欲罢不能的意思是:要停止也不能停止。
【出自】:《论语·子罕》:“夫子循循善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。”
【译文】:夫子循循善诱人,先教我博学文章典籍,然后要我以礼约束自己的行为,我想停止不学了也不可能。
【近义词】进退维谷、骑虎难下
【反义词】甘之如饴
扩展资料:
欲罢不能的近义词
1、骑虎难下
【解释】:骑在老虎背上不能下来。比喻做一件事情进行下去有困难,但情况又不允许中途停止,陷于进退两难的境地。
【出自】:《晋书·温峤传》:“今之事势,义无旋踵,骑猛兽安可中下哉。”
【译文】:现在的局势,义没有退缩,骑猛虎怎么能中途下啊。
2、进退维谷
【解释】:维:相当于“是”;谷:比喻困境。无论是进还是退,都是处在困境之中。形容进退两难。
【出自】:《诗经·大雅·桑柔》:“人亦有言,进退维谷。”
【译文】:人们也有这些话,进退两难真悲凉。