你若安好便是晴天，英文翻译
创始人
2024-11-17 20:18:38
你若安好便是晴天，英文翻译
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.

希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参

上一篇：朋友之间的误会

下一篇：山东莱西是什么样的一个地方？

相关内容

热门资讯

多氟多股价涨5.02%，上银基... 8月7日，多氟多涨5.02%，截至发稿，报37.90元/股，成交79.13亿元，换手率20.23%，...
必贝特股价涨5.12%，华宝基... 8月7日，必贝特涨5.12%，截至发稿，报24.44元/股，成交9998.41万元，换手率5.88%...
台华新材跌2.04%，成交额3... 8月7日，台华新材盘中下跌2.04%，截至13:19，报8.18元/股，成交3078.48万元，换手...
华灿光电涨2.02%，成交额2... 8月7日，华灿光电盘中上涨2.02%，截至10:08，报12.12元/股，成交2.85亿元，换手率2...
精测电子股价涨5.13%，国寿... 8月7日，精测电子涨5.13%，截至发稿，报218.68元/股，成交8.60亿元，换手率1.80%，...