苏轼 江城子：玉人家在凤凰山 这首词的解释和翻译？
创始人
2024-09-14 22:10:40
0次
苏轼 江城子：玉人家在凤凰山 这首词的解释和翻译？词中讲述的是一个什么故事？
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。
将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中，使人物与景色相映成趣。
一朵芙蕖，开过尚盈盈。
既实写水面荷花，又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人，收到了双关的艺术效果。
何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
白鹭似也有意倾慕来弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！
传来的乐声含着悲伤之情，这哀伤乐曲，谁能忍听！
烟敛云收，依约是湘灵。
烟霭为之敛容，云彩为之收色，无知的大自然也为之感动；这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵，用娥皇、女英之典故。似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有，只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。
欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。
采取欲擒故纵的手法，没有正面去描写人物，反而写弹筝人已飘然远逝，只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际，言有尽而意无穷。
此词为苏轼于熙宁五年（1072）至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先（990-1078）同游西湖时所作。
江神子/江城子（玉人家在凤凰山）
年代：宋
作者：苏轼
作品：江神子/江城子
内容：
玉人家在凤凰山。水云间。掩门关。门外行人，立马看弓弯。十里春风谁指似，斜日映，绣帘斑。多情好事与君还。闵新鳏。拭馀潸。明月空江，香雾著云鬟。陌上花开春尽也，闻旧曲，破朱颜。
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。
将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中，使人物与景色相映成趣。
一朵芙蕖，开过尚盈盈。
既实写水面荷花，又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人，收到了双关的艺术效果。
何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
白鹭似也有意倾慕来弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！
传来的乐声含着悲伤之情，这哀伤乐曲，谁能忍听！
烟敛云收，依约是湘灵。
烟霭为之敛容，云彩为之收色，无知的大自然也为之感动；这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵，用娥皇、女英之典故。似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有，只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。
欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。
采取欲擒故纵的手法，没有正面去描写人物，反而写弹筝人已飘然远逝，只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际，言有尽而意无穷。
此词为苏轼于熙宁五年（1072）至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先（990-1078）同游西湖时所作。
江神子/江城子（玉人家在凤凰山）
年代：宋
作者：苏轼
作品：江神子/江城子
内容：
玉人家在凤凰山。水云间。掩门关。门外行人，立马看弓弯。十里春风谁指似，斜日映，绣帘斑。多情好事与君还。闵新鳏。拭馀潸。明月空江，香雾著云鬟。陌上花开春尽也，闻旧曲，破朱颜。
相关内容
热门资讯
谁能给我发几个好看的穿越文，女...
谁能给我发几个好看的穿越文，女主要聪明点的，还有请给我发下《蛇蝎皇后》这篇小说我有比较多的小说，但是...
网络语叫粉丝是什么意思？
网络语叫粉丝是什么意思？'粉丝’是英语‘Fans’（狂热、热爱之意，后引申为影迷、追星等意思）的音译...
你们希望柯南的最后大结局是新兰...
你们希望柯南的最后大结局是新兰永恒吗肯定滴啊，如果新兰都不永恒了谁还相信爱情、、、 上次预告还有五年...
出师表朗诵
出师表朗诵出师表的朗诵应该配上什么音乐，或者歌曲（最好是现代的），给点建议！新三国片头曲吧试试王宗贤...
《率土之滨》平民新手开局怎么玩...
《率土之滨》平民新手开局怎么玩？前期开荒核心是完美的利用每一点资源，把他变为你前期最有利的抢地武器！...
咒怨里面的白老妇[那个鬼 的扮...
咒怨里面的白老妇[那个鬼 的扮演者是谁？告诉我吧求求你们了 我要是不知道他是活人演的拿篮球的那个老婆...
体验当家的辛苦
体验当家的辛苦自己体会会有灵感的。什么事情还是自己做一下比较真实这样的作文就必须要自己去亲身体会，让...
（只要人物时间地点的正确就能开...
（只要人物时间地点的正确就能开启尘封已久的记忆）能解释一下这个是什么含义是一个女的写给我的是表白吗大...
科学和迷信你们信哪个？不能解释...
科学和迷信你们信哪个？不能解释的东西事物算得上是迷信吗迷信我是不会相信的，如果对所谓的科学百分之百的...
请问延世大学韩语教程和标准韩国...
请问延世大学韩语教程和标准韩国语哪本更适合自学?哪本语法更详细，更易于学习。先谢谢啦。你好，标准韩国...
有谁曾经暗恋一个人，很久都没有...
有谁曾经暗恋一个人，很久都没有见到却还是很想念他想就想呗，随自己的意就可以了让她留在心里吧．我也曾暗...
昨天在车上看的碟子，好像是，一...
昨天在车上看的碟子，好像是，一个DJ现场，一个人边唱边喝酒，还互动问题，答完就喝。提问的歌曲有：洪湖...
魔兽世界小白任务和战场问题
魔兽世界小白任务和战场问题去魔兽数据库里找 多玩 嘟牛 这两个网站的 数据库很全 什么任务...
《公主回宫》什么时候开播？
《公主回宫》什么时候开播？已经开播了，祝你愉快.
到底大灰狼和小绵羊是一对，还是...
到底大灰狼和小绵羊是一对，还是和小白兔是一对很显然小绵羊和小白兔是一对
你觉着《他来了请闭眼》中霍建华...
你觉着《他来了请闭眼》中霍建华演技如何？《他来了请闭眼》中霍建华演技很好。霍建华的演技很好，能够表现...
九色神鹿故事？
九色神鹿故事？很久以前，在恒河边上有一只九种毛色的鹿，它那闪闪发光的鲜艳毛色和洁白如雪的美丽鹿角，以...
刘州成坚强的故事
刘州成坚强的故事就是男子汉一点的 刘小美的刘州成他是一个很坚强的人来的.. 一路走来他都是勇敢地走来...
书籍设计的内容简介
书籍设计的内容简介《书籍设计》立足于新世纪中国艺术教育的改革，将艺术理论与技能培训融会贯通，从内容选...
2024年山西中考初二考地理生...
2024年山西中考初二考地理生物吗不考。截止2022年6月1日山西中考除晋中和阳泉两个改革试点区域外...