你若安好便是晴天，英文翻译
创始人
2024-11-17 20:18:38
0次
你若安好便是晴天，英文翻译
If you are well-being is a sunny day
根据字面翻译的，不确定是否正确
If you are well-being，it will be a sunny day.

希望能帮到你 祝学习进步！
你若安好，便是晴天。
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
。。。
这句这两年耳熟能详，语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参
你若安好便是晴天，英文翻译 3个回答

上一篇：朋友之间的误会

下一篇：山东莱西是什么样的一个地方？

相关内容

热门资讯

亚通股份全资子公司新增一项10... （来源：快查一企业中标了）快查APP显示，亚通股份相关公司上海亚岛新能源科技有限公司于2025年7月...
江苏徐矿能源股份有限公司关于持... 证券代码：600925 证券简称：苏能股份 公告编号：2025-035江苏徐矿能源股份有限公司关于...
青海打造民生服务新品牌 本报讯（西海新闻记者 周建萍）“开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育以来，我们聚焦惠民生、解民忧、纾...
白塔山：黄河之畔的文化地标 黄河风情线 田蹊 白塔山 碑林 中山桥 冯乐凯 马磊 黄河如一条奔腾的巨龙，在华夏...
山东黄金矿业股份有限公司第六届... 证券代码：600547 证券简称：山东黄金 编号：临2025-037山东黄金矿业股份有限公司第六届...
担当实干锐意进取 以高水平安全... 新甘肃·甘肃日报记者 省委十四届八次全会审议通过了《中共甘肃省委关于坚持和发展新时代“枫桥经验”、深...
促进水资源绿色高效利用 马晓翠 加快农业发展绿色转型，推动资源利用高效集约、产业模式低碳循环、乡村环境生态宜居，促进乡村生态...
江苏利通电子股份有限公司202... 证券代码：603629 证券简称：利通电子 公告编号：2025-036江苏利通电子股份有限公司20...
格尔木支队 深入人员密集场所 ... 为深入推进消防安全治本攻坚三年行动，强化人员密集场所消防安全监管，提升防火监督干部履职能力，近日，格...
省人大常委会首次邀请18岁“准... 　　7月28日，四川省第十四届人民代表大会常务委员会第二十次会议开幕会在成都举行。在会议现场的旁听公...