杜处士与牧童的故事原文、翻译及赏析
创始人
2024-10-08 15:44:41
0次
杜处士与牧童的故事原文、翻译及赏析
原此罩文：
蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也!力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣!”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
译文：
四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其腊扒庆中一副是戴嵩画的《斗牛图》，他尤其珍爱，用锦缎缝制了画囊，用玉做成了画轴，经常随身带着。
有一天，（他）把书画摊开晒，有个牧童看见了戴宗华的《斗牛图》，拍手大笑着说：“这幅画画的是斗牛啊！牛相斗的时候力气用在角上，尾巴紧紧的夹在两条大腿之间，现在（这幅画上的牛）却是摇着尾轮握巴在斗，错了！”杜处士笑笑，认为他说的对。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀。
记得关注❤
原此罩文：
蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也!力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣!”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
译文：
四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其腊扒庆中一副是戴嵩画的《斗牛图》，他尤其珍爱，用锦缎缝制了画囊，用玉做成了画轴，经常随身带着。
有一天，（他）把书画摊开晒，有个牧童看见了戴宗华的《斗牛图》，拍手大笑着说：“这幅画画的是斗牛啊！牛相斗的时候力气用在角上，尾巴紧紧的夹在两条大腿之间，现在（这幅画上的牛）却是摇着尾轮握巴在斗，错了！”杜处士笑笑，认为他说的对。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀。
记得关注❤
相关内容
热门资讯
项少龙的女朋友
项少龙的女朋友展开全部 你好！古天乐饰演的项少龙，他最后没有回到现代，不过影片开头的时候他做梦回...
量子物理学入门书籍
量子物理学入门书籍 你可以先看一下《时间简史（普及版）》它不仅由浅入深而且几乎所有的专业词汇都有...
浪漫的名人格言
浪漫的名人格言名人说的执着之爱，不渝之情，缠绵之思，凄切之苦，永恒之盼。 被爱是一种恩惠，必须全心全...
西班牙历史上最著名的斗牛士是哪...
西班牙历史上最著名的斗牛士是哪位 西班牙最有名的斗牛士是马诺莱特，他取得的巨大成功和他在1947年的...
美国洛杉矶一隧道坍塌 15人被...
来源：央视新闻客户端 美国加利福尼亚州洛杉矶市消防局9日说，该市威尔明顿地区当日发生一起隧道坍塌事故...
三星推全球最轻大折叠，电池容量...
炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！ 当地时间7月9日，三...
高德红外涨2.38%，成交额4...
7月10日，高德红外盘中上涨2.38%，截至13:00，报10.33元/股，成交4.01亿元，换手率...
中国古代寓言故事记录其中的三本...
中国古代寓言故事记录其中的三本书是哪三本？作品目录爱钱如命爱驴暗室百发百中扁鹊说病鹬蚌相争杯弓蛇影卞...
中国目的地·入境游简报008｜...
本期简报为2025年6月1日至30日中国入境游相关内容：作为正式步入暑期的第一级台阶，6月的入境游市...
航班开始滑行又返回下客，吉祥航...
每经编辑|杜宇 7月10日，吉祥航空官方微博发布关于7月9日HO1860航班情况的说明...