你若安好便是晴天，英文翻译
创始人
2024-11-17 20:18:38
你若安好便是晴天，英文翻译
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.
希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.
希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
上一篇：朋友之间的误会
下一篇：山东莱西是什么样的一个地方？
相关内容
热门资讯
大胜卡塔尔只是第一步，中国男篮...
（来源：上观新闻）北京时间8月28日凌晨，客场作战的中国男篮以83比57大胜卡塔尔男篮，为世界杯亚洲...
指甲出现这几种变化，可能是身体...
转自：新华网关于指甲的说法有很多，有人因指甲盖上的“月牙”少而焦虑，有人把竖纹当作“肝病预警”，还有...
慢下来，读新疆
●侯楣 散文集《新疆故事集》是作家刘亮程在新疆生活多年写下的文字。在这部散文集里，作家将目光投...
首趟南疆“疆果外运”冷鲜快线班...
本报乌鲁木齐讯（全媒体记者 秦俊伟） 日前，一列装载着200余吨新梅的X8756次班列从阿克苏站...
渠通田间 心连邻里
●兵团日报全媒体记者 秦俊伟 通讯员 张桂萍 肖雪梅 清晨，塔克拉玛干沙漠边缘，晨光洒...