今年花落颜色改,明年花开复谁在? 什么意思?
今年花落颜色改,明年花开复谁在? 什么意思?如题。不要复制的,就要白话文解释一下是什么意思。最好加上是什么一种感情,情绪。谢了
指时间流逝,景物依旧,青春将逝的惆怅.
也指景物依旧,人事已非的离愁别绪.
感物怀人
诗人以一种轻轻浅浅的哀伤的感叹时光飞逝,因为这首诗就叫《代悲白头吟》。
伤逝是古代诗人感叹“冯唐易老,李广难封”的普遍情绪。
直译:今年花凋败之时,也是人又老一岁之时,明年再开花,已经有头一年作古的了。
意译:岁月流逝,时光催人老。一年年老去的人,终于无法再见。
虽然是描写“花、人”,似是女子叹惋自己青春不再,但是用以借喻怀才不遇也是古代常用的比兴手法。古人常借一种感情反映另一种感情。如纳兰容若的词木兰花令人生若只如初见,表面是女子的伤情,其实是讽谏朋友的。
相关内容