你在,我在,我们同在.如何用英语翻译这句话?谢谢!
你在,我在,我们同在。可以翻译成并列的句子. You're here, and I'm here, so we're all here.
你在,我在,我们同在翻译成英文是:You’re here, I’m here, we’re here
答:我们认为这个汉语意思用英语可以这样翻译:
You and I ,we are here together. / I am here, you are here too. And we are both here.
你在,我在,我们同在。的英语翻译是:You're here. I'm here. we're with you.