李煜 《一斛珠》 嚼的读音 在线等
李煜 《一斛珠》 嚼的读音 在线等
从押韵角度考虑jiao,jiao更好些,虽然 味同嚼蜡的 jue在意思上比较说得过去,因为嚼的不是食物,但此间带有打情骂俏的含义,如此惬意的事情jiao一jiao品一下又有何妨,所以此时书面之意在次,跟注重韵律和作此辞时的场景,读jiao更贴切些。
武汉大学的李敬一教授这样讲解李后主的《一斛珠》中的“烂嚼红茸,笑向檀郎唾”:“红茸就是红色的茸线毯子,床上铺的那个毯子,有一种毯子叫红茸线。这女子就撒娇,用手在毯子上捏、扯,扯啊!扯出点红茸线,含在嘴里边嚼,嚼完以后‘笑向檀郎唾’。”
从这个意思来说,应该是Jiao(2声)。。。然后我说我搜狗输入法lan jiao hong rong就能自己跳出这句诗,这样来判断是Jiao行吗……
常记溪亭日暮,沉醉不知归路,
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
相关内容