天净沙·秋思翻译和原文_资讯

创始人

2024-08-13 11:38:49

0次

天净沙·秋思翻译和原文

天净沙·秋思翻译和原文如下：

《天净沙·秋思》【元】马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

翻译：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

注释
1、天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。

2、枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。

3、人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

4、古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。

5、瘦马：瘦骨如柴的马。

6、断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

7、天涯：远离家乡的地方。

马致远年轻时热衷功名，他几乎一生都在过着漂泊无定的生活。他也因此而郁郁不得志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。

天净沙·秋思翻译和原文 1个回答

上一篇：我是谁？

尚德教育的老师教的怎么样？尚德教育的老师教的怎么样？尚德教育机构有他们独有的教育方式，直播课程可以互动，没听懂的可以看回放反复...

真三赵云龙之心怎么合成真三赵云龙之心怎么合成真三赵云龙之心怎么合成杀黄龙掉出来的。不过杀黄龙需要一些装备建议在单人模式下练...

小冰和小兵的英文分别怎么... 小冰和小兵的英文分别怎么写？拜托了各位谢谢little ice little solder ...

进监狱为什么会被其他的犯人打？进监狱为什么会被其他的犯人打？为什么呢？因为他们和大家一样相信弱肉强食的丛林法则！！！让你看看他们有...

有一本小说女主角叫林小溪男主角... 有一本小说女主角叫林小溪男主角叫李什么琛一不小心爱上总裁作者：聿天使主角：林小溪，李聿旻你问错地方了

百万新娘之爱无悔英杰是敏君亲生... 百万新娘之爱无悔英杰是敏君亲生的吗王英杰是林敏君跟王绍华的儿子,五十九集说了:王英杰是:林敏君、王绍...

女人在恋爱中通常有哪些误区？如... 女人在恋爱中通常有哪些误区？如何避免？女人在恋爱中误区有付出的多少与爱的程度为正比，如果你总觉得如果...

俩人去马尔代夫旅行结婚需要多少... 俩人去马尔代夫旅行结婚需要多少钱？从天津到马尔代夫旅行结婚需要多少钱什么时候去合适待上7天左右 ...

人是不是年龄越大越不敢动感情？人是不是年龄越大越不敢动感情？人并不是年龄越大越不敢动感情，而是因为年龄越大就看透了这世间所有的感情...

说男主重生如何开加盟鞋店如何赚... 说男主重生如何开加盟鞋店如何赚钱的过程的小说。小说重生之超级商业帝国重生之最强富翁重生1978重生1...

拔萝卜儿歌改编歌曲拔萝卜儿歌改编歌曲儿歌拔萝卜拔萝卜. 嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, 老太婆,快快来,快来帮...

为啥所有的付出再他就是一文不值... 为啥所有的付出再他就是一文不值你人与人之间"心已走远"。。。那就不在付出了，既然看透了，那就没必要付...

贝利亚奥特曼贝利亚奥特曼贝利亚奥特曼有什么故事？他的性格很不好吗？赛罗奥特曼VS黑暗独眼巨人赛罗大怪兽大战！超银...

找一部日剧~~ 找一部日剧~~之前看到有人推荐过一部日剧，前两个字是“非常”后面几个字我忘了，请问有谁知道吗？应该是...

“一往如初”是什么意思？ “一往如初”是什么意思？一往如初是什么意思还是像以前一样。一往：一直，始终。如：像。初：以前那样，一...

闲情倩意后面能连个什么句闲情倩意后面能连个什么句连词后面也可以加有动词的句子. recoveries accrued to...

世界上最( )的( )... 世界上最( )的( )是世界上最(奇妙)的(感觉)是你爱上一个人的时候.世界上最(舒服)的(...

备胎说车：打蜡封釉镀膜镀... 备胎说车：打蜡封釉镀膜镀晶哪个好常规的保养漆面的方法有打蜡封釉，保持时间长久，和提升漆面的硬度...

下背痛的诊断下背痛的诊断下背痛的诊断

金鼎猜一个数字金鼎猜一个数字不知道啊啊啊啊金鼎猜一个数字是9