你若安好便是晴天，英文翻译
创始人
2024-11-17 20:18:38
0次
你若安好便是晴天，英文翻译
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.

希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
你若安好便是晴天，英文翻译 3个回答

上一篇：朋友之间的误会

下一篇：山东莱西是什么样的一个地方？

相关内容

热门资讯

辽宁办中小学人工智能教育活动周 　　充分展现学生人工智能素养与创新能力　　辽宁办中小学人工智能教育活动周　　本报讯（记者刘玉）辽宁省...
江苏北人跌2.04%，成交额1... 5月15日，江苏北人盘中下跌2.04%，截至10:00，报21.18元/股，成交1908.31万元，...
英威腾跌2.11%，成交额41... 5月15日，英威腾盘中下跌2.11%，截至09:57，报7.88元/股，成交4194.14万元，换手...
晶升股份跌2.03%，成交额6... 5月15日，晶升股份盘中下跌2.03%，截至09:57，报29.40元/股，成交649.47万元，换...
鲍斯股份跌2.00%，成交额2... 5月15日，鲍斯股份盘中下跌2.00%，截至09:57，报8.32元/股，成交2733.41万元，换...
茶乡“开麦”唱响农文旅融合故事 来源：中国文化报 本报记者 秦 毅 通讯员 郑晓虎紫阳县向阳镇半亩茶园，手工制茶能手齐聚一堂，向游客...
吉大正元跌2.05%，成交额1... 5月15日，吉大正元盘中下跌2.05%，截至10:00，报20.58元/股，成交1801.91万元，...
星网锐捷跌2.00%，成交额5... 5月15日，星网锐捷盘中下跌2.00%，截至10:00，报19.59元/股，成交5456.49万元，...
加大金融支农力度 金融“活水”...   原标题：增加支农支小再贷款额度三千亿元，加大普惠金融支农力度 金融“活水”更多更快更精准流入良田...
佛山照明跌2.13%，成交额7... 5月15日，佛山照明盘中下跌2.13%，截至10:00，报6.44元/股，成交7028.28万元，换...
金龙汽车跌2.00%，成交额4... 5月15日，金龙汽车盘中下跌2.00%，截至10:00，报12.73元/股，成交4514.72万元，...
山东射自中心打造思政教育新平台 近日，山东省射自中心全新打造的“冠军大讲堂”竣工并投入使用。冠军大讲堂作为集思政教育、文化传播、学术...
山推股份跌2.08%，成交额3... 5月15日，山推股份盘中下跌2.08%，截至10:03，报8.96元/股，成交3740.41万元，换...
乘客地铁站遗失手机 轨道公安高... 转自：河北法制报 □　窦倩倩 5月10日，省会市民蔡先生将一面锦旗送到石家庄地铁1号线北...
盛天网络跌2.05%，成交额3... 5月15日，盛天网络盘中下跌2.05%，截至09:58，报11.96元/股，成交3915.20万元，...
黄金将继续闪耀！对冲基金大佬：... 转自：财联社财联社5月15日讯（编辑 黄君芝）过去一年来，国际金价屡创新高，虽然有所波动，但整体呈上...
“五个聚焦”擦亮法治名片 转自：河北法制报 □　马秀青　王梓林 近年来，承德县有效推进全面依法治县规范化建设，突出...
TCL中环跌2.08%，成交额... 5月15日，TCL中环盘中下跌2.08%，截至09:57，报7.99元/股，成交7464.74万元，...
科大国创跌2.02%，成交额5... 5月15日，科大国创盘中下跌2.02%，截至10:02，报22.36元/股，成交5924.34万元，...
保变电气跌2.06%，成交额5... 5月15日，保变电气盘中下跌2.06%，截至10:00，报7.62元/股，成交5427.59万元，换...