北人食菱译文
创始人
2024-09-06 11:43:33
0次
北人食菱译文
原 文：

北人生而不识菱①者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北地亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”

夫菱生于水而曰土产，此坐②强不知以为知也。

注 释：

①菱：俗称菱角，水生植物，果实可以吃。

②坐：因为。

译 文：

有个北方人，自出生以来就没有见过菱角。后来到南方作官，（一次大家）坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去壳。”他却想掩盖自己的短处，说：“我不是不知道要去壳，是想用来清热呀！”人家问他：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、后山，到处都有。”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。

简 析：

这篇短文选自明代江盈科所著《缘箩山人集》，其寓意是讽刺那些不懂装懂的人。告诫人们：人不可能什么都懂，但不能不懂装懂。如果不懂装懂，就难免露馅出丑。
北人食菱译文 1个回答

上一篇：如何引导孩子正确认识自我？

下一篇：有关心理学的书哪些好？

相关内容

热门资讯

六月二十七日望湖楼醉书 这首诗... 六月二十七日望湖楼醉书 这首诗的写作结构是怎样的？雨前：黑云到入船。雨停：第三句。雨后：最后一句
如果我带着醉意出生,或许我会忘... 如果我带着醉意出生,或许我会忘掉所有的哀伤,这是哪本书上的句子《八百万种死法》，最近电视剧无懈可击之...
优美动人怎么造句孑 优美动人怎么造句孑她的舞姿优美动人，真是让人难以忘怀！
在科学上没有平坦的大道，只有不... 在科学上没有平坦的大道，只有不畏艰险沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。这句话的意思。这句...
有什么好看的网王小说？要完结的 有什么好看的网王小说？要完结的四叶三叶草，我的幸福《网王守望幸福《网王——今生无忧》（《夏之纪年》《...
郭达换大米剧本谁写的 郭达换大米剧本谁写的换大米的作者是 郭达和蔡明
园林绿化公司怎么起名 园林绿化公司怎么起名我们是做园林绿化设计、施工管理的自然世界园林绿化公司，新鲜空气园林绿化公司，超时...
命运石之门，谁发信对主人公说你... 命运石之门，谁发信对主人公说你知道的太多了FB指示萌郁发送的(官方资料设定集里写了)FB即是楼下的显...
有关超市开业播放的音乐 有关超市开业播放的音乐请各位关注本问题的大侠们，帮我找一下超市、商场开业时用到的喜庆音乐！谢谢，有追...
现代人物人物苦学成才的故事 现代人物人物苦学成才的故事现代人物人物苦学成才的故事 张恨水先生是我国著名的现代作家。17岁时，他...
是惊的成语，以惊字结尾的成语，... 是惊的成语，以惊字结尾的成语，惊字在后面的成语 第四个字是惊的成语详细〔 胆颤心惊 〕颤：发抖。形...
判断一个女人对你“欲擒故纵”，... 判断一个女人对你“欲擒故纵”，还是“压根没戏”，关键看哪几点？首先知竖，对方给你回消息的语气。如历芹...
自己写的儿童诗 自己写的儿童诗有什么可以帮你的追问：我要自己写的儿童诗，谢谢了！追答：主要是我都不知道有什么要求啊追...
地下城堡2聚火之心有用吗 地下城堡2聚火之心有用吗有用。《地下城堡2：黑暗觉醒》是一款模拟经营与地牢探险游戏高贺轿。游戏中聚火...
在学校如何和老师斗智斗勇 在学校如何和老师斗智斗勇 老师说上课是对牛弹琴时，作为学生的我们应该感到高兴，因为老师说的是事实啊...
神级龙卫男主和谁在一起 神级龙卫男主和谁在一起你好。神级龙卫男主沈浪跟女主白倾雨,苏若雪,柳潇潇最终走到一起了。让我们来看看...
开学以来作文520初中 开学以来作文520初中初一的感觉 似水流年,今天的我们已不再是在草地里玩过家家的小朋友；今天的我们已...
家有黄仙能养两只猫吗 家有黄仙能养两只猫吗可以养的，不犯冲突，猫捉老鼠是老鼠的天敌，养猫后家里的老鼠会少很多。
失忆后的人会不会有恐惧和绝望的... 失忆后的人会不会有恐惧和绝望的心理？我是指那种完全忘记了自己的一切的人。失忆...如果真的全部忘记，...
胡萝卜长期保存方法 胡萝卜长期保存方法胡萝卜放保鲜袋里放冰箱可以放很长时间。