《伤仲永》最后一段原文翻译
创始人
2024-08-25 17:40:59
0次
《伤仲永》最后一段原文翻译
王子（王安石自称）曰：仲永之通悟（通达聪慧），受之天也（是天生的）。其（他的）受之天（天赋）也（不译），贤（超过，胜过）于（比）材人（有才能的人）远（高远）矣。卒（最终）之为（成为）众人（常人），则（是因为）其受于人（后天的教育）者（的教育）不至（没有达到）也。彼其（他）受之天也，如此其贤（才能）也，不受之人（不接受后天的教育），且（尚且）为（成为）众人（常人）；今（今天）夫（那些）不受之天，固（本来）众人（常人），又不受之人，得为众人而已耶（能够成为众人就停止了吗，意思说连众人也不如）？
译文
王安石说：“仲永的通达聪慧，是天生的。他的天赋，超过有才能的人。最终成为常人，是因为他的后天教育没有达到（要求）。他有天资，像这样的才能，不进行后天的教育，尚且成为常人。今天那些没有天赋的，本来就是常人，又不进行后天教育，恐怕边常人也不如吧！）
《伤仲永》最后一段原文翻译 1个回答

上一篇：有玩过行星边际2的吗，介绍下

下一篇：请问广东话老细什么意思

相关内容

热门资讯

恋恋有词和红宝哪个更好 恋恋有词和红宝哪个更好红宝好，恋恋有词太俗气了
请问；与翩翩起舞结构相似的词语... 请问；与翩翩起舞结构相似的词语有哪些？津津乐道..头头是道，
李庚希在《雪中悍刀行》中演的女... 李庚希在《雪中悍刀行》中演的女主“姜泥”能得到观众认可吗？不能，因为她在这部剧中的表现并不好，而且这...
基督山伯爵是不是娶了海蒂做老婆... 基督山伯爵是不是娶了海蒂做老婆呀？结局。 他是不是每天晚上都日海蒂呀？如果你那个海蒂指的...
谁可以发一份仙剑奇侠传的所有人... 谁可以发一份仙剑奇侠传的所有人物的技能表?要写一下是多少级才能学或者剧情到什么时候才能学,谢谢我知道...
新加坡拍过哪些古装武侠电视剧？ 新加坡拍过哪些古装武侠电视剧？要98年后的~神雕侠侣和笑傲江湖不用说了`我来也 挺搞笑的
对人体有伤害的电磁波的频率范围... 对人体有伤害的电磁波的频率范围是多少？任何电磁波在功率大到一定程度的时候都会对人造成伤害，但一般来说...
魔力2出来了,魔力1还有价值存... 魔力2出来了,魔力1还有价值存在吗?我也是魔力迷啊,1已经到了老年期了,但1不过因为2出现而没价值,...
如何抽取网页视频中的声音 如何抽取网页视频中的声音理论上只能录音。。。
《西游记》中的镇元子为什么不拜... 《西游记》中的镇元子为什么不拜三清？我觉得可能是因为这两个人的信仰不同，所以才不会去拜他。
剑三苍云走御化双会还是 破防好... 剑三苍云走御化双会还是 破防好一点 求指点御化破房或者 纯破房
低调是什么意思？ 低调是什么意思？低调的意思是：表示一种谦虚谨慎的态度，不张扬。低调是隐藏自己的能力不显示出来。低调就...
性格内向的十大优点 性格内向的十大优点1、内向的人说话一般都比较谨慎，不会轻易发言。2、有着比较丰富的想象力，内心世界相...
中网集团董事长唐忠良的文交所是... 中网集团董事长唐忠良的文交所是骗局吗？2015年11月下半月开始，中网文交所更名为 中网品行，现在开...
躺着听书好吗有危害吗 躺着听书好吗有危害吗超级有危害啊！很费眼睛啊！躺着听书要注意尽量不要用耳机，闭上眼睛，边听边思考，还...
如何写出优秀的情感文章？ 如何写出优秀的情感文章？我觉得优秀的感情文章一般都是饱含细腻感情的，大多数都是作者亲身经历过的我觉得...
一直在路上从未停止过何意，打火... 一直在路上从未停止过何意，打火机点着瞬间光就来了何意？张杰的《我们都一样》被录制在专辑《后天》中。当...
怎样重建坚强纯洁美好的内心 怎样重建坚强纯洁美好的内心别想太多了，好好放松一下自己吧！空闲时，多点出去走走，看看别样的人，看看别...
四下什么什么的成语。大家三年级... 四下什么什么的成语。大家三年级的四下无人不是说周围都没有人的意思。这个是毋庸置疑的四下逃窜 四下无人
历史上的刘备是什么样的人啊？到... 历史上的刘备是什么样的人啊？到底是好人还是坏人？不能简单的说是好人还是坏人吧，至少他也是为了汉室的江...