红楼梦小说全集解释
创始人
2024-10-12 17:39:54
0次
红楼梦小说全集解释
额,不知楼主有没看过红楼梦,基本除了第一回有些晦涩,其他都和白话文差不多啊,如果一些词汇不懂,可以买周汝昌老先生校汇的红楼梦,八十回版,一些难点都有解释。然后那个第一回,耐心看就懂的,并不难。
只在上个一年的古文就可以看懂了,没有必要翻译。还有开始看的时候没意思,有一点恒心就可以看完了。如果翻译了那可能就是一部文学作品,看起来就没意思了,还不如不看,去玩游戏
红楼梦不是文言文,是白话,如果你看不懂,可以去买带注释的,千万不要买那种简写版与青少版,丢掉了韵味。上淘宝去看看。
相关内容