定风波苏轼 全诗
创始人
2024-12-15 04:38:51
定风波苏轼 全诗
定风波·莫听穿林打叶声
[宋] 苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。
雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。
已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文
三月七日，
在沙湖道上赶上了下雨，
拿着雨具的仆人先前离开了，
同行的人都觉得很狼狈，
只有我不这么觉得。
过了一会儿天晴了，
就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，
不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。
拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，
这都是小事情又有什么可怕？
一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，
身上略略微微感到一些寒冷，
看山头上斜阳已露出了笑脸。
回头望一眼走过来遇到风雨的地方，
回去，
不管它是风雨还是放晴。
定风波·莫听穿林打叶声
[宋] 苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。
雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。
已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文
三月七日，
在沙湖道上赶上了下雨，
拿着雨具的仆人先前离开了，
同行的人都觉得很狼狈，
只有我不这么觉得。
过了一会儿天晴了，
就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，
不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。
拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，
这都是小事情又有什么可怕？
一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，
身上略略微微感到一些寒冷，
看山头上斜阳已露出了笑脸。
回头望一眼走过来遇到风雨的地方，
回去，
不管它是风雨还是放晴。
下一篇：贝多芬的简介
相关内容
热门资讯
好评中国｜黄土地上“拼新图”，...
来源:中国青年网监制：陈华 郝帅策划：乔佳新文字：乔佳新设计制作：张博文（部分素材由AI生成）中国青...
日媒：日本自卫队员因持有可卡因...
来源：环球【环球网报道】据日本朝日电视台等日媒12月19日报道，日本陆上自卫队的一名自卫队员因持有可...
顺丰控股：11月速运物流业务收...
转自：证券时报人民财讯12月19日电，顺丰控股(002352)12月19日公告，公司2025年11月...
元祖股份(603886.SH)...
格隆汇12月19日丨元祖股份(603886.SH)公布，公司于2025年12月19日收到公司财务负责...
“班集体”成为北京市第二十八届...
中国教育报-中国教育新闻网讯（记者 施剑松）12月18日，以“寻美”为主题的北京市学生艺术节优秀节目...