你若安好便是晴天，英文翻译
创始人
2024-11-17 20:18:38
你若安好便是晴天，英文翻译
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.
希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.
希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
上一篇：朋友之间的误会
下一篇：山东莱西是什么样的一个地方？
相关内容
热门资讯
投资者提问：请问董秘，当前中日...
投资者提问：请问董秘，当前中日关系陷入僵局乃至谷底之际，公司有规划更多使用国产光刻胶等材料来替代日系...
富德生命人寿咸阳中心支公司被罚...
12月16日金融一线消息，据咸阳金融监管分局行政处罚信息公开表显示，富德生命人寿保险股份有限公司咸阳...
市场监管总局：抓紧推进出台《互...
转自：北京日报客户端记者16日从市场监管总局获悉，市场监管总局正抓紧推进《互联网平台反垄断合规指引》...
天奇股份：锂电循环业务夯实产业...
12月16日，江西天奇金泰阁集团（简称“天奇金泰阁”）资本赋能发展大会在江西龙南举行。会上，天奇股份...
「侠客岛」他们用上了“AI分身...
炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！ （来源：海外网）来源...