《追忆似水年华》中文译本哪个版本最好？
创始人
2024-11-26 17:42:54
《追忆似水年华》中文译本哪个版本最好？推荐一本最权威的译本，顺便告诉我出版社。谢谢！
只有译林出过，二卷本的，三卷本的，最好的应是91年版的七卷本的。
另外陕西师大出过《在少女的花影下》，作畅销书出的。
我个人推荐1988年第2期《世界文学》，里面蒋一民译的“在斯旺家那边”中的一段。看看觉得喜欢再去买七卷本的。毕竟挺贵的。
国内的全译本只有译林出版社的译本，由多位著名翻译家翻译。
现在国内正版的就只有一个译本啊 是译林出版社的译本 相当不错 这是国内第一版的《追忆似水年华》译本 全力之作

上一篇：口袋妖怪中种族值大于600的宠物有哪些

下一篇：最近睡醒感觉眼睛灼的疼,前两次是右眼,今天是左眼,我想请问下是不是眼睛得病了,还是用眼疲劳.谢谢.

相关内容

热门资讯

“海南封关120多万卡宴只要6... 12月20日，话题#海南封关120多万卡宴只要60万#冲上热搜，引发公众热议。据媒体报道，12月18...
向油腻饮食说不 转自：北京日报客户端清晨6点，很多城市的食街开始苏醒。热气蒸腾中，油饼、油条冒着气泡上下翻滚，迅速成...
新疆阿克苏地区乌什县发生4.2... （来源：上观新闻）中国地震台网正式测定：12月22日05时16分，在新疆阿克苏地区乌什县（北纬41....
美参议员：加沙国际稳定部队须在... 本文转自【央视新闻客户端】；当地时间12月21日，正在以色列访问的美国参议员林赛·格雷厄姆表示，正在...
听武康大楼讲述烽烟岁月中的上海... （来源：上观新闻）如今，作为上海最具人气的网红地标之一，武康大楼早已成为游客争相打卡的城市名片。这栋...