精卫填海 文言文解释 故为精卫 故为 是什么意思
创始人
2024-09-27 15:39:44
0次
精卫填海 文言文解释 故为精卫 故为 是什么意思
精卫填海
【原文】
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。（《山海经·北次三经》）
【译文】
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，它的上面（有）很多柘树。在它（上面）有（一种）鸟，它的形状像乌鸦，（有）花纹的头，白色的喙（嘴），红色的脚，名叫精卫，
它的叫声像在叫自己的名字；（传说）这只（鸟是）炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩，溺水而死，就不能返回（了），所以化为精卫（鸟）。（它）经常用喙衔西山（上）的树枝（和）石块，用来填塞到东海（里）。
【注释】
1、北：向北方。
2、曰：叫；叫作。
3、发鸠之山：古代传说中的山名，发鸠山，旧说在山西境内。
4、柘木：柘树，桑树的一种，木质坚硬，叶可喂蚕。
5、状：形状；样子。
6、乌：乌鸦。
7、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。首，头。
8、喙：鸟嘴。
9、赤：红色。
10、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。詨：通“叫”，呼叫。很多鸟雀之得名，都是由于他们的叫声，古人有诗说：山鸟自呼名。
11、是：这。
12、炎帝之少女：炎帝的小女儿。
13、溺：淹没在水里；溺水而死。
14、故：所以。
15、为：化为；变成。
16、堙：填塞。
炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游泳，溺水身亡，再也没有回来，她变成了精卫，经常衔西山上的石块，用来填塞到东海。
大多上面一种鸟，它的形状像鸟呀有花纹的图，白色的嘴红色的脚名叫精卫。
故是所以的意思。应是田赛的意思。
精卫填海
【原文】
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。（《山海经·北次三经》）
【译文】
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，它的上面（有）很多柘树。在它（上面）有（一种）鸟，它的形状像乌鸦，（有）花纹的头，白色的喙（嘴），红色的脚，名叫精卫，
它的叫声像在叫自己的名字；（传说）这只（鸟是）炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩，溺水而死，就不能返回（了），所以化为精卫（鸟）。（它）经常用喙衔西山（上）的树枝（和）石块，用来填塞到东海（里）。
【注释】
1、北：向北方。
2、曰：叫；叫作。
3、发鸠之山：古代传说中的山名，发鸠山，旧说在山西境内。
4、柘木：柘树，桑树的一种，木质坚硬，叶可喂蚕。
5、状：形状；样子。
6、乌：乌鸦。
7、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。首，头。
8、喙：鸟嘴。
9、赤：红色。
10、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。詨：通“叫”，呼叫。很多鸟雀之得名，都是由于他们的叫声，古人有诗说：山鸟自呼名。
11、是：这。
12、炎帝之少女：炎帝的小女儿。
13、溺：淹没在水里；溺水而死。
14、故：所以。
15、为：化为；变成。
16、堙：填塞。
炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游泳，溺水身亡，再也没有回来，她变成了精卫，经常衔西山上的石块，用来填塞到东海。
大多上面一种鸟，它的形状像鸟呀有花纹的图，白色的嘴红色的脚名叫精卫。
故是所以的意思。应是田赛的意思。
上一篇：有什么绝地逃生的电影
下一篇：湖南郴州永兴有那些好玩的地方？
相关内容
热门资讯
关税谈判好于预期，债市多空博弈...
财联社5月13日讯（编辑 杨斌）随着中美经贸谈判的结果好于市场预期，长端债市收益率一度大幅上行。不过...
港股异动｜思摩尔国际大涨超12...
思摩尔国际(6969.HK)午后持续拉升，大涨超12%，最高触及16港元，创2022年8月以来新高。...
关税缓和首日汽车及零部件板...
作者 王俊勇5月13日，中美关税大幅回调后的第一个完整交易日，A股汽车及汽车零部件板块开盘表现平淡。...
郑州征集海外知识产权纠纷应对指...
5月13日，记者从郑州市市场监管局获悉，为进一步提升郑州企业海外知识产权风险防控和纠纷应对能力，充分...
富友支付十年六战IPO：监管处...
富友支付（上海富友支付服务股份有限公司）的IPO之路堪称坎坷，自2015年首次签署A股上市辅导协...
港元拆息全线向下 一个月拆息连...
5月13日，港元拆息今日全线向下，其中，隔夜息微跌至0.0444%，为2022年5月26日以来最低，...
天津电信新任总经理叶凯能力强 ...
运营商财经网 赵鑫雨/文日前，运营商财经网获悉，天津电信一把手将迎来变更，原江苏电信副总经理叶凯，...
2025年1-18周国内手机销...
（转自：CNMO科技） 【CNMO科技消息】到底谁在买苹果手机啊？据CNMO了解，近日有数码博主公...
北京京东叁佰陆拾度电子商务有限...
转自：证券日报网 本报讯 （记者袁传玺）天眼查财产线索信息显示，近日，北京京东叁佰陆拾度电子商...
“杭漂”两年，辛选集团搬回广州
21世纪经济报道记者 刘婧汐 广州报道 据南方都市报，有业内人士爆料称，“（辛选的）大部队已经回广州...
沪深两市成交额突破1万亿 较昨...
转自：财联社【沪深两市成交额突破1万亿 较昨日此时放量近300亿】财联社5月13日电，据财联社盯盘数...
山西太原阳曲县新发现一处重要的...
来源：央视新闻客户端记者从山西大学考古文博学院获悉，近日，山西大学考古文博学院佛教考古团队在山西省太...
今年前4个月青岛进出口2911...
青岛日报社/观海新闻5月13日讯 据青岛海关统计，今年前4个月，青岛进出口2911亿元，同比增长3....
1分钟内搞定！贵州非ETC用户...
多彩贵州网讯（本网记者 张鸿杰 杨金龙 张丹） “以前开发票只能在线下开纸质的，现在小程序就可以...
杭州3宗钱塘区涉宅地块25.7...
5月13日，杭州出让3宗钱塘区涉宅地块，最终均以底价成交，总成交金额约25.73亿元。中指研究院华东...
长江电力70％高分红规划生变？...
华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 李佳佳 李未来 北京报道近期，中国长江电...
有机食品市场规模将破2000亿...
随着消费者对食品安全和健康的关注度不断升级，有机食品已不再局限于少数群体的选择，而是逐步成为大众...
承德深化助企服务为企业发展添活...
转自：河北新闻网代表与企业周联系、月见面，有需求随叫随到——承德深化助企服务为企业发展添活力全市各级...
中润光学毛利40%, 经营现金...
（转自：市值财经）1、戴斯公司业绩预测与合作进展（1）戴斯公司预计2025年、2026年及2027年...
上午郊环隧道两车相撞：小货车翻...
转自：上观新闻今天（5.13）上午10时许，郊环隧道浦东往浦西方向发生一起两车事故，其中一辆车翻车，...