《伤仲永》最后一段原文翻译
创始人
2024-08-25 17:40:59
0次
《伤仲永》最后一段原文翻译
王子（王安石自称）曰：仲永之通悟（通达聪慧），受之天也（是天生的）。其（他的）受之天（天赋）也（不译），贤（超过，胜过）于（比）材人（有才能的人）远（高远）矣。卒（最终）之为（成为）众人（常人），则（是因为）其受于人（后天的教育）者（的教育）不至（没有达到）也。彼其（他）受之天也，如此其贤（才能）也，不受之人（不接受后天的教育），且（尚且）为（成为）众人（常人）；今（今天）夫（那些）不受之天，固（本来）众人（常人），又不受之人，得为众人而已耶（能够成为众人就停止了吗，意思说连众人也不如）？
译文
王安石说：“仲永的通达聪慧，是天生的。他的天赋，超过有才能的人。最终成为常人，是因为他的后天教育没有达到（要求）。他有天资，像这样的才能，不进行后天的教育，尚且成为常人。今天那些没有天赋的，本来就是常人，又不进行后天教育，恐怕边常人也不如吧！）
《伤仲永》最后一段原文翻译 1个回答

上一篇：有玩过行星边际2的吗，介绍下

下一篇：请问广东话老细什么意思

相关内容

热门资讯

盛达资源跌2.37%，成交额1... 5月15日，盛达资源盘中下跌2.37%，截至09:35，报13.19元/股，成交1941.16万元，...
常山北明跌3.09%，成交额4... 5月15日，常山北明盘中下跌3.09%，截至09:35，报25.10元/股，成交4.83亿元，换手率...
西高院5月14日获融资买入20... 5月14日，西高院跌0.77%，成交额3130.35万元。两融数据显示，当日西高院获融资买入额207...
晶合集成5月14日获融资买入1... 5月14日，晶合集成涨0.24%，成交额1.73亿元。两融数据显示，当日晶合集成获融资买入额1556...
锴威特5月14日获融资买入49... 5月14日，锴威特跌0.64%，成交额5055.67万元。两融数据显示，当日锴威特获融资买入额494...
鸿智科技5月14日获融资买入4... 5月14日，鸿智科技涨4.62%，成交额1.36亿元。两融数据显示，当日鸿智科技获融资买入额481....
凤凰航运大涨9.46%，成交额... 5月15日，凤凰航运盘中上涨9.46%，截至09:35，报6.13元/股，成交4.70亿元，换手率7...
长青科技5月14日获融资买入1... 5月14日，长青科技跌1.30%，成交额3381.69万元。两融数据显示，当日长青科技获融资买入额1...
美邦科技5月14日获融资买入7... 5月14日，美邦科技跌1.04%，成交额9889.39万元。两融数据显示，当日美邦科技获融资买入额7...
平安电工5月14日获融资买入4... 5月14日，平安电工跌1.42%，成交额4244.03万元。两融数据显示，当日平安电工获融资买入额4...
亚华电子5月14日获融资买入4... 5月14日，亚华电子跌0.44%，成交额5698.16万元。两融数据显示，当日亚华电子获融资买入额4...
汇隆活塞5月14日获融资买入3... 5月14日，汇隆活塞涨2.03%，成交额2023.63万元。两融数据显示，当日汇隆活塞获融资买入额3...
聚星科技5月14日获融资买入1... 5月14日，聚星科技跌0.07%，成交额5221.76万元。两融数据显示，当日聚星科技获融资买入额1...
宏裕包材5月14日获融资买入4... 5月14日，宏裕包材涨3.57%，成交额3625.48万元。两融数据显示，当日宏裕包材获融资买入额4...
赛分科技5月14日获融资买入2... 5月14日，赛分科技跌1.14%，成交额3376.83万元。两融数据显示，当日赛分科技获融资买入额2...
恒尚节能5月14日获融资买入1... 5月14日，恒尚节能跌0.45%，成交额4331.92万元。两融数据显示，当日恒尚节能获融资买入额1...
宏海科技5月14日获融资买入1... 5月14日，宏海科技跌0.48%，成交额4600.42万元。两融数据显示，当日宏海科技获融资买入额1...
七丰精工5月14日获融资买入1... 5月14日，七丰精工涨3.77%，成交额7.78亿元。两融数据显示，当日七丰精工获融资买入额1764...
众鑫股份5月14日获融资买入1... 5月14日，众鑫股份涨4.73%，成交额1.37亿元。两融数据显示，当日众鑫股份获融资买入额1311...
力聚热能5月14日获融资买入1... 5月14日，力聚热能涨0.13%，成交额3145.89万元。两融数据显示，当日力聚热能获融资买入额1...