歌曲《沧海一声笑》的原唱有许冠杰、罗大佑、黄沾、徐克。
《沧海一声笑》是1990年上映的电影《笑傲江湖》的主题曲,由黄沾作词、作曲,顾嘉辉编曲。歌曲分粤语、普通话两个版本。粤语版由许冠杰演唱,收录于许冠杰1990年4月1日由宝丽金唱片发行的专辑《90电影金曲精选》中;普通话版由罗大佑、黄沾、徐克共同演唱,收录于黄沾1990年由滚石唱片发行的专辑《笑傲江湖-百无禁忌黄沾作品集》中。
1990年,黄沾受命为徐克的电影《笑傲江湖》谱曲,写了六稿,徐克都不满意,无奈之中,随意翻阅古书《乐志》,看到一句话,“大乐必易”。心想最“易”的莫过于中国五声音阶,就反用改成“羽、徵、角、商、宫”,到钢琴前一试,婉转动听,声色悠扬,颇具中国古曲风韵,于是就顺着写出了《沧海一声笑》的整条旋律。
《沧海一声笑》歌曲鉴赏
该曲的演奏乐器有笛子、古琴和三弦,音乐背景中加入了鼓的节奏,鼓点稳重的敲击与演唱的节奏相结合,旋律步步低落,先抑后扬,峰回路转,听众也随着音乐的意象一步步陷入苍凉和寂寥中,通过声画合一将观众带入《笑傲江湖》的心理世界。该曲的曲调简洁悠扬,而歌词也有一股宋词的味道,透露着一股浓浓的中国侠士逍遥风。
该首歌伟大的地方在于,歌词不变,用粤语和普通话来唱同样合乎音调,但同样那么好听。这种形式的歌曲几乎找不到第二首。因为黄沾在写这首歌的时候,填词完全按照中国古音来填,可是这首歌又不会让人觉得很老旧,它还是那么新,这是黄沾了不起的地方。