转自：团结报

　　□ 本报记者 刚  罡

　　“随着数字化时代的到来，地方小戏种也面临着前所未有的挑战。”今年的全国两会召开在即，围绕加强数字化时代传统文化的国际化传播、打造中国恐龙文化IP带动“恐龙经济”等主题，全国政协委员、民革福建省委会副主委、福建师范大学外国语学院院长葛桂录正在认真梳理、精心准备自己的建言。

　　近年来，葛桂录始终致力于文化遗产的保护传承工作，积极弘扬中华优秀传统文化，旨在提升中华文明的传播力和影响力，推动中华文化更好地走向世界舞台。他认为，这是政协委员需要聚焦的“国之大者”。

　　完善世界遗产资源保护和利用配套立法

　　世界遗产是指被联合国教科文组织和世界遗产委员会确认的人类罕见的、无法替代的财富，是全人类公认的具有突出意义和普遍价值的文物古迹及自然景观。中国是名副其实的世界遗产大国，在世界遗产申报、保护、管理和利用等方面取得了举世瞩目的成就。然而，随着我国世界遗产数量的持续增加，其保护和利用工作也面临着诸多挑战和难题，亟待予以重视解决。

　　2024年全国两会期间，葛桂录提交了《关于加强完善我国世界遗产资源保护和利用配套立法的提案》，建议健全世界遗产管理保护机制，加快研究制定一部既对接国际公约又符合我国国情的“世界遗产保护法”，明确世界遗产的管理体制、责权归属、利用方式、财政支持、收益分配、监督方式和处罚措施等具体内容。

　　“要提升应对极端天气影响的能力，建立健全气候变化监测体系。”葛桂录建议，全面排查并着力解决影响世界遗产安全的历史遗留问题，消除安全隐患。此外，还要平衡保护与开发实现可持续发展，组织专家制定可持续发展规划，发展与世界遗产相适应的文化创意、生态旅游等。需加紧研究制定专项法规，运用法律手段，约束和监督世界遗产开发利用行为，防止错位开发和过度开发。

　　该提案在立案受理后，由国家文物局主办，财政部、自然资源部会办。2024年8月，国家文物局在提案答复函中表示，将在《中华人民共和国文物保护法》及其实施条例修订中，积极加强与有关部门沟通协调，推动将世界遗产有关条款纳入文物保护法律法规。开展《世界文化遗产保护管理办法》实施情况评估及修订研究，条件成熟时推动启动世界遗产相关立法工作。

　　“做到‘说得对’并非易事，其背后是深入学习、扎实调研和时刻在肩的职责使命。”葛桂录说。

　　加强数字化时代传统文化保护传承与国际化传播

　　2025年，春节申遗成功后的首届春晚舞台上，小品《借伞》围绕《白蛇传》中“断桥借伞”的经典桥段，巧妙串联京剧、粤剧、川剧、越剧四个剧种，惊艳观众。葛桂录坚信，戏曲是中华文化的瑰宝，我国大批地方小戏种作为非物质文化遗产的重要组成部分，承载着地方文化特色和历史记忆，在传承中华文化、丰富群众精神文化生活方面发挥着不可替代的作用。

　　近年来，葛桂录奔赴省内外多地，围绕加强数字化时代地方小戏种保护传承等课题开展调研。通过调研，葛桂录发现，地方小戏种的传播渠道受限，剧种个性淡化，传承面临断档，尤其是缺乏系统的数字化采集、整理和保存，许多珍贵剧目、唱腔、表演技艺面临失传风险。

　　葛桂录建议，以启动地方戏小戏种数字化保护工作为着力点，由文旅部门牵头指导，属地乡镇、村具体负责，对各地现存小戏种剧目进行挖掘、抢救和整理，全面系统收集地方小戏种历史演化的相关资料，着手于音像、文字资料的留存、修复、归档，建立和完善档案管理数字化建设，推动地方小戏“一戏一档”，形成系统完整的档案数据库，为地方小戏种的保护和传承提供充分的资料依据和技术支持。

　　“可探索建立全国性统一的地方戏种数字共享服务平台。”葛桂录希望能够将各地小戏种的历史沿革简介、唱词文本、唱段视频等基础资料导入该平台，并适时跟进、完善。“各地方戏曲艺术表演团体也可共享该平台数据，在直观、快速掌握其他地方戏剧内涵的同时，不断扩大小戏创作的题材视野，避免同质化倾向。”葛桂录说。

　　在数字化时代，葛桂录认为一定要充分发挥互联网在戏曲传承发展中的重要作用，利用互联网、新媒体等平台，开设地方小戏种专题网站、微信公众号等，借助短视频、直播、社交媒体等平台投放地方小戏种的标准视频，以年轻人喜闻乐见的方式传播小戏种。

　　“可运用VR、AR技术打造沉浸式观演体验，AI进行音乐创作和剧本生成等，培养戏曲观众年轻化和探索戏曲传播全媒体化。”谈及地方小戏种的未来发展，葛桂录建议，鼓励地方小戏种与旅游、影视、动漫等产业融合发展，开发文创产品，创新传统演出形式，利用数字化技术让小戏种在新时代焕发新的生机与活力。

　　传统文化的出海也是葛桂录委员近几年来关注的话题。“讲好‘中国故事’需要发挥数字文化特色优势。同时要研判国际文化消费趋势和海外受众特别是青少年的文化关注点。”葛桂录建议，创新“文旅出海”数字化场景，推广云看展、云演艺等数字文旅新形态，引导基于传统文化元素的微短剧（网剧）、网文、游戏（网游）等数字时代的文化出海“新三样”文化产品向精品化、创新性发展，希望在全球刮起“中国风”。借助于数字媒介，推动传统文化在形式上的创造性转化与内容方面的创新性发展，调研与分析国外民众的多元、多层文化需求，淡化说教色彩，增强文化的可爱、可信度，找寻传统文化出海的时空窗口。

　　通过打造恐龙文化IP带动“恐龙经济”

　　恐龙是世界上影响力最大的古生物之一，研究不仅有重要的科研价值，还有远超其他古生物的经济价值和文化影响力。2024年，习近平主席出访法国时赠送马克龙总统中国东北辽西出土的恐龙——赫氏近鸟龙的复原模型，引发各界对中国恐龙的关注。科学家们通过研究恐龙化石，探索地球气候变化、生物演进过程以及生物多样性保护等关键问题。从儿童绘本、奇幻故事到科幻大片，频繁出镜的恐龙成为激发想象力与创造力的源泉，其形象成为一种世界性文化IP。

　　中国作为“恐龙大国”，截至2023年12月，已研究命名了343种恐龙，居世界首位。不过，我国丰富的恐龙资源和科学研究水平的提高并没有伴随科普和宣传能力的同步提升，公众对恐龙的认知仍停留在侏罗纪公园系列等好莱坞大片上，折射出我国恐龙科普的不足以及缺少有影响力的恐龙题材影视作品及衍生产品。

　　“要通过文旅融合让中国恐龙文化‘出彩’，充分认识并评估打造中国恐龙文化可能带来的经济效益和文化影响力。”葛桂录建议，依托我国丰富的恐龙资源，围绕恐龙科普、主题公园、文化活动和节庆、演艺、表演‌等重点领域，统筹谋划全国性的恐龙文旅工作。如选择“恐龙之乡”举办国际恐龙主题高端论坛、艺术周、文化节等活动；加强恐龙科普场所和设施建设，鼓励开展青少年恐龙主题研学活动；探索借助数字化手段，活化恐龙资源，培育更多恐龙体验新空间；鼓励“恐龙元素”跨界联动，增加恐龙文化传播的趣味性。

　　以我国的恐龙生态为基础，“选择山东龙、诸城暴龙、中加马门溪龙等特色鲜明的本土恐龙，打造专属故事和文化品牌。”在强化品牌培育方面，葛桂录建议塑造IP让中国恐龙文化“出新”。支持有条件的地方与中国科学院古脊椎动物与古人类研究所、影视公司等合作，制作既有中国特色又有国际影响力的高质量本土恐龙影视作品，借势推出如DIY拼装玩具、科普书籍、电子游戏等寓教于乐的恐龙IP衍生产品，创新“IP创作+赋能文旅+衍生周边+线下互动”全流程的沉浸式数字文化消费场景，打造具有中国特色的全新恐龙名片。

　　2024年，葛桂录的全国两会信息上报稿题目是《加强国际传播能力建设，推动中华文化更好走向世界》。多年来持续关注中华文化国际传播的葛桂录认为，需强化国际传播，借机出海让中国恐龙文化“出圈”。一方面，创作并推动以中国恐龙为核心的文艺作品走向世界，推出多语种配音版本，让全世界的古生物爱好者，尤其是小朋友了解、喜爱中国恐龙。积极参与国外技术成熟、传播广、影响力大的影视作品制作，将与我国文化形象深度挂钩的中国恐龙形象融入其中，推动中国恐龙文化的国际传播。另一方面，收集整理我国恐龙研究发展历史、恐龙品种等内容，寻找我国恐龙的独有特点和比较优势，探索打造面向海内外的高水平中国恐龙线上展示平台，提升中国恐龙国际影响力。

　　即将赴京参加全国两会的葛桂录表示，将立足自己的本职工作，履职担当，讲好中国故事，传播好中国声音，展示积极可信的中国形象，推动中华文化更好走向世界。