多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节.出自什么地方
创始人
2024-10-29 14:43:21
0次
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节.出自什么地方
雨霖铃/雨霖铃·寒蝉凄切
宋 · 柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
雨霖铃/雨霖铃·寒蝉凄切
宋 · 柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
相关内容
热门资讯
作为管理者，怎么才能经营人心，...
作为管理者，怎么才能经营人心，传达思想呢。谢谢加强沟通，多交流。责、权、利、能相配。分级管理，赏罚分...
天黑了怎么办
天黑了怎么办大歌 开灯啊。
洛克王国雪娃娃升级
洛克王国雪娃娃升级雪娃娃不用罗隐带是不可能练到75，用罗隐带雪娃娃带冰封带到42再带露西亚到51。5...
详细过程！
详细过程！设函数为y=ax+b,带入两个组数据，解出a,b.第二问，带数就行了
张绍刚、天津卫视真的改邪归正了...
张绍刚、天津卫视真的改邪归正了吗？请看他们在北京的留学生“恳谈会”上的嘴脸吧！disgusting
古文《道边李苦》是讲谁是个聪明...
古文《道边李苦》是讲谁是个聪明的孩子他根据什么知道李子是苦的原文是：王戎七岁，尝与诸小儿游。见道旁李...
老舍有哪几个子女？有什么作为？
老舍有哪几个子女？有什么作为？舒济、舒乙、舒雨、舒立。老舍的大女儿生在济南，所以叫舒济。可这个“济”...
《女人的村庄》一共几级
《女人的村庄》一共几级片名：女人的村庄 片长：30集 每集时长：52分钟 类型：农村轻喜剧一共...
熔炉事件的孩子现在还在吗
熔炉事件的孩子现在还在吗还在。有一个名叫“炉子”的孩子，只有7岁，却比任何人都坚强。是唯一一个在熔炉...
有没有什么好看的小说。求推荐
有没有什么好看的小说。求推荐夏茗悠的：长篇 已出版 《三年K班》已于2008年1月由21世纪出...
五天小长假去哪？种草国内八处绝...
五天小长假去哪？种草国内八处绝美的秘境，看到第一个就心动！ 还有10天！五一小长假就要来...
“行至水穷处，坐看云起时”用到...
“行至水穷处，坐看云起时”用到爱情上是什么意思？顺其自然，不可以强求。柳暗花明又一村。就是说对于爱情...
公牛队折损球哥卡鲁索，却意外收...
公牛队折损球哥卡鲁索，却意外收获了新的冉冉升起新星？ 在公牛与主场101-91击败骑士的比赛中，据E...
有部电视是什么三部曲，有三代人...
有部电视是什么三部曲，有三代人的爱情故事，男女主角是一样的，求名 《梅花三弄》是琼瑶小说改编的电...
中国雕塑院院长吴为山认为，城市...
中国雕塑院院长吴为山认为，城市雕塑是人民的艺术，是美丽中国的文化表现。请问，这句话有语病吗？没有。可...
专四复习
专四复习英语专四有什么好的资料？（星火和冲击波系列除外）首当其冲的是真题，市面上真题很多，关键看答案...
写小说 网络小说 连载 出书
写小说 网络小说 连载 出书其实几乎所与的网络网站都可以提供出版联系的服务，但是我也不知道是为什么，...
能否予你温柔的对应情侣名？
能否予你温柔的对应情侣名？能否给予你温柔，可以跟他配对，一个特别友爱的名字呀，比如说。我在悄悄的等待...
魔鬼，恶魔，天使，堕天使四者的...
魔鬼，恶魔，天使，堕天使四者的区别是什么？魔鬼、天使、恶魔、堕天使都是属于受造物魔鬼，恶魔是属于同一...
国内智能停车场道闸系统的优势都...
国内智能停车场道闸系统的优势都有什么?管理停车场车辆停放秩序、出入不拥挤、没有剐蹭，防砸车等，具体咨...