李绩煮粥待姊全文翻译_资讯

李绩煮粥待姊全文翻译

创始人

2024-08-19 07:07:57

李绩煮粥待姊全文翻译选自＜隋唐嘉话＞

英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此！”绩曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”
译文:
唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，他还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须和头发。姐姐劝他说：“你的妾那么多，你自己为何要这样辛苦？”李回答说：“难道真的没有人吗？我是想姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？”
英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此！”绩曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”
译文:
唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，他还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须和头发。姐姐劝他说：“你的妾那么多，你自己为何要这样辛苦？”李回答说：“难道真的没有人吗？我是想姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？”

上一篇：love paradise什么意思

下一篇：谁知道有个游戏叫武侠什么的不,有明教少林武当娥眉,好象是网业游戏?知道的告诉我谢谢

李绩煮粥待姊全文翻译

相关内容

热门资讯

李绩煮粥待姊 全文翻译

相关内容

热门资讯

李绩煮粥待姊全文翻译