精卫填海 文言文解释 故为精卫 故为 是什么意思
创始人
2024-09-27 15:39:44
0次
精卫填海 文言文解释 故为精卫 故为 是什么意思
精卫填海
【原文】
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。（《山海经·北次三经》）
【译文】
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，它的上面（有）很多柘树。在它（上面）有（一种）鸟，它的形状像乌鸦，（有）花纹的头，白色的喙（嘴），红色的脚，名叫精卫，
它的叫声像在叫自己的名字；（传说）这只（鸟是）炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩，溺水而死，就不能返回（了），所以化为精卫（鸟）。（它）经常用喙衔西山（上）的树枝（和）石块，用来填塞到东海（里）。
【注释】
1、北：向北方。
2、曰：叫；叫作。
3、发鸠之山：古代传说中的山名，发鸠山，旧说在山西境内。
4、柘木：柘树，桑树的一种，木质坚硬，叶可喂蚕。
5、状：形状；样子。
6、乌：乌鸦。
7、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。首，头。
8、喙：鸟嘴。
9、赤：红色。
10、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。詨：通“叫”，呼叫。很多鸟雀之得名，都是由于他们的叫声，古人有诗说：山鸟自呼名。
11、是：这。
12、炎帝之少女：炎帝的小女儿。
13、溺：淹没在水里；溺水而死。
14、故：所以。
15、为：化为；变成。
16、堙：填塞。
炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游泳，溺水身亡，再也没有回来，她变成了精卫，经常衔西山上的石块，用来填塞到东海。
大多上面一种鸟，它的形状像鸟呀有花纹的图，白色的嘴红色的脚名叫精卫。
故是所以的意思。应是田赛的意思。
精卫填海
【原文】
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。（《山海经·北次三经》）
【译文】
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，它的上面（有）很多柘树。在它（上面）有（一种）鸟，它的形状像乌鸦，（有）花纹的头，白色的喙（嘴），红色的脚，名叫精卫，
它的叫声像在叫自己的名字；（传说）这只（鸟是）炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩，溺水而死，就不能返回（了），所以化为精卫（鸟）。（它）经常用喙衔西山（上）的树枝（和）石块，用来填塞到东海（里）。
【注释】
1、北：向北方。
2、曰：叫；叫作。
3、发鸠之山：古代传说中的山名，发鸠山，旧说在山西境内。
4、柘木：柘树，桑树的一种，木质坚硬，叶可喂蚕。
5、状：形状；样子。
6、乌：乌鸦。
7、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。首，头。
8、喙：鸟嘴。
9、赤：红色。
10、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。詨：通“叫”，呼叫。很多鸟雀之得名，都是由于他们的叫声，古人有诗说：山鸟自呼名。
11、是：这。
12、炎帝之少女：炎帝的小女儿。
13、溺：淹没在水里；溺水而死。
14、故：所以。
15、为：化为；变成。
16、堙：填塞。
炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游泳，溺水身亡，再也没有回来，她变成了精卫，经常衔西山上的石块，用来填塞到东海。
大多上面一种鸟，它的形状像鸟呀有花纹的图，白色的嘴红色的脚名叫精卫。
故是所以的意思。应是田赛的意思。
上一篇：有什么绝地逃生的电影
下一篇：湖南郴州永兴有那些好玩的地方？
相关内容
热门资讯
ang的押韵字 押ang韵的字...
ang的押韵字 押ang韵的字有哪些1、昂 （1）释义：仰，高抬；高，贵；情绪高。 （2）组词：...
分享下学生时代有个非常好的同桌...
分享下学生时代有个非常好的同桌是怎样的感受？曾经的高中同学，也就只和她联系得最多，大学虽然不在一个学...
《天使》主要内容，简单概括
《天使》主要内容，简单概括 “母亲的一生很成功，每一次的选择都是正确而高尚的。她先选择了她的事业，...
大话西游2 神兽一般多少钱
大话西游2 神兽一般多少钱具体价格老区1.780神兽1500-3000 新版的3000-6000
诚哥的逆袭男主角是哪个动漫里的
诚哥的逆袭男主角是哪个动漫里的诚哥？难道是传说中的渣诚？school days
为什么：起心动念，也是罪。佛。
为什么：起心动念，也是罪。佛。业有三，身业，语业，意业。起心动念造的是意业。说起心动念无不是业是指阎...
为什么我把3d环绕的音乐放到汽...
为什么我把3d环绕的音乐放到汽车上为什么只是声音一会打一会小？因为你听的音乐是多声道的汽车音响是立体...
男朋友很爱女朋友 做什么都随她...
男朋友很爱女朋友 做什么都随她女朋友也不管不问是什么意思？缘分决定一切，喜欢没道理，一旦讲道理，也就...
温岚的新专辑叫什么？哪些歌好听...
温岚的新专辑叫什么？哪些歌好听？到阿尔法上看
郭德纲救活了相声，但京剧也是国...
郭德纲救活了相声，但京剧也是国粹，京剧现在发展如何？现在很多的年轻人因为德云社而开始喜欢上了相声，所...
我要如何去假装 我没有爱过
我要如何去假装 我没有爱过你必须做一个多面性格的人，这样你就是另外一个人了，要用心不要刻意去想你可以...
八角笼中康纳是谁演的?
八角笼中康纳是谁演的?八角笼中饰演康纳的演员是**王昱涵**，同时他还扮演了幼年萧海山。
发行和出版两个概念有什么区别？
发行和出版两个概念有什么区别？先出版,后发行.
官路逍遥好看不
官路逍遥好看不JUST SO SO好看呀 拿扇子很不错的哟
古风男名 三字 姓木
古风男名 三字 姓木木君言 （其实觉得 慕君言 沐君言 更好听）木锦寒 （这个适用于翩翩君子）木渐...
向哪位神仙许愿一定正确实现
向哪位神仙许愿一定正确实现说实话，现在的地球就是有神仙也够呛会下来！要是很灵，我也要要是很灵，我也要
专四听写的技巧？
专四听写的技巧？第一遍听，，不要要紧记，，主要要把大意听懂~~这才重要！！第二，三遍开始写，听多少写...
37wan傲视天地怎么升官职?
37wan傲视天地怎么升官职?我在玩傲视天地，但不知道怎么招募更多武将，也不知道怎么升官职。希望大家...
励志电视剧 关于中北大学里的 ...
励志电视剧 关于中北大学里的 女主角好像叫蓝什么的,原来pps里有我又找了找 你看看是不是 《孔雀蓝...
量子水处理器是真的吗？有没有效...
量子水处理器是真的吗？有没有效果？这东西感觉好假就是一个金属块，还不接电，说是可以用很多年，超精微振...