绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去;楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨
创始人
2024-09-02 19:10:01
0次
绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去;楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨
玉楼春 晏殊
绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。
天涯海角有穷时,只有相思无尽处。
译文:
首句绿杨、芳草、长亭路,无一特不关别情。词中人称所欢为“年少”,意在其人富于年华,以为后会不难,正是“年少轻别离”。
男性这样,女性可不这样。生在古代,女性世界远没有男性的宽广,伊的心里,就只装着他一个人哩。无怪伊经常被五更钟声惊残好梦,无法再寻;无怪伊看着春花浴着三月的细雨就想到那是在替人惜别呀。
要是无情就好了,就不会像现在这样倍受煎熬,把一寸芳心都撕成千丝万缕了----伊这样想道,可女性偏偏又是多情的呀。
“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”二句,当从“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期限”点化面来,然彼咏死别,此咏生离,自有分寸,所以为佳。
您问的是…?
相关内容