咬文嚼字：工于至诚，行以致远
创始人
2025-02-23 05:05:45
0次
咬文嚼字：工于至诚，行以致远
“工于至诚，行以致远”是工商银行的宣传口号，哪家分行，都能看到它。这句话把“工行”的简称嵌了进去，表达以诚信为本，追求长远目标的理想。意思是好的，不过，修辞欠妥当。
一是搭配不当。“工于”就是“长于、善于”。《现代汉语词典》举的例子：工于心计，工于工笔花鸟。这个“长于、善于”的事物，习惯上都是一种技艺，一种本领。你可以说工于诗词，可以说长于数理逻辑，银行可以说善于理财，也可以说擅长投资。这些搭配都没问题。
但无论是文言用法“工于”，还是现代汉语用法“善于、长于、擅长”，都不习惯接一种品质，一种境界。你不好说“我工于聪明”，“我善于淳朴”，“我擅长憨厚”。“至诚”就是“诚信、忠诚、诚恳到了极点”，可以说“他是至诚之人”，但不好说“我擅长至诚”。
二是措辞不得体。“至诚”出自《礼记·中庸》：“唯天下至诚，为能经纶天下之大经，立天下之大本，知天地之化育。”这是儒家描述的很高的思想境界。朱熹注解说：“至诚之道，非至圣不能知；至圣之德，非至诚不能为。”你看，先哲先贤都把它作为毕生追求的目标，你怎么好说自己“工于至诚”了呢？
你可以说“我们以诚为本”，可以说“追求至诚”，也可以说“至诚之境，虽不能至，心向往之”。说自己“工于至诚”，轻浮了些。
“致远”出自诸葛亮名句：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”行以致远，用典不错，意思表达也好，遗憾是，必须读作“行走”“行动”的“行”，不能读作“工商银行”的“行”。“工行”两个字放进去了，却只能看，不能念出来，未免可惜。
如果认为“至诚”的确就是目标，“致远”真的就是信念，好容易把“工行”嵌进去，不打算做大的改动，可以考虑改一个虚词，把“工于”的“于”改为跟下句一样的“以”。“工以至诚”，这个“工”，相当于“工欲善其事”里的“工”，可以讲作成效，工作，泛指“做事情”。与下句连起来，可以理解为“做事情，要追求至诚，追求长远目标”。
“工以至诚，行以致远”，好像要稳当些。
“工于至诚，行以致远”是工商银行的宣传口号，哪家分行，都能看到它。这句话把“工行”的简称嵌了进去，表达以诚信为本，追求长远目标的理想。意思是好的，不过，修辞欠妥当。
一是搭配不当。“工于”就是“长于、善于”。《现代汉语词典》举的例子：工于心计，工于工笔花鸟。这个“长于、善于”的事物，习惯上都是一种技艺，一种本领。你可以说工于诗词，可以说长于数理逻辑，银行可以说善于理财，也可以说擅长投资。这些搭配都没问题。
但无论是文言用法“工于”，还是现代汉语用法“善于、长于、擅长”，都不习惯接一种品质，一种境界。你不好说“我工于聪明”，“我善于淳朴”，“我擅长憨厚”。“至诚”就是“诚信、忠诚、诚恳到了极点”，可以说“他是至诚之人”，但不好说“我擅长至诚”。
二是措辞不得体。“至诚”出自《礼记·中庸》：“唯天下至诚，为能经纶天下之大经，立天下之大本，知天地之化育。”这是儒家描述的很高的思想境界。朱熹注解说：“至诚之道，非至圣不能知；至圣之德，非至诚不能为。”你看，先哲先贤都把它作为毕生追求的目标，你怎么好说自己“工于至诚”了呢？
你可以说“我们以诚为本”，可以说“追求至诚”，也可以说“至诚之境，虽不能至，心向往之”。说自己“工于至诚”，轻浮了些。
“致远”出自诸葛亮名句：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”行以致远，用典不错，意思表达也好，遗憾是，必须读作“行走”“行动”的“行”，不能读作“工商银行”的“行”。“工行”两个字放进去了，却只能看，不能念出来，未免可惜。
如果认为“至诚”的确就是目标，“致远”真的就是信念，好容易把“工行”嵌进去，不打算做大的改动，可以考虑改一个虚词，把“工于”的“于”改为跟下句一样的“以”。“工以至诚”，这个“工”，相当于“工欲善其事”里的“工”，可以讲作成效，工作，泛指“做事情”。与下句连起来，可以理解为“做事情，要追求至诚，追求长远目标”。
“工以至诚，行以致远”，好像要稳当些。
相关内容
热门资讯
【撸起袖子加油干 风雨无阻向前...
转自：河北新闻网 冀时客户端报道 城市更新，一头连着城市...
邯郸市以成语IP为核心引擎加速...
转自：邯郸新闻网“成”风起舞展雄姿——邯郸市以成语IP为核心引擎加速释放文旅产业新动能作为“中国成语...
静夜思 | 真正的强者：情绪置...
真正的强者，永远都是情绪置后，事情置顶。遇到问题时，咬牙摁着情绪往上爬。当你不为情绪所左右，专注于事...
男子跟团游晚上遭女团友骚扰 女...
转自：今晚报 【#男子跟团游晚上遭女团友骚扰# 女子：我...
京城拍客今日精选｜锦甸平铺鸭绿...
转自：北京日报客户端爱北京，拍北京，北京日报京城拍客栏目为您送上今日精选。京城上空白云飘初心 摄初心...
九江银行落地首单畜牧业转型金融...
初夏雨后，九岭山脉山岚氤氲。一路翻山越岭，来到群山环抱中的江西省九江市修水县黄沙镇李村村，柏油路直通...
河北青龙检察设立山区儿童专项救...
转自：千龙网河北省秦皇岛市青龙满族自治县人民检察院近日联合教育部驻青团队、阿里巴巴公益等多方力量，开...
国家防总对福建广西启动防汛四级...
记者18日从应急管理部获悉，国家防汛抗旱总指挥部当天16时针对福建、广西两省份启动防汛四级应急响应，...
第七届“5·15－5·19中小...
转自：证券日报网 本报记者 毛艺融 由《证券日报》社有限责任公司主办，中证中小投资者服务...
关注智力残疾人群体，“牵着蜗牛...
转自：上观新闻60组智力残疾人家庭与在校大学生“一对一”结对参观、游览校园。5月17日，在上海应用技...
秦海璐主演《四世同堂》今晚揭开...
转自：上观新闻秦海璐主演的话剧《四世同堂》今晚在上音歌剧院上演参加梅花奖终评，随后，该剧7月再度来沪...
还没停火！俄罗斯对乌克兰发动“...
据央视新闻，俄罗斯国防部当地时间18日称，当天凌晨起，俄军防空系统在别尔哥罗德州和布良斯克州上空击落...
投资者逃离美国市场！海外资金涌...
每经编辑｜金冥羽 据央视财经援引CNBC16日报道，受美国关税政策影响，巨...
“她力量”破浪前行，中国国际女...
转自：上观新闻5月18日，以“桨动无界·她领奉潮”为主题的第三届中国国际女子赛艇精英赛在奉贤金汇港闭...
第一创业证券董秘屈婳：多措并举...
炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！ 转自：证券日报网 ...
石景山地区博物馆免费限量联票上...
转自：北京日报客户端5月16日，2025年北京市石景山区国际博物馆日暨博物馆季已拉开帷幕。区文化和旅...
城事 | 老外来上海的“第一站...
转自：上观新闻“来中国吃了很多饺子，肚子都变大了。”“这里都是财富！”周末下午，Susan店里的生意...
获“全国自强模范” 后，蔡磊发...
在第三十五个全国助残日到来之际，蔡磊获得“全国自强模范”称号。在第七次全国自强模范暨助残先进表彰大会...
贵州茅台股东大会召开在即 股东...
转自：证券日报网 本报记者 冯雨瑶 5月19日下午2点30分，贵州茅台酒股份有限公司（以...
小米Civi 5 Pro全面评...
一、前言：“小15”旗舰登场 解决轻薄机三大痛点这些年智能手机市场上“鱼与熊掌兼得”似乎成了一种奢望...