你是我生命中的一道光。用英语怎么说。求翻译。
创始人
2025-03-24 00:14:09
你是我生命中的一道光。用英语怎么说。求翻译。
直译：
一道光 a ray of light
你是我生命中的一道光 you're a ray of light in my life
ray 前面要加冠词 a
意译（习惯表达方式）：
you're the sunshine of my life （你是我生命中的阳光）
我是加拿大人，前英语老师。
Light bright in my life as you are.(有下文的~)
You are a light in my life
you are my sunshine in my life.
you are bright light in my life
直译：
一道光 a ray of light
你是我生命中的一道光 you're a ray of light in my life
ray 前面要加冠词 a
意译（习惯表达方式）：
you're the sunshine of my life （你是我生命中的阳光）
我是加拿大人，前英语老师。
Light bright in my life as you are.(有下文的~)
You are a light in my life
you are my sunshine in my life.
you are bright light in my life
下一篇：交通管制通告
相关内容
热门资讯
中外对话丨中外专家警告：日本主...
中新网北京12月15日电 题：中外专家警告：日本主动调整军事战略，或走向穷兵黩武 作者 管娜 ...
夏某某（男，大专学历）隐瞒精神...
转自：扬子晚报2024年参军入伍后在安徽出现精神类障碍被退回，2025年隐瞒病史后入伍再被退兵……1...
告别纸上谈兵！AI 培训找哪个...
炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！ （来源：雷达财经）“...
一图读懂vivo S50：田曦...
炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！ （来源：快科技）快科...
监管部门出手整治不正当价格行为...
近日，国家市场监督管理总局研究起草了《汽车行业价格行为合规指南（征求意见稿）》（下称《指南》），并向...