你若安好便是晴天，英文翻译
创始人
2024-11-17 20:18:38
你若安好便是晴天，英文翻译
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.
希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.
希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
上一篇：朋友之间的误会
下一篇：山东莱西是什么样的一个地方？
相关内容
热门资讯
纽约联储：特朗普关税九成成本由...
纽约联邦储备银行周四发布报告称，特朗普政府加征的进口关税中，约九成最终由美国消费者和企业承担。报告显...
美以持续“以压促谈” 谈判僵局...
来源：央视新闻客户端当地时间12日，内塔尼亚胡称伊朗或在新条件下同意谈判，但对与伊朗达成任何协议“总...
可得共饮一杯太平酒
天倾地陷在即，覆巢之下，谁能无惧？历史剧《太平年》的故事在五代十国一片干戈烟尘里拉开序幕。“太平酒”...
翻倒的奶茶托住了人心
（来源：湖州日报）转自：湖州日报 媒体报道，在福建街头，一名外卖小哥不慎打翻32杯古茗奶茶。他主动...
今年已产300万套
（来源：湖州日报）转自：湖州日报 连日来，在均胜汽车安全系统（湖州）有限公司，工人正在生产线忙碌。...