粤语的你体我好翻译成普通话是什么意思_资讯

创始人

2024-09-10 01:37:50

粤语的你体我好翻译成普通话是什么意思急求谢谢啦

请问朋友,你的“你体我好”这句粤语出自哪的,粤语没有这个词吧.
其实整句话是“你看我好，我看你好”。意思是你觉得我的前景（事业运气什么等等)很好，就是“你体我好”；后半句就是“我也觉得你的前景不错”。彼此彼此之类的意思。逐字翻译的话，”体“其实是”睇“，”觉得，认为“的意思。

夏日寒风余波危中有机，风险释放... （来源：张忆东、周林泓张忆东策略世界）一、重要数据及市场观点更新（一...

别被这种病盯上，转给爱喝咖啡、... 天天喝咖啡、奶茶小心被这种病盯上俯身捡个东西，腰一下就“闪”了打个喷嚏，却背痛了好几天明明只是轻轻一...

少年自幼失双亲，伯父托起他的大... 7月25日，刘威在打工的餐饮店附近接受记者采访。　　湖南省岳阳县毛田镇南冲村，坐落于湘鄂交界...

闲置厂房屋顶变身“阳光电站” 5G产业园一期光伏项目。受访者供图　　三湘都市报7月26日讯三伏天工厂车间空调、...

AI算力紧平衡状态未解　　7月以来，科技板块有所调整，背后有多重驱动因素：Meta出售闲置算力引发海外市场“资本开支见顶”...