北人食菱译文
创始人
2024-09-06 11:43:33
0次
北人食菱译文
原 文：

北人生而不识菱①者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北地亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”

夫菱生于水而曰土产，此坐②强不知以为知也。

注 释：

①菱：俗称菱角，水生植物，果实可以吃。

②坐：因为。

译 文：

有个北方人，自出生以来就没有见过菱角。后来到南方作官，（一次大家）坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去壳。”他却想掩盖自己的短处，说：“我不是不知道要去壳，是想用来清热呀！”人家问他：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、后山，到处都有。”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。

简 析：

这篇短文选自明代江盈科所著《缘箩山人集》，其寓意是讽刺那些不懂装懂的人。告诫人们：人不可能什么都懂，但不能不懂装懂。如果不懂装懂，就难免露馅出丑。
北人食菱译文 1个回答

上一篇：如何引导孩子正确认识自我？

下一篇：有关心理学的书哪些好？

相关内容

热门资讯

主角会武功的都市小说 主角会武功的都市小说RT.. YY的。 剧情有意思的。 有知道的介绍几部。谢谢武林高手在校园 名...
初中英语句子 初中英语句子①为什么用it  ②用to  go  to school  可以吗？为什么？有什么区别？...
作家冯唐的作品有哪些 作家冯唐的作品有哪些我想到了一篇震撼的小说故事，何马写的《藏地密码》，那位强巴少爷为了一条叫獒的犬不...
蒙语版的电视剧 蒙语版的电视剧你要是在内蒙呼和浩特的话。有一个内蒙古的蒙语台。会播译成蒙语的电视剧。我们以前上大学时...
羊子分娩的问题 羊子分娩的问题我忘了羊子是什么时候去相亲的，所以怎样知道它是什么时候生小羊子，还有就是应该注意些什么...
什么是儿童互动投影游戏？儿童互... 什么是儿童互动投影游戏？儿童互动投影多少钱？楼主是要加盟吗？这个可以咨询一下智立方互动科技哦，他们是...
张若昀和唐艺昕的绝美爱情到底有... 张若昀和唐艺昕的绝美爱情到底有多甜？ 张若昀和唐艺昕可以说是娱乐圈的模范情侣了，两个人自从相爱到结婚...
就算你把天捅个窟窿也有我给你托... 就算你把天捅个窟窿也有我给你托着 什么电视剧生活家。在迹念生活家大结局中老白鼓足勇气，终于追回了程帆...
大笑江湖全集 大笑江湖全集皮皮播放器里就有，可以下个
嵩哥，为了你什么都愿意 嵩哥，为了你什么都愿意 嵩哥，我们会永远支持你！永远爱你！一个人的时候，静静地听着你的歌，深深的体会...
我跟前夫离婚5年多了，当时是他... 我跟前夫离婚5年多了，当时是他外面养小三不回家我就把他拉回来离了可是到底是你儿子啊。你可以考虑和你前...
我是女生,可我的初恋竟然献给了... 我是女生,可我的初恋竟然献给了另外一位女生，怎么会这样?懵懵懂懂的爱情并不是真正的爱情 也看不出什么...
宫锁心玉21集素颜临死前说的是... 宫锁心玉21集素颜临死前说的是什么诗？相见欢（李煜）林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。 ...
有个男的对我说喵喵是什么意思 有个男的对我说喵喵是什么意思这个真不知道 你要问那个男的才行，如果是认瞎轮散识的男人可能是开玩笑或者...
城市道路交通规划设计规范最新版... 城市道路交通规划设计规范最新版本是哪年的城市道路交通规划设计规范(GB 50220—95)而道路工程...
冬夜读书示子聿的背景故事 冬夜读书示子聿的背景故事冬夜读书示子聿的背景故事，陆游是在什么情况下作出这首诗的？1、写作背景宋宁宗...
佩恩的本尊在哪 佩恩的本尊在哪佩恩本尊既是长门！本体长门通常都是在雨隐村的、以佩恩六道的形式行动！袭击木叶时本体长门...
在电脑上录制电视节目需要安装些... 在电脑上录制电视节目需要安装些什么东西（软、硬见件）？在电脑上录制电视节目需要安装些什么东西？几乎所...
诛仙里炼血死士和金蝠在那有？具... 诛仙里炼血死士和金蝠在那有？具体位置解答：金瞳妖蝠在3线蝙蝠洞池塘，炼血死士在4线蝙蝠洞桥下，75+...
孙悟空的紧箍咒该不该带 孙悟空的紧箍咒该不该带请快点告诉我（这是辩论题）不该！想要束缚一个人要从心灵上着手！大侠何出此问？该...