转自：草原云

“非常感谢手语翻译老师的支持，我才能弄清楚双方到底咋想的，这场矛盾纠纷调解起来也顺畅多了。”4月24日，赤峰市红山区政协委员宫海燕感慨地说。

近日，一场特殊的“无声”调解出现在政协委员调解工作室内。据了解，张某（化名）与李某（化名）为聋哑人夫妻，婚后育有一儿一女。性格上的差异让他们婚后矛盾频发，婚姻虽存续但两人已经形同陌路。面对子女抚养等复杂问题，加之沟通极为困难，双方渴望通过法律途径结束这段名存实亡的婚姻。

鉴于张某和李某的特殊情况，赤峰市红山区人民法院在受理案件后，迅速与政协密切沟通。同时，邀请赤峰特殊教育学校的老师担任手语翻译，确保当事人真实意愿能够精准传递。具有丰富调解经验的政协委员宫海燕积极响应、参与其中。

在手语翻译老师的协助下，宫海燕耐心与张某和李某交流。宫海燕了解到，夫妻二人育有一儿一女，无财产纠纷，导致婚姻破裂的主因是长期分居及沟通障碍。此前，双方就离婚事宜多次协商，已在诸多关键问题上基本达成一致。

法官在综合考量双方感情状况、深入分析长期分居事实后，判定两人婚姻关系已无和好可能。为避免后续诉累，法官和政协委员耐心地从事实、情感、责任、法律等方面对双方进行释法说理，充分运用手语翻译准确交流意见，最终促成双方达成调解协议，确认张某与李某自愿解除婚姻关系。

此次“无声”调解，不仅是红山区政协与红山区人民法院在纠纷化解工作中的一次成功实践，更为维护和谐稳定贡献了温暖的力量。

内蒙古日报•草原云记者：白丹