你觉得西班牙语有哪些单词很美?为什么?
创始人
2024-11-16 12:44:02
0次
你觉得西班牙语有哪些单词很美?为什么?
我觉得西班牙语中lumbre这个词很美,翻译成中文就是火光,太阳的光焰。
sincera 真挚的。文艺复兴时期,雕坏了的大理石雕像会用蜜蜡来涂抹修复。sin 是“没有”,相当于英语里的“without”cera 是“蜡,蜜蜡”,相当于英语里的 “wax” 或 “beeswax”sincera ,就是 without wax ,即没有蜜蜡的,不需要蜜蜡的,也即,没有裂痕的,无需修补的——这就是西班牙人对真挚的定义。
constelado,意为“繁星密布的,星罗棋布的”,可能和我的西语名有关吧,总是对和estrella有关的词很感兴趣,类似的词还有estrellado。每次在西班牙语里晕头转向时遇到这么美的词,就像夜晚抬头看见星空。
相关内容