齐桓公好服紫原文翻译以及寓意
创始人
2025-03-23 02:08:10
0次
齐桓公好服紫原文翻译以及寓意
齐桓公好服紫说的是受人民爱戴的齐桓公喜欢穿紫色的衣服,老百姓也跟着穿紫色衣服。由于紫色布料很贵,齐桓公就开始担忧了,于是他就向管仲请教解决的办法,管仲让齐桓公对侍从说讨厌紫色衣服的气味,齐桓公照办,结果整个国境内再美人穿紫色衣服了。
原文
齐桓公好服紫,一国尽服紫。当是时也,五素不得一紫。桓公患之,谓管仲曰：寡人好服紫,紫贵甚,一国百姓好服紫不已,寡人奈何？管仲曰：君欲止之,何不试勿衣紫也？谓左右曰：‘吾甚恶紫之臭。’于是左右适有衣紫而进者,公必曰：‘少却！吾恶紫臭。’公曰：诺!于是日,郎中莫衣紫；其明日,国中莫衣紫；三日,境内莫衣紫也。
翻译
齐桓公喜欢穿紫色的衣服,整个都城的人都穿紫色的衣服。正在那个时候,5匹生绢也换不到一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑,对管仲说：我喜欢穿紫色的衣服,紫色的布料很贵,整个都城的百姓喜欢穿紫色衣服的风气不消失,我该怎么办呢？
管仲说：您想制止这种情况,为什么不试一下不穿紫衣服呢？您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味。在这时,侍从中有穿紫衣来晋见的人,你就说：稍微退后点,我厌恶紫色衣服的气味。
齐桓公说：好。
从这天开始,没有侍卫近臣再穿紫色衣服了；到第二天,城中也没有人穿紫色衣服了；第三天,国境之内没有人再穿紫色衣服了。
齐桓公好服紫是中国古代的一则寓言故事,出自韩非子,本文以生动的实例说明了上有所好,下必甚焉的道理,告诫人们,作为领导人或具有社会影响的公众人物,其一言一行必须谨慎,必须充分考虑社会影响,否则将造成严重的后果。
齐桓公好服紫说的是受人民爱戴的齐桓公喜欢穿紫色的衣服,老百姓也跟着穿紫色衣服。由于紫色布料很贵,齐桓公就开始担忧了,于是他就向管仲请教解决的办法,管仲让齐桓公对侍从说讨厌紫色衣服的气味,齐桓公照办,结果整个国境内再美人穿紫色衣服了。
原文
齐桓公好服紫,一国尽服紫。当是时也,五素不得一紫。桓公患之,谓管仲曰：寡人好服紫,紫贵甚,一国百姓好服紫不已,寡人奈何？管仲曰：君欲止之,何不试勿衣紫也？谓左右曰：‘吾甚恶紫之臭。’于是左右适有衣紫而进者,公必曰：‘少却！吾恶紫臭。’公曰：诺!于是日,郎中莫衣紫；其明日,国中莫衣紫；三日,境内莫衣紫也。
翻译
齐桓公喜欢穿紫色的衣服,整个都城的人都穿紫色的衣服。正在那个时候,5匹生绢也换不到一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑,对管仲说：我喜欢穿紫色的衣服,紫色的布料很贵,整个都城的百姓喜欢穿紫色衣服的风气不消失,我该怎么办呢？
管仲说：您想制止这种情况,为什么不试一下不穿紫衣服呢？您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味。在这时,侍从中有穿紫衣来晋见的人,你就说：稍微退后点,我厌恶紫色衣服的气味。
齐桓公说：好。
从这天开始,没有侍卫近臣再穿紫色衣服了；到第二天,城中也没有人穿紫色衣服了；第三天,国境之内没有人再穿紫色衣服了。
齐桓公好服紫是中国古代的一则寓言故事,出自韩非子,本文以生动的实例说明了上有所好,下必甚焉的道理,告诫人们,作为领导人或具有社会影响的公众人物,其一言一行必须谨慎,必须充分考虑社会影响,否则将造成严重的后果。
相关内容
热门资讯
歌德说过‘读一本好书就是与高尚...
歌德说过‘读一本好书就是与高尚的人谈话。’这句话你怎么理解？凡是好书，都是由高尚的人创作的，阅读好书...
省气象局举办世界气象日科普宣传...
兰州晚报讯 3月23日，甘肃省气象局在局大院举办了纪念第65个世界气象日的科普宣传活动，主题为“携手...
一个男人爱不爱你，从吃饭时的哪...
一个男人爱不爱你，从吃饭时的哪些小细节可以清楚的看出来？看他是否专心跟你吃饭会不会帮你夹菜吃饭的时候...
室内田径世锦赛｜正视与世界的差...
转自：上观新闻在南京市体育训练中心室内田径馆，一群中国田径新生代选手正在经历职业生涯珍贵的“破茧时刻...
新能源包括哪些细分领域？未来发...
新能源包括哪些细分领域？未来发展潜力如何？新能源是未来发展的主力能源之一，主要有太阳能、风能、地热能...
怎样保持愉快的心情
怎样保持愉快的心情远离让自己不开心的人事物，人生短短几十载，为什誉亩芹么要为难自己。古话说得好，开心...
喂！这个词为什么不礼貌？
喂！这个词为什么不礼貌？人有名字就是为了区别于其他人的 ，如果叫成喂，那还有什么区别？！再说，叫别人...
海贼王中，路飞为何没受过七武海...
海贼王中，路飞为何没受过七武海邀请？因为路飞把七武海得罪了一个遍，所以没有人给他发邀请，毕竟谁也不会...
文森佐·纳塔利的人物获奖
文森佐·纳塔利的人物获奖文森佐·纳塔利成名作是《异次元杀阵》（又名《心慌方》），为此迅速赢得一大批c...
抬棺材有哪些习俗，为什么抬棺材...
抬棺材有哪些习俗，为什么抬棺材途中不能落地？抬棺材的习俗其实就是不能让棺材落地。之所以不让棺材落地，...
俄总统新闻秘书称俄美总统将在必...
据新华社莫斯科3月23日电俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫日前在接受俄媒采访时说，俄罗斯总统普京和美国...
何沣栩是什么人？
何沣栩是什么人？最简单的方法给你解答，你要根据你自己的方式方法去解决问题，给已合理的答案，你已明确的...
以高质量发展的确定性 为世界经...
——韩文秀谈中国经济前景与对世界贡献 中央财经委员会办公室分管日常工作的副主任韩文秀在3月23日开...
资中中型杖头木偶戏亮相北京
再现少年张大千智斗劫匪的传奇经历木偶剧《少年张大千历险记》片段。图据资中融媒 3月22日上午，国家...
兰州春菜争鲜上市 激活舌尖“春...
春回大地，万物复苏。伴随着盎然的春意，时令春菜在我市不少大型商超市场陆续“抢鲜”上市，近日，记者走访...
近期我市天气晴好
兰州晚报讯 3月23日，来自省、市气象局的消息，短期内，甘肃大部地方以晴或多云天气为主，河西五市伴有...
兰州陇原竞技绝平杭州临平吴越
兰州日报社全媒体记者 马文艳 安若璇 摄 呐喊 拼抢 助威
中国足球乙级联赛首轮 兰州陇原...
【本报讯】3月23日19时，2025赛季中乙联赛首轮，兰州陇原竞技队坐镇主场兰州奥体中心，迎战杭州临...
“永哥”的笑
“永哥”是我的数学老师，当然，这个名字可不是我乱说。记得开学第一节课，他大手一挥，“以后就叫我永哥吧...
全市一季度就业实现“开门红”
【本报讯】记者近日从市人社局了解到，今年一季度，我市全力实施五大行动，就业工作迎来“开门红”。截至目...