请问文言文《入木三分》的译文是什么?
创始人
2024-09-27 12:42:08
0
请问文言文《入木三分》的译文是什么?
译文  晋朝王羲之,字号逸少,是东晋书法家王旷的儿子。七岁就擅长书法,十二岁看见在他父亲的枕下的前代的《笔说》,他偷来读。父亲说:“你为什么要偷我的秘籍?”王羲之笑着却不回答,母亲问:“你看的是用笔法吗?”父看他年少,担心你不能保密,告诉羲之说:“等你长大成人我再教你书法。”羲之跪拜,现在就让儿看看这书吧,长大再看就耽误了孩儿幼年发展了。父亲很高兴,立刻就把书给了他。还不到一个月时间,书法就有了很大进步。   卫夫人知道后,告诉太常王策说:“这孩子一定看过用笔诀窍,最近看见他的书法,就已老成大器。”流着眼泪说:“这孩子将来名声一定超过我。”晋帝时,在北郊祭祀,更换祝版,工匠刻字由羲之书写,笔法入木三分。三十三写了《兰亭序》,三十七写了《黄庭经》,写完后,空中有人语说:“卿的书法都感动我,而况世人呢?我是天台丈人,自称真胜钟繇。”羲之书法多数不是一种字体。
译文  晋朝王羲之,字号逸少,是东晋书法家王旷的儿子。七岁就擅长书法,十二岁看见在他父亲的枕下的前代的《笔说》,他偷来读。父亲说:“你为什么要偷我的秘籍?”王羲之笑着却不回答,母亲问:“你看的是用笔法吗?”父看他年少,担心你不能保密,告诉羲之说:“等你长大成人我再教你书法。”羲之跪拜,现在就让儿看看这书吧,长大再看就耽误了孩儿幼年发展了。父亲很高兴,立刻就把书给了他。还不到一个月时间,书法就有了很大进步。   卫夫人知道后,告诉太常王策说:“这孩子一定看过用笔诀窍,最近看见他的书法,就已老成大器。”流着眼泪说:“这孩子将来名声一定超过我。”晋帝时,在北郊祭祀,更换祝版,工匠刻字由羲之书写,笔法入木三分。三十三写了《兰亭序》,三十七写了《黄庭经》,写完后,空中有人语说:“卿的书法都感动我,而况世人呢?我是天台丈人,自称真胜钟繇。”羲之书法多数不是一种字体。

原文  晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》①其父枕中, 窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘”,羲之笑而不答。母曰:“尔看用笔法。” 父见其小,恐不能秘⑧之。语羲之曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请,今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令②也。父喜,遂与之。不盈期月③,书便大进。卫夫 人见,语太常王策曰:“此儿必见《用笔诀④》,近见其书,便有老成⑤之智。”流 涕⑨曰:“此子必蔽⑥吾名⑩。”晋帝时祭北郊,更祝版⑦,工人削之,笔入木三分。 三十三,书《兰亭序》。三十七,书《黄庭经》。自言真胜钟繇。   (节选自唐朝·张怀瓘《书断·王羲之》)

相关内容

热门资讯

腹部被重击一拳会怎样 腹部被重击一拳会怎样如果吐了血,还是比较严重的。建议到医院积极治疗。不可以自己处理。那两个地方都是软...
航天、航空、航宇概念有什么区别 航天、航空、航宇概念有什么区别航天指大气层外的飞行活动,航空指大气层内的活动,航宇是航空宇航推进的简...
女主重生到七八十年代,女主是女... 女主重生到七八十年代,女主是女尊世界的人的小说女主重生到七八十年代,女主是女尊世界的人的小说重生之嫡...
求无女主小说!! 一定不要有感... 求无女主小说!! 一定不要有感情戏星际类的?现在的快餐小说还有无女主的么············你说...
《知否知否》卫小娘死的时候为什... 《知否知否》卫小娘死的时候为什么一定要明兰叫她小娘而不是阿娘?因为卫小娘只是小妾,她不可能一为了自己...
具有勇敢无畏坚强不屈品质的传奇... 具有勇敢无畏坚强不屈品质的传奇人物故事具有勇敢无畏坚强不屈品质的传奇人物故事鲁滨逊 独自在荒岛上生存...
一起来捉妖扔球技巧有什么? 一起来捉妖扔球技巧有什么?一起来捉妖扔球技巧:一、丢球有两种丢法:正面正常丢和旋转球。四种状态(根据...
什么叫暴走,暴走和慢跑以及散步... 什么叫暴走,暴走和慢跑以及散步的区别?暴走是情绪失控,可能是非常愤怒,快速走路。通常带有不良情绪。慢...
青蚨还钱是什么意思,有什么典故... 青蚨还钱是什么意思,有什么典故吗?青蚨意思如下:青蚨,虫名。传说青蚨生子,母与子分离后必会仍聚回一处...
脑筋急转弯 脑筋急转弯有1没有2,有3没有4,非神非魔非佛!打一字!我觉得是一个部首"陈"字左边的部首.有1和3...
感恩祖国手抄报简单好看 感恩祖国手抄报简单好看 很多同学都会写一些感激祖国的主题手抄报,我整理了一些简单大方的手抄报,大家一...
忠义之士,谁拒绝娶湖阳公主与原... 忠义之士,谁拒绝娶湖阳公主与原配的妻子,白头偕老?刘黄的丈夫刚去世不久,光武帝打算再为姐姐刘黄找一位...
沉迷于表演,身边的朋友是个戏精... 沉迷于表演,身边的朋友是个戏精是一种怎样的体验?身边的一些朋友是个戏精,这当然是一个很不可思议的一个...
名胜古迹的成语解释 名胜古迹的成语解释  【成语解释】:风景优美和有古代遗迹的著名地方   【成语出自】:路遥《平凡的...
口袋西游,为什么总是抽抽乐说发... 口袋西游,为什么总是抽抽乐说发放任务时间不对我是52级的白羽,接到了抽抽乐任务,有宝贝袋子,就是打不...
修仙师徒宠文。类似仙家悠闲生活... 修仙师徒宠文。类似仙家悠闲生活。师父?师夫。不虐不要说花千骨,,,重紫,,,,心塞仙家有田不错,不虐
云阳少年宫在什么 云阳少年宫在什么见图一 (2012•云阳县)观察下图,以学校为观测点,少年宫在学校的______方...
张碧晨晒与赵丽颖合影,家里背景... 张碧晨晒与赵丽颖合影,家里背景墙引网友热议,背景对一张照片究竟有多重要?当然重要了,背景可以衬托这个...
后宫甄嬛传57集在哪儿可以看 后宫甄嬛传57集在哪儿可以看请髙人指点要文件吗?我这有
我听说爱情公寓4在8月到就播出... 我听说爱情公寓4在8月到就播出了,谁能告诉我具体的时间是什么时候?要寒假了。。8月6日上你在江苏台看...