天净沙·秋思翻译和原文_资讯

创始人

2024-08-13 11:38:49

0次

天净沙·秋思翻译和原文

天净沙·秋思翻译和原文如下：

《天净沙·秋思》【元】马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

翻译：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

注释
1、天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。

2、枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。

3、人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

4、古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。

5、瘦马：瘦骨如柴的马。

6、断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

7、天涯：远离家乡的地方。

马致远年轻时热衷功名，他几乎一生都在过着漂泊无定的生活。他也因此而郁郁不得志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。

天净沙·秋思翻译和原文 1个回答

上一篇：我是谁？

小学课文叶公好龙的意思是什么小学课文叶公好龙的意思是什么叶公好龙是一句成语，讲述了叶公爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降...

完美世界前传图一图二图三的问题... 完美世界前传图一图二图三的问题?我是电二龙现的，101魔尊，图我都开完了，图一可进千年前天泪之城图...

声开头的四字成语大全声开头的四字成语大全声开头的四字成语大全：声色俱厉、声如洪钟、声泪俱下、声情并茂、声东击西、声嘶力...

网络时代消费者心理特征和行为特... 网络时代消费者心理特征和行为特征是怎样的由于它能够提供丰富的商品信息，突破时空的限制，具有低廉的价格...

人生如梦，后面一句是什么人生如梦，后面一句是什么人生如梦一樽还酹江月人生如梦，需及时醒来，面对现实一樽还酹江月

求青梅竹马的小说求青梅竹马的小说总是推的我都看过，多推点吧《夏有乔木，雅望天堂》感人死呢！！！！玄幻小说中有很多

想你第15集里面尹恩惠用的彩笔... 想你第15集里面尹恩惠用的彩笔是什么牌子的？这是马克笔不管什么牌子效果都一样、和普通彩笔不同的就是...

焉栩嘉被痛斥劈腿背叛，情感失格... 焉栩嘉被痛斥劈腿背叛，情感失格的偶像算劣迹艺人吗？我认为情感失格的偶像应该就算是劣迹艺人人，因为他们...

求异界类似 {异界逍遥公}!和... 求异界类似 {异界逍遥公}!和幻神这样的! 或都市类的像 {龙啸九天－人界风云篇}!!主角蓝玉!我来...

我是从教师转行到财产保险公司做... 我是从教师转行到财产保险公司做保险营销员的，是个到公司快一年的新人，现在急求一份年终总结啊？manm...

改写人生是什么意思？改写人生是什么意思？就是完全打破以往的人生规划，迎接一个不一样的人生。

找一本主角牙口特别好的小说？找一本主角牙口特别好的小说？完美世界吗？

无双无对无法比打一数字？无双无对无法比打一数字？无双无对无法比的数字是0。因为两个O仍是O。

一切都为了生活，那生活又为了什... 一切都为了生活，那生活又为了什么？生活就是你的一切，生活？生存活着！你的所有的努力只是为了活着，为了...

喜欢安静的人是什么性格喜欢安静的人是什么性格喜欢安静的人通常本身也是比较文静的人，这类人的性格会属于内敛，内向型的。内向、...

哪个播放器能看《一生一世》哪个播放器能看《一生一世》不好看，暴风影音就有哇如果有关视频的格式是播放器支持的都能看或播放

心里莫名的悸动是什么？心里莫名的悸动是什么？心里老是莫名的悸动搞不懂耶失眠、健忘、眩晕、耳鸣等并存，凡各种原因引起心脏搏...

怎样训犬怎样训犬受训犬是指接受训练的犬。受训犬一般要求除符合本品种的特征外，还应注意：（1）体形外貌。机体各...

天为什么会黑？天为什么会黑？这是因为地球自转造成的日月更替。地球绕太阳是公转，而在公转的同时地球也在自转。当地球自...

为什么前男友屏蔽朋友圈不让我看... 为什么前男友屏蔽朋友圈不让我看，但是又不删除我？为什么会这样啊都已经让对方变成前任啦！还纠结这些干嘛...