世说新语言语第一二原文及译文
创始人
2024-09-04 14:55:18
0次
世说新语言语第一二原文及译文
1、徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”
译文：
徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
2、“梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文：
梁国有一家姓杨的，有个儿子才九岁，很聪明。一次孔君平去拜访他父亲，他父亲不在，这家便叫儿子出来，给孔君平摆上果品。果品里头有杨梅，孔君平指着杨梅给他看，说道：“这是你家的果子。”孩子应声回答说：“没听说过孔雀是夫子家的鸟。”
1、徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”
译文：
徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
2、“梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文：
梁国有一家姓杨的，有个儿子才九岁，很聪明。一次孔君平去拜访他父亲，他父亲不在，这家便叫儿子出来，给孔君平摆上果品。果品里头有杨梅，孔君平指着杨梅给他看，说道：“这是你家的果子。”孩子应声回答说：“没听说过孔雀是夫子家的鸟。”
相关内容
热门资讯
尚德教育的老师教的怎么样？
尚德教育的老师教的怎么样？尚德教育机构有他们独有的教育方式，直播课程可以互动，没听懂的可以看回放反复...
真三赵云龙之心怎么合成
真三赵云龙之心怎么合成真三赵云龙之心怎么合成杀黄龙掉出来的。不过杀黄龙需要一些装备建议在单人模式下练...
小冰 和 小兵 的英文分别怎么...
小冰 和 小兵 的英文分别怎么写？拜托了各位 谢谢little ice little solder ...
进监狱为什么会被其他的犯人打？
进监狱为什么会被其他的犯人打？为什么呢？因为他们和大家一样相信弱肉强食的丛林法则！！！让你看看他们有...
有一本小说女主角叫林小溪男主角...
有一本小说女主角叫林小溪男主角叫李什么琛一不小心爱上总裁作者：聿天使主角：林小溪，李聿旻你问错地方了
百万新娘之爱无悔英杰是敏君亲生...
百万新娘之爱无悔英杰是敏君亲生的吗王英杰是林敏君跟王绍华的儿子,五十九集说了:王英杰是:林敏君、王绍...
女人在恋爱中通常有哪些误区？如...
女人在恋爱中通常有哪些误区？如何避免？女人在恋爱中误区有付出的多少与爱的程度为正比，如果你总觉得如果...
俩人去马尔代夫旅行结婚需要多少...
俩人去马尔代夫旅行结婚需要多少钱？从天津到马尔代夫旅行结婚需要多少钱 什么时候去合适 待上7天左右 ...
人是不是年龄越大越不敢动感情？
人是不是年龄越大越不敢动感情？人并不是年龄越大越不敢动感情，而是因为年龄越大就看透了这世间所有的感情...
说男主重生如何开加盟鞋店如何赚...
说男主重生如何开加盟鞋店如何赚钱的过程的小说。小说重生之超级商业帝国重生之最强富翁重生1978重生1...
拔萝卜儿歌改编歌曲
拔萝卜儿歌改编歌曲儿歌拔萝卜 拔萝卜. 嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, 老太婆,快快来,快来帮...
为啥所有的付出再他就是一文不值...
为啥所有的付出再他就是一文不值你人与人之间"心已走远"。。。那就不在付出了，既然看透了，那就没必要付...
贝利亚奥特曼
贝利亚奥特曼贝利亚奥特曼有什么故事？他的性格很不好吗？赛罗奥特曼VS黑暗独眼巨人赛罗大怪兽大战！超银...
找一部日剧~~
找一部日剧~~之前看到有人推荐过一部日剧，前两个字是“非常”后面几个字我忘了，请问有谁知道吗？应该是...
“一往如初”是什么意思？
“一往如初”是什么意思？一往如初是什么意思还是像以前一样。一往：一直，始终。如：像。初：以前那样，一...
闲情倩意后面能连个什么句
闲情倩意后面能连个什么句连词后面也可以加有动词的句子. recoveries accrued to...
世界上最( )的( )...
世界上最( )的( )是世界上最(奇妙)的(感觉)是你爱上一个人的时候.世界上最(舒服)的(...
备胎说车：打蜡 封釉 镀膜 镀...
备胎说车：打蜡 封釉 镀膜 镀晶哪个好常规的保养漆面的方法有打蜡封釉，保持时间长久，和提升漆面的硬度...
下背痛的诊断
下背痛的诊断下背痛的诊断
金鼎猜一个数字
金鼎猜一个数字不知道啊啊啊啊金鼎猜一个数字是9