转自：光明日报

    以清新雅致的笔墨再现诗意，浓淡相宜处尽显古诗风韵。画面以淡色勾勒水面涟漪，春水之滨，粼粼波光；以五彩点染烂漫春花，错落交织。堤岸垂柳，纷扬落英，三两飞燕，在色块的晕染交织中绘制出别具一格的河滨春景。既展现“万紫千红总是春”的视觉盛宴，又以留白处暗藏“无边光景一时新”的哲思余韵。

    主要选取诗中的“泗水滨”与“万紫千红”等关键词进行艺术化表达，以抽象化的点线与平面元素，配合金箔点缀，既有繁花满枝、草木葱茏的春色特写，又有山峦叠翠、江水绵延的开阔远景。同时巧妙运用柔和的墨色渐变衔接冷暖色调，在虚实相生间构建起跨越时空的诗画对话，保留古典诗词的隽永韵味，也赋予了当代视觉艺术的创新表达。

    采用柔和淡雅的墨色，以四格竖排的形式，景色切换仿如时空流转，既富含变化，又和谐统一，绘制出一片流动的诗意。

    作品以拼布与刺绣结合的工艺呈现，颜色丰富，对比强烈，蕴含生动表现力。画面中以流畅的缝线和渐变的蓝色布料，模拟出水流的动感与光泽；远山运用不同色块拼接，形成起伏错落的视觉效果，展现出山川的连绵与广袤。

【传统文化 设计力量之古诗新绘】 

  古诗作为中华文化的瑰宝，是千百年来的文学传统，不仅是对历史的见证，也是对人们心灵的慰藉。如今我们从不同的视角出发，采用更现代的视觉手段，重新演绎古诗描绘的画面与情感，希望大家可以借此更好地理解和欣赏诗句中的美好意境。本期我们邀请到北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院的师生，带来对《春日》《鸟鸣涧》两首诗的艺术诠释。     

春日

朱熹

胜日寻芳泗水滨，

无边光景一时新。

等闲识得东风面，

万紫千红总是春。

鸟鸣涧

王维

人闲桂花落，

夜静春山空。

月出惊山鸟，

时鸣春涧中。

（本篇配图作者咸欢桐、邸敬涵、邹玲，指导老师邹玲系北京航空航天大学副教授）