你若安好便是晴天,英文翻译
创始人
2024-11-17 20:18:38
0
你若安好便是晴天,英文翻译
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的,不确定是否正确
If you are well-being,it will be a sunny day.

希望能帮到你 祝学习进步!
你若安好,便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详,语出《你若安好便是晴天》(林徽因著)、《你若安好便是晴天:林徽因传》(白落梅著)
供参

相关内容

热门资讯

我们希望城坐火箭飞到月球上去怎... 我们希望城坐火箭飞到月球上去怎么用英语来说我们希望城坐火箭飞到月球上去怎么用英语来说We hope ...
刘桂英的介绍 刘桂英的介绍科研人员,研究戚喊方向为电力电仿裂子技术与电力传动控制、电气工程备仔闭。
紫薯怎么做好吃 紫薯怎么做好吃 紫薯粥好吃。材料:米,紫薯2.米洗干净后用水浸泡半个小时以上。3.紫薯洗净去皮,切成...
男人们是为了一个他喜欢的女人而... 男人们是为了一个他喜欢的女人而奋斗,而我只要为我亲爱的爸妈还有自己去奋斗这也有错吗?女人.无论年轻时...
求小说啊!请大家推荐一些言情小... 求小说啊!请大家推荐一些言情小说,可以让人忍不住要哭出来的那种。希望大家能够说的详细一点,谢谢啦。现...
单田芳评书三国演义第多少回开始... 单田芳评书三国演义第多少回开始说薛刚出名的是薛刚反唐。。肯定是唐朝的。。三国演义里没有薛刚。三国演义...
描写逃跑的四字词语有哪些 描写逃跑的四字词语有哪些狼狈逃窜慌不择路落荒而逃四散逃跑夺路而逃丢盔弃甲
有一部小说是男主角跳楼了,后来... 有一部小说是男主角跳楼了,后来成了阎王的人间代理,还有很多女人,请问这小说叫什么?我是网上看的小说。...
妖艶女忍者传 妖艶女忍者传枫JJ拍的 2003年10月15日 应该是前年吧 我去年年初才看过的! 早就看完了,紫雨...
宝宝爱哭 宝宝爱哭很多宝宝笑的时候都很爱哭,这是宝宝感到无助或委屈时感情的自然流露,不是毛病,等他逐渐长大,就...
孙燕姿唱过的所有的歌? 孙燕姿唱过的所有的歌?最近才喜欢她,觉得逆光最好听!还有没有其他的歌呀??燕姿有一张自选集叫star...
怎么才能把韦小宝的悟性升到10... 怎么才能把韦小宝的悟性升到10啊用悟性丹啊 没别的办法了
山姆智多美画板6岁用小吗 山姆智多美画板6岁用小吗不小。山姆智多美画板是多功能儿童儿童画画板,大小6岁用团卜枣正好合适,所以不...
求一本从现代穿越到抗战时期且主... 求一本从现代穿越到抗战时期且主角拥有兑换武器系统的小说光荣使命1937重生超级帝国,主角苏道是个盗贼...
为狗狗取名 为狗狗取名呵呵,最近想得快崩溃了~~取名是件大事,因为叫多了就不好改了。。。狗狗是公的,泰迪(可不从...
宋小宝小品《以貌取人》的剧本,... 宋小宝小品《以貌取人》的剧本,求好心人帮忙同求,还差一半
天津天狮吃饭讲的故事 天津天狮吃饭讲的故事这个我还真的从事过,只不过我还没有到主任级别,更别说经理,高级经理了,要讲故事 ...
拜托来为大佬告诉我这是谁,哪部... 拜托来为大佬告诉我这是谁,哪部番里的,跪谢了拜托拜托拜托《同居人是猫》直接手动搜索即可
求小说名。女主救了有白血病的男... 求小说名。女主救了有白血病的男主,男主被迫娶了她,有个情节是女配被绑架了,求小说名。。女主救了有白血...
茫的组词 茫的组词1."茫”"在开头的词茫茫 茫然 茫昧 茫惚 茫蛮 茫漠 茫渺 茫洋 茫诏 茫荡 茫如 茫乎...