求英语的一个搞笑的小故事，一定要短小。而且要翻译。!!!!
创始人
2024-09-04 17:59:29
0次
求英语的一个搞笑的小故事，一定要短小。而且要翻译。!!!!
I'll See to the Rest其余的事由我负责
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。
"Come on, miss!" he shouted. "Shut the door, please!"“快点，小姐!”他喊道:“请把门关上。”
"Oh, I just want to kiss my sister goodbye," she called back.“噢，我还没有和妹妹吻别呢。”她回答道。
"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."“请把门关上好了，”列车员说:“其余的事由我负责。”
I'll See to the Rest其余的事由我负责
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。
"Come on, miss!" he shouted. "Shut the door, please!"“快点，小姐!”他喊道:“请把门关上。”
"Oh, I just want to kiss my sister goodbye," she called back.“噢，我还没有和妹妹吻别呢。”她回答道。
"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."“请把门关上好了，”列车员说:“其余的事由我负责。”
相关内容
热门资讯
自5月14日12时01分起我国...
转自：新华社新华社北京5月13日电 国务院关税税则委员会13日发布公告称，为落实中美经贸高层会谈的重...
宁德时代香港招股第2日已获12...
观点网讯：5月13日，市场消息显示，动力电池龙头宁德时代（03750.HK）香港IPO公开招股进入第...
欧股涨跌不一 德国DAX 30...
格隆汇5月13日｜德国DAX 30指数涨0.23%，继续创收盘历史新高，法国股指涨0.20%，英国股...
综艺股份拟收购吉莱微延伸产业链...
转自：财联社财联社5月13日讯（记者 刘梦然）综艺股份（600770.SH）计划扩张其在半导体业务方...
派克新材去年净利下降46% ...
去年净利下滑的派克新材(605123)，实控人计划减持。派克新材5月9日晚间公告，持有公司33.23...
掌趣科技高管刘惠城拟减持272...
5月13日，掌趣科技公告，董事长、总经理、非独立董事刘惠城计划在2025年6月5日至2025年9月4...
美平均关税税率仍为1934年来...
中美经贸高层会谈取得实质性进展，市场也给出了积极反应。不过，据美国媒体“消费者新闻与商业频道”报道，...
俄官员说将适时宣布与乌克兰谈判...
转自：新华社新华社莫斯科5月13日电（记者 黄河）俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫13日说，俄方正在为与乌...
日月明股东南昌国金公司拟减持8...
5月13日，日月明公告，股东南昌国金公司计划在2025年6月5日至2025年9月4日期间，通过竞价交...
西安市汉都第一学校开展防震减灾...
阳光讯（记者 梁永飞 通讯员 曹明明） 2025年5月12日是第17个全国防灾减灾日，主题为“人人讲...
河南一地新规：新增商品房现房销...
近日，河南信阳对商品房预售管理新政公开征求意见，其中提出“新出让土地开发的商品房，一律实行现房销售”...
中国—拉共体成员国重点领域合作...
2025年5月13日，中国—拉美和加勒比国家共同体（拉共体）论坛第四届部长级会议在北京举行。为深化论...
这地最新出手！新出让土地建商品...
近日，河南信阳对商品房预售管理新政公开征求意见，其中提出“新出让土地开发的商品房，一律实行现房销售”...
光云科技股东海南祺御企业管理合...
5月13日，光云科技公告，股东海南祺御企业管理合伙企业(有限合伙)计划在2025年6月5日至2025...
打虎！李春良落马
转自：扬子晚报5月13日，中央纪委国家监委网站发布消息，国家林业和草原局原党组成员、副局长李春良涉嫌...
凯美特气股东拟减持2086.0...
5月13日，凯美特气公告，股东湖南省财信常勤壹号基金合伙企业（有限合伙）、湖南省财信资产管理有限公司...
光弘科技高管李正大拟减持30....
5月13日，光弘科技公告，副总经理李正大计划在2025年6月4日至2025年9月3日期间，通过竞价交...
中国平安股东大会回应分红、寿险...
界面新闻记者 | 曾令俊曾令俊 15月13日下午，中国平安（601318.SH、2318.HK）20...
中华银科技(00515)与爱能...
中华银科技(00515)发布公告，本集团一直积极寻求新业务机会，以拓展其业务，提升长期增长及股东价值...
Infinite Node F...
吴说获悉，非营利基金会 Infinite Node Foundation（NODE）宣布已从 Yug...