以讹传讹的故事急用,明天我要背
创始人
2024-09-20 11:15:35
0次
以讹传讹的故事急用,明天我要背以讹传讹的故事急用,明天我要背
庞 与太子质1于邯郸2.谓魏王曰：“今一人言市3有虎,王信之4乎?”王曰：“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰：“寡人5疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰：“寡人信之矣.”庞 曰：“夫6市之无虎明7矣,然而三人言而成虎.今邯郸去8大梁9也远于市,而议臣者过于三人矣,愿王察10之也!”王曰：“寡人自为知11.”于是辞行12,而谗言13先至.
后太子罢质14,果不得见15.
1.质：○粤[置],[dzi3]；○汉[zhi].人质,这里用作动词,谓将人在为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例.
2.邯郸：○粤[韩丹],；○汉[handān].赵国的都城,在今直隶省邯郸县西南十里.
3.市：墟集,后世衍申为城市.
4.之：代词,指市上有虎这件事.
5.寡人：古代国君的自称.
6.夫：○粤[符],[fu4]；○汉[fu].语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语.
7.明：明摆 的,明明白白的.
8.去：离开.
9.大梁：魏国国都,在今河南省开封市.
10.察：详审,辨别是非.
11.自为知：自己会了解,犹言不会轻信人言.
12.辞行：远行前向别人告别.
13.谗言：中伤别人的话.
14.罢质：罢是停止,谓充当人质的期限结束.
15.见：作使动动词解,谓庞 结果得不到魏王召见.
译文：
战国时期,魏国大臣庞 要陪同太子去赵国邯郸做人质,他担心走后朝廷上的小人会乘机造谣中伤他,所以临走前向魏王进言.他打了一个比方,问魏王如果有人告诉他墟集处有老虎他信不信,魏王说一个人这样说他不会相信,但两个人也这样说他便会有点怀疑,若是有三个人这样说,他就会相信了.于是庞 立即指出自己将要远离魏国,由邯郸到魏国都城大梁的距离,远过朝廷到墟集的距离,背后诽谤他的小人也不止三个,希望魏王能够明察.庞 离开魏国之后,魏王当时说自己会辨别是非,但后来果然相信了小人的谗言.太子充当人质期满回国,庞 却未能再获得魏王的召见.
庞 与太子质1于邯郸2.谓魏王曰：“今一人言市3有虎,王信之4乎?”王曰：“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰：“寡人5疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰：“寡人信之矣.”庞 曰：“夫6市之无虎明7矣,然而三人言而成虎.今邯郸去8大梁9也远于市,而议臣者过于三人矣,愿王察10之也!”王曰：“寡人自为知11.”于是辞行12,而谗言13先至.
后太子罢质14,果不得见15.
1.质：○粤[置],[dzi3]；○汉[zhi].人质,这里用作动词,谓将人在为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例.
2.邯郸：○粤[韩丹],；○汉[handān].赵国的都城,在今直隶省邯郸县西南十里.
3.市：墟集,后世衍申为城市.
4.之：代词,指市上有虎这件事.
5.寡人：古代国君的自称.
6.夫：○粤[符],[fu4]；○汉[fu].语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语.
7.明：明摆 的,明明白白的.
8.去：离开.
9.大梁：魏国国都,在今河南省开封市.
10.察：详审,辨别是非.
11.自为知：自己会了解,犹言不会轻信人言.
12.辞行：远行前向别人告别.
13.谗言：中伤别人的话.
14.罢质：罢是停止,谓充当人质的期限结束.
15.见：作使动动词解,谓庞 结果得不到魏王召见.
译文：
战国时期,魏国大臣庞 要陪同太子去赵国邯郸做人质,他担心走后朝廷上的小人会乘机造谣中伤他,所以临走前向魏王进言.他打了一个比方,问魏王如果有人告诉他墟集处有老虎他信不信,魏王说一个人这样说他不会相信,但两个人也这样说他便会有点怀疑,若是有三个人这样说,他就会相信了.于是庞 立即指出自己将要远离魏国,由邯郸到魏国都城大梁的距离,远过朝廷到墟集的距离,背后诽谤他的小人也不止三个,希望魏王能够明察.庞 离开魏国之后,魏王当时说自己会辨别是非,但后来果然相信了小人的谗言.太子充当人质期满回国,庞 却未能再获得魏王的召见.
下一篇：小学生萧红读本ppt
相关内容
热门资讯
尚德教育的老师教的怎么样？
尚德教育的老师教的怎么样？尚德教育机构有他们独有的教育方式，直播课程可以互动，没听懂的可以看回放反复...
真三赵云龙之心怎么合成
真三赵云龙之心怎么合成真三赵云龙之心怎么合成杀黄龙掉出来的。不过杀黄龙需要一些装备建议在单人模式下练...
小冰 和 小兵 的英文分别怎么...
小冰 和 小兵 的英文分别怎么写？拜托了各位 谢谢little ice little solder ...
进监狱为什么会被其他的犯人打？
进监狱为什么会被其他的犯人打？为什么呢？因为他们和大家一样相信弱肉强食的丛林法则！！！让你看看他们有...
有一本小说女主角叫林小溪男主角...
有一本小说女主角叫林小溪男主角叫李什么琛一不小心爱上总裁作者：聿天使主角：林小溪，李聿旻你问错地方了
百万新娘之爱无悔英杰是敏君亲生...
百万新娘之爱无悔英杰是敏君亲生的吗王英杰是林敏君跟王绍华的儿子,五十九集说了:王英杰是:林敏君、王绍...
女人在恋爱中通常有哪些误区？如...
女人在恋爱中通常有哪些误区？如何避免？女人在恋爱中误区有付出的多少与爱的程度为正比，如果你总觉得如果...
俩人去马尔代夫旅行结婚需要多少...
俩人去马尔代夫旅行结婚需要多少钱？从天津到马尔代夫旅行结婚需要多少钱 什么时候去合适 待上7天左右 ...
人是不是年龄越大越不敢动感情？
人是不是年龄越大越不敢动感情？人并不是年龄越大越不敢动感情，而是因为年龄越大就看透了这世间所有的感情...
说男主重生如何开加盟鞋店如何赚...
说男主重生如何开加盟鞋店如何赚钱的过程的小说。小说重生之超级商业帝国重生之最强富翁重生1978重生1...
拔萝卜儿歌改编歌曲
拔萝卜儿歌改编歌曲儿歌拔萝卜 拔萝卜. 嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, 老太婆,快快来,快来帮...
为啥所有的付出再他就是一文不值...
为啥所有的付出再他就是一文不值你人与人之间"心已走远"。。。那就不在付出了，既然看透了，那就没必要付...
贝利亚奥特曼
贝利亚奥特曼贝利亚奥特曼有什么故事？他的性格很不好吗？赛罗奥特曼VS黑暗独眼巨人赛罗大怪兽大战！超银...
找一部日剧~~
找一部日剧~~之前看到有人推荐过一部日剧，前两个字是“非常”后面几个字我忘了，请问有谁知道吗？应该是...
“一往如初”是什么意思？
“一往如初”是什么意思？一往如初是什么意思还是像以前一样。一往：一直，始终。如：像。初：以前那样，一...
闲情倩意后面能连个什么句
闲情倩意后面能连个什么句连词后面也可以加有动词的句子. recoveries accrued to...
世界上最( )的( )...
世界上最( )的( )是世界上最(奇妙)的(感觉)是你爱上一个人的时候.世界上最(舒服)的(...
备胎说车：打蜡 封釉 镀膜 镀...
备胎说车：打蜡 封釉 镀膜 镀晶哪个好常规的保养漆面的方法有打蜡封釉，保持时间长久，和提升漆面的硬度...
下背痛的诊断
下背痛的诊断下背痛的诊断
金鼎猜一个数字
金鼎猜一个数字不知道啊啊啊啊金鼎猜一个数字是9