狼子野心译文
创始人
2025-02-03 04:32:19
0次
狼子野心译文
有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯。竟忘其为狼。一日昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕将寝，犬又如前，乃伪睡以俟（读音si四声，等候）。则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。此事从侄虞敦（读音dun一声）言。
狼子野心，信不诬哉！
翻译：有个有钱人家偶尔得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。稍微大了点，还是很驯服。竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便假睡来等着（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。就杀（狼）取它们的皮。这事（是）堂侄虞敦说的。
狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！
感：江山易改，秉性难移。本性使然，野心可是人的专有。
有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯。竟忘其为狼。一日昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕将寝，犬又如前，乃伪睡以俟（读音si四声，等候）。则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。此事从侄虞敦（读音dun一声）言。
狼子野心，信不诬哉！
翻译：有个有钱人家偶尔得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。稍微大了点，还是很驯服。竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便假睡来等着（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。就杀（狼）取它们的皮。这事（是）堂侄虞敦说的。
狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！
感：江山易改，秉性难移。本性使然，野心可是人的专有。
相关内容
热门资讯
贵阳一路段连续20多个坑
转自：贵州日报 本报讯（记者 瞿浩然 陈龙）近日，“天眼问政”栏目接到贵阳市民周先生反映，位于贵州城...
草原两日游“保姆级”旅游攻略
（来源：辽宁日报）转自：辽宁日报 刘海搏 第一天：德力格尔草原风景区。 上午：体验草原之美。德力格尔...
入伏第一周“0个”高温日，上海...
（来源：上观新闻）7月20日，我国正式进入三伏天，这是一年当中最热的阶段。上海中心气象台预报，入伏第...
老瓦工中暑体温达41℃ “热”...
（来源：南京晨报）转自：南京晨报 入夏以来，高温连连。近日，江苏省中医院紫东院区接诊一名老瓦...
皮一下很开心什么意思 皮一下很...
皮一下很开心什么意思 皮一下很开心意思是什么1、皮一下，很开心，网络流行语，用来形容别人非常调皮，不...
用浦东话说我爱你怎么说？
用浦东话说我爱你怎么说？吾欢喜侬比较准确吧，浦东话也是好几种发音，十里不同音这个就是上海话啊 吾爱侬...
指数大概率轮动式接替上行
（来源：南京晨报）转自：南京晨报 近期A股市场表现如何？南京证券研究院研究员周正峰表示，上周...
他想给后代留下一座“大金山”
（来源：新华日报） □ 陈雨薇 黄友龙 7月10日，记者赶到南京市溧水区大金山国防园训...
探寻历史脉络 感悟城墙文化
（来源：南京晨报）转自：南京晨报 在历史文化名城南京，有一处能让人深度领略城墙文化魅力的地方...
全国近二十家餐饮协会发布倡议书...
（来源：上观新闻）多地餐饮协会发文呼吁外卖平台停止“内卷式”竞争。7月18日，据“市说新语”微信公号...