你若安好便是晴天，英文翻译
创始人
2024-11-17 20:18:38
你若安好便是晴天，英文翻译
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.
希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.
希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
上一篇：朋友之间的误会
下一篇：山东莱西是什么样的一个地方？
相关内容
热门资讯
伊朗高级领导层否认与美国进行了...
格隆汇3月23日｜据央视，当地时间3月23日，伊朗几位“高级领导层”表示，特朗普当日声称正在与伊朗进...
豆神教育：董事长窦昕辞职 唐颖...
3月23日，豆神教育（维权）（300010）发布公告，董事长窦昕因工作安排调整辞去董事长及非独立董事...
RadexMarkets瑞德克...
3月23日，近期，加密货币市场在关键周线收官之际遭遇剧烈波动，比特币价格在周末跌破69000美元关口...
吉林省一地拍到“巨鸟”过马路，...
（来源：长春相遇）老铁别急！“座山雕”国道溜达，东北大哥大姐齐让路老话说得好，“春江水暖鸭先知”，可...
03月23日 美元兑泰铢跌破3...
Hehson外汇消息2026年03月23日，截至19时31分，外汇市场上美元兑泰铢汇率跌破1美元兑换...