秀才买柴
创始人
2024-10-18 11:39:20
0次
秀才买柴
　　一秀才买柴，曰：“荷薪者过来。”卖柴者因“过来”二字明白，担到面前。问曰：“其价几何？”因“价”字明白，说了价钱。秀才曰：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”卖柴者不知说甚，荷柴者而去。
　　赞曰：秀才们咬文嚼字，干的甚事，读书误人如此。有一官府下乡，问父老曰：“近来黎庶如何？”父老曰：“今年梨树好，只是虫吃了些。”就是这买柴的秀才。

翻译
　　有一个秀才去买柴，他对卖柴的人说：“荷薪者过来！”卖材的人听不懂“荷薪者”（担柴的人）三个字，但是听得懂“过来”两个字，于是把柴担到秀才前面。秀才问他：“其价如何？”卖柴的人听不太懂这句话，但是听得懂“价”这个字，于是就告诉秀才价钱。秀才接着说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。（你的木柴外表是干的，里头却是湿的，燃烧起来，会浓烟多而火焰小，请减些价钱吧。）”卖柴的人因为听不懂秀才的话，于是担着柴走了。
　　秀才虽咬文嚼字，但什么事都不干，读书就是这样误人。有一个官吏到乡下去，问一个老人：“最近你们的生活怎么样？”那个老人说：“今年的梨树很好，只是有些虫子。”就是和买柴的秀才一样。

寓意
　　不成交的原因是秀才用了太多修饰的词语，而卖柴的人根本听不懂，所以达不成买到柴的目的。而官吏的话乡下的人也听不懂，如果秀才和官吏用简单易懂的词语来传达讯息，掌握好说话的对象和时机，可能就能达到想要完成的目的了。
秀才买柴 1个回答

上一篇：描写“菜肴”的成语有哪些？

下一篇：少林寺的十八铜人跟传说中的十八罗汉有没有什么关系？

相关内容

热门资讯

如果见到仇人，应该怎么做？ 如果见到仇人，应该怎么做？学生时代同学间的捉弄打闹，现在回想起戚森键来不觉得很好玩吗。杀父之仇，夺妻...
空房子是什么意思? 空房子是什么意思?没有装修，或者没有放任何家具的房子。一般是指新房子
求异界大陆的修武加炼药的玄幻小... 求异界大陆的修武加炼药的玄幻小说异界全职业大师异世药神还不错
电影解析《荒岛余生》 电影解析《荒岛余生》解析：查克身为联邦快递的系统工程师，由于他是个超级工作狂，所以很少有时间陪女友凯...
写景的优美句子有哪些？ 写景的优美句子有哪些？晨曦初启，下界微明，山影湖光，差可辨识。此时万籁俱寂，仅闻鸟语。既而旭日东升，...
这个coser是谁？ 这个coser是谁？黄山 小梦 小小白 河童 十夜 地狱蝴蝶丸 勃小黑 杀漠 KeNN 岚陵萧萧声 ...
全中国都下雪吗？ 全中国都下雪吗？我觉得是因为现在全球可能进入冰河时代，全球气温下降导致了很多地方未入冬就开始下雪。好...
纳兰词全篇谁有？ 纳兰词全篇谁有？如果你很喜欢纳兰的话。其实我推荐你去买一本《纳兰词笺注》不贵但是非常好
带有禅意的古典音乐 带有禅意的古典音乐《云水禅心》 有点禅意
<<等你>&... <<等你>>全诗等你, 在雨中 余光中 等你, 在雨中, 在造虹的雨中 蝉声沉落, 蛙声升起 一池的...
服不服 用英文怎么说 服不服 用英文怎么说who 怕 whobe convinced or not
running man为什么这... running man为什么这么火同意楼上，你看了就懂了你看了就会懂。。
感觉自己很失败，永远不知道自己... 感觉自己很失败，永远不知道自己怎么做是对的，怎么做是错的…犹豫想太多就错过？有很多人都跟你一样的，也...
华鼎奖提名名单公布，都有哪些作... 华鼎奖提名名单公布，都有哪些作品入围？《八佰》《拆弹专家2》《悬崖之上》《你好，李焕英》《送你一朵小...
浅谈幼儿故事教学,你知道了吗? 浅谈幼儿故事教学,你知道了吗?想象力可以开拓创造性思维、发展幼儿的智力。幼儿创造思维能力的发展和语言...
阴阳眼是怎么回事、怎么才能有阴... 阴阳眼是怎么回事、怎么才能有阴阳眼阴阳眼算是最粗浅的天眼，一般都是天生的，能看到很多类似灵魂的东西（...
自己在家怎么做酒 自己在家怎么做酒糯米为主要原料酿制时，首先将糯米蒸煮成饭，盛在淘箩里以冷水淋凉。再将酒曲饼捣碎，均匀...
我国有一大姓，人口达700万，... 我国有一大姓，人口达700万，却没被列入百家姓，竟与汉字有关！为何？因为他们并没有被我们认可，他们的...
跪求关于带有山河二字的对联，要... 跪求关于带有山河二字的对联，要求第一句第一个字是山，第二句第一个字是河，谢谢！跪求关于带有山河二字的...
双鱼和天蝎谁更强，认真回答。 双鱼和天蝎谁更强，认真回答。天蝎遇到双鱼，完败呀！没有哪个星座最强，只有头脑发达， 努力奋斗，吃苦耐...