求翻译下列句子
创始人
2024-08-22 06:39:28
0次
求翻译下列句子
翻译:短小的贫瘠的农场几乎失去了在炎热和潮湿的夏季太阳白热 。lost: adj. 失去的;迷路的;不知所措的
v. 遗失,失去( lose的过去式和过去分词);(使)失去(所需要的东西,尤指钱);(因事故、年老、死亡等)损失;浪费 lost在这里意思:失去
炎热潮湿的气候无情地摧残着贫瘠的小农场.农场主和雇工忍受着黑压压的蚊子的困扰.辛勤劳作.就这样市场的棉花供给量还是很小。
这里的lost的意思是不知所措,对于严酷的环境无法处理。
翻译出来的意思:短小的贫瘠的农场几乎失去了在一个炎热潮湿的夏季太阳的业主和他们的帮助的白色热打成群的蚊子种植,培育和收获的棉花作物的市场。
lost 在这里指的是:失去
应翻译为:
短小的贫瘠的农场几乎消失在白色热的一个炎热和潮湿的夏日阳光
作为所有者和他们的帮助战斗成群的蚊子种植、培养和收获微薄的棉花作物的市场。
lost应翻译为:消失,丧失。
相关内容