飞鸟从天空飞过，一定留下痕迹是不是泰戈尔说的_资讯

飞鸟从天空飞过，一定留下痕迹是不是泰戈尔说的

创始人

2025-02-03 02:32:36

飞鸟从天空飞过，一定留下痕迹是不是泰戈尔说的

泰戈尔原文: 天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过

就让一切顺其自然，无论结果如何对他们来说都是一种收获，不后悔，因为我努力过,或是:成功与否不再重要，至少我已经努力。
　　很多人都以为这句诗出自飞鸟集，其实不然
更为确切的翻译应该是——
“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”

其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.

关于泰戈尔的诗歌，以讹传讹的很多
最有名的就是关于那首张晓娴的世界上最遥远的距离。

上一篇：月光静静照射着大地。把句子写具体

下一篇：吃饭时说话会影响消化吗

飞鸟从天空飞过，一定留下痕迹是不是泰戈尔说的

相关内容

热门资讯