上海中级口译的《口译教程》这本书该如何利用？比如会有给一段音频，叫自己去翻译，_资讯

创始人

2024-12-17 13:32:19

0次

上海中级口译的《口译教程》这本书该如何利用？比如会有给一段音频，叫自己去翻译，我是不是应该边听边尝试翻译？需要用纸笔把答案写下来呢还是只要说出来就行？

应该边听边尝试翻译，现场时是播放一段录音，录音播放完毕就口译的，因此如果你能记得住能说出来，可以不需纸笔记录；刚开始可能比较难，建议还是做一些速记，记录关键词比如时间、地点、事件，熟练以后锻炼瞬间记忆，直接口译，这是我的经验之谈，祝你成功

中证A500ETF摩根（560... 8月22日，截止午间收盘，中证A500ETF摩根（560530）涨1.19%，报1.106元，成交额...

A500ETF易方达（1593... 8月22日，截止午间收盘，A500ETF易方达（159361）涨1.28%，报1.104元，成交额1...

何小鹏斥资约2.5亿港元增持小... 每经记者｜孙磊每经编辑｜裴健如 8月21日晚间，小鹏汽车发布公告称，公司联...

中证500ETF基金（1593... 8月22日，截止午间收盘，中证500ETF基金（159337）涨0.94%，报1.509元，成交额2...

中证A500ETF华安（159... 8月22日，截止午间收盘，中证A500ETF华安（159359）涨1.15%，报1.139元，成交额...

科创AIETF（588790）... 8月22日，截止午间收盘，科创AIETF（588790）涨4.83%，报0.760元，成交额6.98...

创业板50ETF嘉实（1593... 8月22日，截止午间收盘，创业板50ETF嘉实（159373）涨2.61%，报1.296元，成交额1...

港股异动丨航空股大幅走低中国... 港股航空股大幅下跌，其中，中国国航跌近7%表现最弱，中国东方航空跌近5%，中国南方航空跌超3%，美兰...

电网设备ETF（159326）... 8月22日，截止午间收盘，电网设备ETF（159326）跌0.25%，报1.198元，成交额409....

红利ETF国企（530880）... 8月22日，截止午间收盘，红利ETF国企（530880）跌0.67%，报1.034元，成交额29.0...