“能饮一杯无”的“无”是念wu还是fou
“能饮一杯无”的“无”是念wu还是fou白居易的《问刘十九》绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?
“无”念wu。“不”是“否”的通假字,念fou。“无”也是“不”的意识。
问刘十九 配乐诗朗诵“无”,是表疑问的语气词,相当于“否”、“么”。俞陛云《诗境浅说续编》评价说:“末句之‘无’字,妙作问语;千载下,如闻声口也。”
另:此诗无韵脚
从此诗的韵律来看,第二句的“炉”和末句的“无”属同一韵部,因此这里的“无”音为:wú
表示征询他人观点,从意思来看个人认为应该用fou,和前面炉也押韵
相关内容