杜处士与牧童的故事原文、翻译及赏析
创始人
2024-10-08 15:44:41
杜处士与牧童的故事原文、翻译及赏析
原此罩文:
蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也!力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣!”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。
译文:
四川有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画有几百种。其腊扒庆中一副是戴嵩画的《斗牛图》,他尤其珍爱,用锦缎缝制了画囊,用玉做成了画轴,经常随身带着。
有一天,(他)把书画摊开晒,有个牧童看见了戴宗华的《斗牛图》,拍手大笑着说:“这幅画画的是斗牛啊!牛相斗的时候力气用在角上,尾巴紧紧的夹在两条大腿之间,现在(这幅画上的牛)却是摇着尾轮握巴在斗,错了!”杜处士笑笑,认为他说的对。古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀。
记得关注❤

相关内容

热门资讯

暴雨四大“场景化”避险指南 (来源:包钢股份)汛期已至强降雨、雷电、大风等恶劣天气频发城市内涝、农田渍害、隧道倒灌等次生灾害风险...
国富招瑞优选股票季报解读:C类... 主要财务指标:A/C类利润均超3000万元 期末净值合计5.61亿元报告期内(2026年4月1日-6...
OpenAI模型失控震动整个A... 来源:@21世纪经济报道微博 #OpenAI模型失控#【...
2026天府科学家创新发展大会... 四川在线记者 田珊 川观新闻内江观察 唐广7月22日,2026天府科学家创新发展大会暨内江科产融合对...