粤语的你体我好翻译成普通话是什么意思_资讯

创始人

2024-09-10 01:37:50

粤语的你体我好翻译成普通话是什么意思急求谢谢啦

请问朋友,你的“你体我好”这句粤语出自哪的,粤语没有这个词吧.
其实整句话是“你看我好，我看你好”。意思是你觉得我的前景（事业运气什么等等)很好，就是“你体我好”；后半句就是“我也觉得你的前景不错”。彼此彼此之类的意思。逐字翻译的话，”体“其实是”睇“，”觉得，认为“的意思。

今天白天晴，最高气温11℃，中... 北京市气象台4日6时发布：今天白天晴，早晨东南部地区有轻雾，北转南风二三级，最高气温11℃；夜间晴间...

阐述湖南“担当”，托举百姓“幸... 曹忠平李全胜朱东铁沈裕谋　　2月3日，湖南省十四届人大四次会议第一场“厅长通道”开启，省民政厅...

汇聚文化产业强劲动能文旅市场即将开启“史上最长春节假期”，冰雪游、避寒游等冬季特色产品人气旺盛；电影市场全力备战春节档，...

深化职业外语教改实践打造课程... 立德树人是教育的根本任务，兼具语言工具性与文化人文性双重属性的职业外语课程，不仅是扎实开展课程思政的...

四川老年大学：乘势而上书写阔... □丹童（图片由四川老年大学提供）　　2025年，四川老年大学捷报频传：在中国老年大学协会主办的全国...