白酒有了“国际说明书”:用标准化语言“翻译”中国白酒
创始人
2025-02-27 12:25:40
0

文 | 郭媛

日前,全国白酒标准化技术委员会发布了《白酒质量通则》国家标准(征求意见稿)。

这份被业内评为“白酒国际通行证”的标准,以“标准化语言”再次明确白酒的术语定义,总结白酒的工艺特征属性。不仅首次定义了面向全球消费者的品质表达体系,更剑指长期困扰行业的国际化困局。

《通则》明确定义了“白酒”是什么,统一感官与理化指标,重构工艺规范,标志着中国白酒拥有了“国际语言”。这不仅是对行业标准的升级,更是中国白酒走向全球市场的重要一步。

以“标准化语言”解读中国白酒

2022年,《通则》就被列入国家标准化管理委员会的制定计划;2023年2月,国家标准化管理委员会征集了50余家单位参加起草工作,包括生产企业、科研机构、行业协会、检测机构等,其中生产企业覆盖了12大香型。

回看《通则》成型的三年,白酒在供给端、渠道端、消费端都在发生着变化。从供给端来看,企业逐渐将白酒生产流程从经验化向标准化转型;从渠道端来看,白酒国际化的需求越加迫切;从消费端来看,越来越多的消费者想要明明白白喝好酒。《通则》的实施就是为了从标准化的角度为白酒写出更加明晰的答案。

在2022年6月国家标准化管理委员会发布并实施的《白酒工业术语》中,对白酒的定义是“以粮谷为主要原料,以大曲、小曲、麸曲、酶制剂及酵母等为糖化发酵剂,经蒸煮、糖化、发酵、蒸馏、陈酿、勾调而成的蒸馏酒”。

而在《通则》中,则确定了白酒为以谷物为制酒原料,以酒曲为糖化发酵剂,经蒸煮、糖化、发酵、蒸馏、陈酿、勾调而成的蒸馏酒。强调了谷物和酒曲的使用。

其中,将“酒曲”定义为指以小麦、大麦、大米等其中一种或多种为主要原料,添加或不添加豌豆等其他辅料,在一定温度、湿度环境下,经培养富集多种微生物而成的,用于酿酒糖化和发酵的制剂。明确了酒曲的原料、生产特点以及作用。

《通则》还充分结合白酒生产工艺现状,系统总结提炼了传统中国白酒生产工艺特点以及共性,针对白酒生产的全链路,从生态环境、原料、原料处理、酒曲、发酵、蒸馏、贮存、勾调等工艺环节提出了相应控制要求。

并对“发酵容器”“蒸馏容器”“贮存容器”等关键工艺要素进行明确定义,且分别列举出特色容器的名称,进一步明晰了中国白酒的典型特征。

《通则》的实施有利于规范生产秩序,缺乏工艺规范的劣质产能可能因无法达标被淘汰,优质产能则可凭借技术积累进一步巩固优势。

在理化指标方面,《通则》不再区分高低度,删除了按酒精度分类,统一了固形物的要求,遵循“酸酯动态变化”的原则,按照自生产日期一年前后分别提出不同的理化指标要求,一年以内的白酒按总酸、总酯检测,一年以上则按酸酯总量判定。

这一变化,意味着“酒精勾兑酒”将彻底退出历史舞台,传统固态法酿造成为唯一正统,使得白酒的理化标准更具科学性与实用性,也有助于提升产品质量的稳定性。

让消费者更“懂”白酒

中国白酒历史悠久,十二大香型各具特色,但复杂的工艺术语常常让消费者一头雾水。

这是由于我国白酒在标准上尚未建立统一的形象,以往的国家标准更侧重于生产端的理化指标,缺乏面向消费市场的表达体系。由此,本次《通则》在编制说明中写道:“此次修订首次建立了面向消费者的白酒品质表达标准化语言,更加直观地了解和识别中国白酒的特性,丰富和完善标准技术内容,创新产品标准的表达形式,推动白酒产业的标准化、国家化、规范化发展。”

此外,《通则》更是为了破局国际社会对中国白酒认知度较低、国际通行的风味轮体系尚未建立的困境,引言中明确提出,“《白酒质量通则》旨在从我国白酒标准体系的顶层设计出发,提出白酒品质表达新形式,建立我国白酒统一形象,增强民族和文化自信,推动和加快白酒的国际化进程。”

相较于以往的白酒国家标准,新国标以宏观的表达方式,提炼中国白酒共性特征,展现整体形象,表达通俗易懂,以国际专家/消费者的视角考虑内容,更贴近消费端。帮助消费者更直观地理解中国白酒的产品共性,这是白酒行业标准从“生产型”向“消费型”转变的重要体现。

《通则》编制说明中还提到,为体现标准的先进性、适用性和科学性,首次建立围绕面向消费端的产品标准表达体系,并开展系列基础工作,充分借鉴和参考国外烈性酒相关标准和法规中工艺的表达形式。

简而言之,就是分类、分级、指标体系不宜过于复杂。

《通则》通过绘制白酒风味轮、定义香气特征等操作,将抽象的口感转化为可视化、可量化的指标。以粮香、曲香、果香等12类香气描述,取代了“窖香幽雅”“陈味突出”等词汇。如将酱香拆解为焦香、花果香等具体维度,帮助消费者快速建立认知锚点。

这将极大地推动白酒从宴席场景向日常消费渗透,不仅能让国内消费者更懂白酒,也让国际消费者更容易接受白酒。

白酒的“国际说明书”:

用国际思维制定中国标准

长期以来,白酒国际化是诸多国内酒企的发展桎梏。《通则》以标准化语言解释中国白酒,降低白酒企业海外推广的解释成本,通过建立统一形象,破解国际社会对中国“Baijiu”的认知混乱。

《通则》是用国际思维制定的中国标准,在起草过程中,充分借鉴了威士忌、白兰地等国外烈性酒的相关标准和法规,并提出了符合国际市场需求的表达方式。

一直以来,中国白酒都在积极推动“标准互认”,而此次新国标提供的“国际语言”打开了破局窗口,不仅可以提升白酒在国际市场的认可度,也能为未来白酒走向全球奠定更坚实的标准化基础。 

新国标在国内拟发布的同时,外文版也同步下达。《通则》就像是白酒向全球市场发起冲锋的宣言,向国际消费者翻译“中国白酒究竟是什么”。

来自英国的品酒师Tom在其社交平台上写道:“《白酒质量通则》的发布是一个改变游戏规则的事情。它终于让我们对白酒到底是什么有了清晰而全面的理解,更容易探索中国白酒这个复杂的世界。”

当前,国际市场对烈性酒的品质要求日益提升,中国白酒要想占据更大的市场份额,必须具备更加清晰的产品定位和规范的质量标准。

新国标正是从这一需求出发,构建了一套具有中国特色、符合国际趋势的白酒质量标准体系。不仅为行业提供了可持续发展的方向,也为中国白酒走向世界奠定了坚实的标准化基础。

《白酒质量通则》的发布标志着中国白酒行业迈入了全新的发展阶段。通过标准化语言和国际化思维,中国白酒不仅在国内市场上更加规范,也在全球市场上获得了更多的认可。这份标准不仅为行业提供了清晰的质量指引,还为白酒企业走向国际市场铺平了道路。

随着《通则》的进一步推广和实施,中国白酒将在国际舞台上展现出更强的竞争力。无论是从生产工艺的规范化,还是从消费者认知的提升,中国白酒都将以更加自信的姿态走向全球。这不仅是中国白酒行业的胜利,更是中国文化在全球范围内的一次有力传播。白酒,作为中国传统文化的重要组成部分,正通过《通则》这一“国际说明书”,向世界讲述属于中国的独特故事。

相关内容

热门资讯

中金科技先锋ETF(56099... 2月27日,中金科技先锋ETF(560990)收盘跌0.86%,成交额9.64万元。中金科技先锋ET...
*ST中润跌停,成交额4.15... 2月27日,*ST中润(维权)跌停,成交额4.15亿元,换手率7.23%,总市值55.09亿元。根据...
东方通(300379.SZ):... 格隆汇2月27日丨东方通(300379.SZ)在投资者互动平台表示,AI智能体方面,公司大模型中间件...
碳中和ETF(560060)涨... 2月27日,汇添富中证上海环交所碳中和ETF(560060)收盘涨0.00%,成交额118.96万元...
中再资环涨0.57%,成交额2... 2月27日,中再资环涨0.57%,成交额2.18亿元,换手率2.51%,总市值87.69亿元。根据A...
科创创业50ETF(15978... 2月27日,华夏中证科创创业50ETF(159783)收盘跌0.32%,成交额6558.10万元。科...
灵异鬼怪的日剧,比如《百鬼夜行... 灵异鬼怪的日剧,比如《百鬼夜行抄》,《婆娑气》那种男主很善良的,宁可牺牲自己也要救别人的日剧。从头到...
全柴动力跌0.45%,中期趋势... 2月27日,全柴动力(维权)跌0.45%,成交额2.06亿元,换手率5.31%,总市值38.46亿元...
茂化实华跌0.55%,该股筹码... 2月27日,茂化实华跌0.55%,成交额2283.00万元,换手率1.74%,总市值18.72亿元。...
新能源50ETF(516270... 2月27日,华安中证内地新能源主题ETF(516270)收盘涨0.21%,成交额1107.40万元。...
新华联涨1.60%,短期趋势看... 2月27日,新华联涨1.60%,成交额2.00亿元,换手率2.26%,总市值111.56亿元。根据A...
东野圭吾的推理小说,不算太长的... 东野圭吾的推理小说,不算太长的那种,有点推荐一下吧!首推《放学后》,其次《恶意》…《嫌疑人X的献身》...
三木集团跌0.56%,成交额3... 2月27日,三木集团跌0.56%,成交额3646.03万元,换手率2.23%,总市值16.39亿元。...
澄星股份跌0.37%,成交额4... 2月27日,澄星股份(维权)跌0.37%,成交额4454.04万元,换手率1.26%,总市值35.7...
哈空调跌0.20%,成交额52... 2月27日,哈空调跌0.20%,成交额5284.47万元,换手率2.81%,总市值18.78亿元。根...
港股通科技ETF(513860... 2月27日,海富通中证港股通科技ETF(513860)收盘跌0.13%,成交额6.70亿元。港股通科...
光伏龙头ETF(159609)... 2月27日,浦银安盛中证光伏产业ETF(159609)收盘跌1.12%,成交额2815.55万元。光...
风华高科跌1.56%,成交额3... 2月27日,风华高科跌1.56%,成交额3.60亿元,换手率2.05%,总市值175.40亿元。根据...
新能源主题ETF(516580... 2月27日,博时新能源ETF(516580)收盘跌0.21%,成交额269.71万元。新能源主题ET...
双碳ETF(561190)涨0... 2月27日,富国中证上海环交所碳中和ETF(561190)收盘涨0.00%,成交额930.47万元。...