本报(chinatimes.net.cn)记者王晓慧 北京报道
四年前的全国政协十三届四次会议开幕式上,当国歌的音乐响起,时任全国政协委员邰丽华和中国残疾人艺术团的舞蹈老师兼手语翻译黑虹用手语“唱”起了国歌。
手语“铿锵有力”,承载着个人对国家的强烈情感,无声却震撼人心!
四年后的3月1日,《〈中华人民共和国国歌〉国家通用盲文方案》《国家通用手语水平等级标准及测试大纲》两项语言文字规范正式实施。
“国歌不仅属于每一位中国公民,也属于每一个追寻光明与力量的生命。每一次唱响国歌,对于弘扬爱国情怀、凝聚中国力量、传承中华文化精神,具有重要的现实意义。”3月3日,中国残联在北京联合大学举办两项语言文字规范实施活动,中国残联党组成员、副主席、副理事长李东梅在致辞时表示,两项规范的研制实施,是继《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》实施后的又一重要成果。
三年磨一剑,国家通用盲文版国歌发布
国歌,是国家的声音、民族的灵魂,“她”承载着深沉的爱国情怀,凝聚着中华儿女的共同记忆。
虽然,视障人士靠听和模仿也可以将国歌唱得很好,但是,于明眼人而言,国歌是视、听、唱三维的,而盲人只能从听和唱这两个维度感受国歌。
为此,中国残联组织研制和实施《〈中华人民共和国国歌〉国家通用盲文方案》语言文字规范,旨为了让视力残疾人规范、统一、严肃地奏唱国歌,“看到”国歌的旋律和歌词,感受到国歌的精神和力量。
据记者了解,《〈中华人民共和国国歌〉国家通用盲文方案》在中国残联教就部和中国盲人协会的指导下,由北京联合大学牵头的跨学科课题组经过三年研究而成。课题组汇聚了来自盲人教育院校、科研单位、盲文出版等11家单位的22位专家,其中包括8位盲人专家。《〈中华人民共和国国歌〉国家通用盲文方案》于2024年5月通过中国残联鉴定,2024年8月通过国家语言文字工作委员会规范标准审定委员会审定,2024年11月由教育部、国家语委、中国残联共同发布。这是我国盲文规范化、标准化、信息化建设的新成果,同时填补了该领域的空白。
《〈中华人民共和国国歌〉国家通用盲文方案》规定了国歌的国家通用盲文书写方案,包括五线谱方案和简谱方案,适用于视力残疾人参加的奏唱国歌的场合,将帮助视力残疾人规范、统一、严肃地奏唱国歌,真切地感受国歌高昂激越、铿锵有力的旋律和鼓舞人心的歌词。方案中的宣传挂图,呈现了乐谱(五线谱、简谱)、盲文乐谱、歌词、盲文歌词的四重对照形式,可视、可触,不仅突出了盲文元素,同时满足了视力残疾和普通群体的使用要求。
《〈中华人民共和国国歌〉国家通用盲文方案》的研制是视力残疾人政治生活、文化生活的一件大事,视力残疾人也和普通人、听力残疾人一样,有了属于自己的国歌及视触对照挂图。
而这,也是继《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》后,国歌的另一种呈现形式,是国歌大家族的新成员。
持续推动手语盲文规范化建设
手语和盲文分别是听力、视力残疾人生活和学习需要的特殊语言文字,是国家通用语言文字的重要组成部分。
以习近平同志为核心的党中央高度重视残疾人事业和语言文字工作,在教育部、国家语委及相关部门的大力支持下,手语盲文工作呈现出全新局面,顶层设计不断完善、规范体系不断健全,手语盲文工作纳入相关法律和国家规划,建立多部门组成的工作机制,实施两期手语盲文规范化行动计划,研制发布《国家通用手语常用词表》《国家通用盲文方案》,手语有了“普通话”,盲文有了“规范字”。
尤其是“十四五”以来,在教育部、国家语委的大力支持和指导下,手语盲文规范化建设取得积极成效。
中国盲人协会主席李庆忠接受《华夏时报》记者采访时表示,《〈中华人民共和国国歌〉国家通用盲文方案》的实施,切实保障了视力残疾人学唱国歌、唱好国歌的权利,视力残疾人通过手指的触摸,感受国歌高昂激越、铿锵有力的旋律和鼓舞人心的盲文词曲,能够激发其爱国主义情怀,增强国家观念,有利于培养和践行社会主义核心价值观,促进残疾人文化教育事业的繁荣发展。
同时,这既是学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、践行以人民为中心的发展理念,贯彻落实全国教育大会精神和《教育强国建设规划纲要(2024—2035年)》的实际行动,也是认真落实《第二期国家手语和盲文规范化行动计划》,大力推广国家通用手语和国家通用盲文的重要举措。
李东梅表示,下一步,要完成好《第二期国家手语和盲文规范化行动计划》收官任务,谋划好“十五五”期间手语盲文规范化建设工作,要进一步强化手语盲文工作的顶层设计,持续推动手语盲文规范化建设,大力推广国家通用手语和国家通用盲文。
活动期间,还举办了“唱响国歌爱我祖国”主题党日活动,特邀中国人民解放军军乐团原团长、音乐总监,国家一级指挥于海同志进行专题讲座。
中国残联教就部,直属机关党委、团委青年代表,教育部有关司局负责同志,北京市残联、市教委有关负责同志,北京联合大学、北京市盲校、北京启喑实验学校师生代表等参加了上述活动。
责任编辑:周南 主编:文梅