苏轼 江城子:玉人家在凤凰山 这首词的解释和翻译?
创始人
2024-09-14 22:10:40
苏轼 江城子:玉人家在凤凰山 这首词的解释和翻译?词中讲述的是一个什么故事?
凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。
将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中,使人物与景色相映成趣。
一朵芙蕖,开过尚盈盈。
既实写水面荷花,又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人,收到了双关的艺术效果。
何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。
白鹭似也有意倾慕来弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。
忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!
传来的乐声含着悲伤之情,这哀伤乐曲,谁能忍听!
烟敛云收,依约是湘灵。
烟霭为之敛容,云彩为之收色,无知的大自然也为之感动;这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵,用娥皇、女英之典故。似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有,只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。
欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。
采取欲擒故纵的手法,没有正面去描写人物,反而写弹筝人已飘然远逝,只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际,言有尽而意无穷。
此词为苏轼于熙宁五年(1072)至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先(990-1078)同游西湖时所作。
江神子/江城子(玉人家在凤凰山)
年代:宋
作者:苏轼
作品:江神子/江城子
内容:

玉人家在凤凰山。水云间。掩门关。门外行人,立马看弓弯。十里春风谁指似,斜日映,绣帘斑。多情好事与君还。闵新鳏。拭馀潸。明月空江,香雾著云鬟。陌上花开春尽也,闻旧曲,破朱颜。

相关内容

热门资讯

能之光:7月6日获融资买入73... 7月6日,能之光跌4.14%,成交额1326.48万元。两融数据显示,当日能之光获融资买入额73.9...
李某诉中远海能等案2026年7... 7月7日消息,天眼查数据显示,近日公布了一则中远海运能源运输股份有限公司作为被告/被上诉人的开庭公告...
中天火箭股东陕西电器1天减持1... 7月7日消息,中天火箭股东陕西电器于2026年7月3日,通过竞价交易方式减持15.61万股,占总股本...
虹口试点!小学专门局部改造教室... (来源:上观新闻)7月6日,上海市小学生爱心暑托班正式开班了,这项民心工程,切实解决不少小学生假期“...
圆通速递股东杭州灏月7天减持8... 7月7日消息,圆通速递股东杭州灏月于2026年6月30日至2026年7月6日,通过大宗交易方式减持8...