跨越语言的医疗接力
创始人
2025-04-16 08:01:19
0

  四月的莫桑比克马托拉市,阳光和煦,绿树成荫。清晨时分,位于马托拉市的马托拉省医院内已有不少当地居民手握预约登记表,早早在候诊区等候。他们都在翘首以盼,迎接来自中国的医生们。

  14日,第25批中国援莫医疗队在马托拉省医院开展了一场覆盖多个专科的大型义诊活动,吸引大量当地民众前来就诊。早在1976年,即莫桑比克宣布独立次年,中国便派出首批援莫医疗队,开启了两国长达数十载的医疗合作。

  这次义诊覆盖骨科、针灸科、妇科、疼痛科、心内科和泌尿科等多个科室。现场还设有血压测量、血糖检测、血氧饱和度监测点,并开辟针灸治疗和常用药品发放区,为当地居民提供更加全面、细致的健康服务。

  “我一周前就知道他们要来,今天还特地带了我母亲一起来咨询。”名叫门德斯·蒙德拉内的患者在就诊后说,“中国医生很专业,也非常有耐心,这样的义诊真正造福了莫桑比克人民。”

  在义诊现场,针灸区域受到最多人关注。中国针灸医生徐梦茜正聚精会神地为一位颈部疼痛患者进行治疗。“今天是我第一次体验中国医生的针灸治疗,感觉颈部的疼痛明显减轻了。”来自马托拉郊区的患者梅利娅·达阿松桑激动地说。

  “我们也希望通过这次义诊,让莫桑比克朋友了解中国医疗技术的实力和中医文化的魅力。”徐梦茜对记者说。

  为了更好地为当地患者提供医疗服务,中国医生们几个月前就开始学习葡萄牙语,掌握了较为基础的词汇与语法。虽然有时单词只能一个一个地蹦出来,甚至需要连说带比划,但医生们真诚和积极的态度,让现场的医患交流既温暖又有趣。

  有时,为了说明一个症状,医生干脆自己“演”一遍。一位中国医生一时想不起“咳嗽”用葡萄牙语怎么说,便自己咳了两声、捶了捶胸口,患者立刻会意,连连点头回应。还有骨科医生在检查腰腿功能时,干脆自己先做了一遍弯腰摸脚的动作,示范引导患者配合。莫桑比克民众也主动放慢语速,用最朴素的方式回应医生们的努力与善意。

  除了孔子学院的志愿者们,马托拉省医院的一名医生也时不时充当翻译,她叫埃娃尔达,曾在中国吉林大学留学6年,还给自己取了中文名字“马丽莎”。“我在中国学到的医学知识,让我对慢性病有了更全面的理解。”马丽莎对新华社记者说,“这些经验在这里依然适用,也让我更加胜任本职工作。”

  “今年既是莫桑比克独立50周年,也是莫中建交50周年。”马托拉省医院院长葆拉·罗德里格斯说,“中国医生在莫桑比克的无私奉献,是两国人民深厚友谊的体现,我们对他们充满感激。”

  义诊接近尾声时,院长委婉地表示,还有不少预约患者未就诊,能否延长义诊时间?中国援莫医疗队队长马立泰笑着比了“OK”的手势:“没问题,我们一定让每一位患者都得到帮助!”

  (新华社马普托4月15日电)

相关内容

热门资讯

西安旅游2025年一季报简析:... 据证券之星公开数据整理,近期西安旅游(000610)发布2025年一季报。根据财报显示,西安旅游净利...
大龙地产2024年业绩亏损收窄... 近期大龙地产(600159)发布2024年年报,证券之星财报模型分析如下:经营业绩大龙地产(6001...
欣灵电气2024年年报简析:增... 据证券之星公开数据整理,近期欣灵电气(301388)发布2024年年报。截至本报告期末,公司营业总收...
信雅达2024年年报简析:净利... 据证券之星公开数据整理,近期信雅达(600571)发布2024年年报。截至本报告期末,公司营业总收入...
华泰股份2024年年报简析:净... 据证券之星公开数据整理,近期华泰股份(600308)发布2024年年报。截至本报告期末,公司营业总收...
基金研究周报:蓝筹与地产领涨,... 一周摘要市场概况:上周(4月14日至4月18日)A股市场呈现显著的结构性分化特征,主要指数涨跌互现,...
海欣股份2024年年报简析:净... 据证券之星公开数据整理,近期海欣股份(600851)发布2024年年报。截至本报告期末,公司营业总收...
医保码“一码付”正式上线 转自:沈阳日报  近日,沈阳市民李女士在辽宁中医药大学附属医院首次体验了医保码“一码付”,用后连连称...
阳光股份2024年年报简析:亏... 据证券之星公开数据整理,近期阳光股份(维权)(000608)发布2024年年报。截至本报告期末,公司...
课前五分钟小故事 课前五分钟小故事很久以前,山下住着一位老爷爷。他靠自己编斗笠为生。一天,一位老爷爷挑着自己辛辛苦苦编...
力源信息2025年一季报简析:... 据证券之星公开数据整理,近期力源信息(300184)发布2025年一季报。截至本报告期末,公司营业总...
郭富城和李冰冰合拍的电影 郭富城和李冰冰合拍的电影《菊皇茶语》是由童年执导、郭富城与李冰冰等人主演的一部音乐电影。该片以表现中...
逸豪新材2024年年报简析:增... 据证券之星公开数据整理,近期逸豪新材(301176)发布2024年年报。根据财报显示,逸豪新材增收不...
隆华新材2025年一季报简析:... 据证券之星公开数据整理,近期隆华新材(301149)发布2025年一季报。根据财报显示,隆华新材营收...
金桥信息2025年一季报简析:... 据证券之星公开数据整理,近期金桥信息(603918)发布2025年一季报。根据财报显示,金桥信息营收...
沈阳市举办“走出去”企业对接交... 转自:沈阳日报  本报讯(沈阳日报、沈报全媒体记者王晓婷)近日,沈阳市组织召开“走出去”企业对接交流...
泰和新材2024年年报简析:增... 据证券之星公开数据整理,近期泰和新材(002254)发布2024年年报。截至本报告期末,公司营业总收...
“协和标准”打造家门口的国家级... 转自:沈阳日报  4月19日,沈阳市妇婴医院与北京协和医院学科共建项目启动。记者获悉,从今年5月起,...
金融机构多方支持中小微外贸企业 转自:经济日报  中国进出口银行日前出台专项工作方案,围绕积极对接小微外贸企业融资需求、提升小微外贸...
不到8个月,购买量何以超亿台?... 转自:人民日报  超亿台!商务部数据显示:2024年8月加力实施家电以旧换新政策以来,截至4月10日...