[as timid as a mouse]

谓 胆子 小得像老鼠那样。 形容 人胆小怕事 此地事无 一定 ,书店也早已胆小如鼠,心凶如狼, 非常 难与 商量 。—— 《鲁迅书信集·致曹靖华》 详细解释 语本 《魏书·汝阴王天赐传》 ：“言同百舌，胆若鼷鼠。”后以“胆小如鼠”或“胆小如鼷”形容胆量 极小 。 吴 玉章 《从甲午战争前后到 辛亥 革命 前后的回忆》 十四：“谁知 周 来苏 胆小如鼠，当船过 门司 时，他 忽然 害怕 起来，竟把所有的枪弹，一一投入海中。” 鲁迅 《书信集·致赵家璧》 ：“中央怕 《竖琴》 前记，真是胆小如鼷， 其实 并无害。” 叶紫 《火》 一：“你真是一个胆小如鼠的人，听不到三两句 谣言 ，就吓成这个样子。”

词语分解

胆小的解释 胆小指人的（心理 状态 ）过于害怕有威慑力的事物而（ 不敢 与面对现实）不能自拔。做事畏缩、顾及。 例句：他胆子太小了，以 至于 都不敢打针。 鼠的解释 鼠 ǔ 哺乳 动物 的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能 传播 鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈

谓 胆子 小得像老鼠那样。 形容 人胆小怕事 此地事无 一定 ,书店也早已胆小如鼠,心凶如狼, 非常 难与 商量 。—— 《鲁迅书信集·致曹靖华》 详细解释 语本 《魏书·汝阴王天赐传》 ：“言同百舌，胆若鼷鼠。”后以“胆小如鼠”或“胆小如鼷”形容胆量 极小 。 吴 玉章 《从甲午战争前后到 辛亥 革命 前后的回忆》 十四：“谁知 周 来苏 胆小如鼠，当船过 门司 时，他 忽然 害怕 起来，竟把所有的枪弹，一一投入海中。” 鲁迅 《书信集·致赵家璧》 ：“中央怕 《竖琴》 前记，真是胆小如鼷， 其实 并无害。” 叶紫 《火》 一：“你真是一个胆小如鼠的人，听不到三两句 谣言 ，就吓成这个样子。”

词语分解

胆小的解释 胆小指人的（心理 状态 ）过于害怕有威慑力的事物而（ 不敢 与面对现实）不能自拔。做事畏缩、顾及。 例句：他胆子太小了，以 至于 都不敢打针。 鼠的解释 鼠 ǔ 哺乳 动物 的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能 传播 鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈

词语分解

胆小的解释 胆小指人的（心理 状态 ）过于害怕有威慑力的事物而（ 不敢 与面对现实）不能自拔。做事畏缩、顾及。 例句：他胆子太小了，以 至于 都不敢打针。 鼠的解释 鼠 ǔ 哺乳 动物 的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能 传播 鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈

胆小的解释 胆小指人的（心理 状态 ）过于害怕有威慑力的事物而（ 不敢 与面对现实）不能自拔。做事畏缩、顾及。 例句：他胆子太小了，以 至于 都不敢打针。 鼠的解释 鼠 ǔ 哺乳 动物 的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能 传播 鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈