飞鸟从天空飞过，一定留下痕迹是不是泰戈尔说的
创始人
2025-02-03 02:32:36
0次
飞鸟从天空飞过，一定留下痕迹是不是泰戈尔说的
泰戈尔原文: 天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过

就让一切顺其自然，无论结果如何对他们来说都是一种收获，不后悔，因为我努力过,或是:成功与否不再重要，至少我已经努力。
　　很多人都以为这句诗出自飞鸟集，其实不然
更为确切的翻译应该是——
“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”

其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.

关于泰戈尔的诗歌，以讹传讹的很多
最有名的就是关于那首张晓娴的世界上最遥远的距离。
飞鸟从天空飞过，一定留下痕迹是不是泰戈尔说的 2个回答

上一篇：月光静静照射着大地。把句子写具体

下一篇：吃饭时说话会影响消化吗

相关内容

热门资讯

小孩为什么总是无故点头摇头? 小孩为什么总是无故点头摇头?就是这样一个本事而已，小孩子学会做什么总会做上好一阵子。不用担心，不是毛...
三国杀三国杀左慈怎么获得 三国杀三国杀左慈怎么获得左慈是三国杀山拓展包中的武将。左慈：群，3勾玉【化身】游戏的第一个回合开始前...
中国历史上有哪些发人深省的“阳... 中国历史上有哪些发人深省的“阳谋”?汉武帝的推恩令，说不仅长子可以得封地，庶子也可以，结果诸侯们自己...
为什么做三生事业要找天圣老师呢... 为什么做三生事业要找天圣老师呢？我想问一下，天圣老师在三生是做什么的啊？可能做的时间比较长，经验比较...
卫宫士郎的台词：十年前的那一天... 卫宫士郎的台词：十年前的那一天 之后是什麽？请看fate zero。很多事情你就知道了。伊利雅这个m...
女人说前世属牛是什么意思？ 女人说前世属牛是什么意思？有人说，他前世是属牛的，我觉得这种药刚刚只是说说而已，因为没有人知道自己的...
为我们拍一张照英语怎么说 为我们拍一张照英语怎么说take a picture for usWe have a picture...
人间是否值得 我全然不知 只是... 人间是否值得 我全然不知 只是来此走一遭 便不想再来第二次看来你对人生的理解是很悲观的，是很消极的。...
天蝎计划什么时候更新 天蝎计划什么时候更新将在秋季推出,时间为周一晚9点
百年何事不鸿毛吾向人间走一遭，... 百年何事不鸿毛吾向人间走一遭，是谁的诗？全诗是什么？这是书法家石开的作品里的句子，草书看不懂。”我也...
列：老师像蜡烛，燃烧自己，照亮... 列：老师像蜡烛，燃烧自己，照亮别人。 老师像一盏明灯，为我们什么？ 老师像什么？什么？老师像一盏明灯...
落花林心如 落花林心如歌词+简谱花开的时候最珍贵花落了就枯萎错过了花期花怪谁花需要人安慰一生要哭多少回才能不流泪...
什么叫正常人？ 什么叫正常人？正常人就是思想与众人相近，行动于众人无异，心理与众人无碍，说话与众人相通，便是正常的人...
这是一条干涸的小河，河床上裂纹... 这是一条干涸的小河，河床上裂纹道道。 改为有两种修辞手法的句子。一眼望去，这条小河上似躺着条条蚯蚓，...
我想买一个四阶魔方，要买什么样... 我想买一个四阶魔方，要买什么样，什么价位的，求建议现在有个冠速30，重新定义了入门四阶，傲速，大神专...
广州人去香港能听懂吗 广州人去香港能听懂吗你这不是废话吗，香港粤语来源是广州西关音。但是后来香港人习惯夹杂了大量的英文单词...
小说《文城》中文城是什么意思呢... 小说《文城》中文城是什么意思呢？应该是幻灭之城。在这部作品中，林阿祥执着于爱情，但是最终尘归尘土归土...
喜欢听雨的人，心为什么总很安静... 喜欢听雨的人，心为什么总很安静？喜欢听雨，喜欢听伤感的歌，喜欢一个人走，喜欢安静… 心也会...
如何用cool Edit pr... 如何用cool Edit pro 加速歌曲播放的速度1、首先点击文件中的打开。2、选取要加速的文件（...
求渔圈，，带泪的鱼类型的歌要很... 求渔圈，，带泪的鱼类型的歌要很多年代不要太久，，有动感的歌也行，，我要很多这样的歌不低于10首英文歌...