杨布打狗文言文翻译启示

---

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《杨布打狗》；
杨布打狗
【作者】先秦·列御寇
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁zī衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
意思是说杨朱的弟弟叫杨布，他穿件白色的衣服出门去了，遇到了大雨，杨布便脱下了白衣，换了黑色的衣服回家，他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫，杨布十分生气，正准备打狗，这时杨朱说，你不要打狗，如果换做是你，你也会是像它这样做的，假如刚才你的狗离开的时候是白色的，而回来时就变成了黑色的，你怎能不以此而感到奇怪呢？
其中【杨朱】是先秦哲学家，战国时期魏国人，【素】的意思是白色的，【知】的意思是了解、知道，【向者】表示刚才，【使】意思是假使、假若；
《杨布打狗》是《列子》里的一篇寓言，这则寓言说明，一旦遇到事情，要先看自己有没有错误，不要马上怪罪于人，否则就要像杨布那样，自己换了衣服反而怪狗来咬他，那就太不客观了，同时也告诉我们，当朋友误解自己的时候，不要头脑发热，动怒发火，而应该设身处地站在别人的角度去思考，学会换位思考，并且理解别人，作者列子，名列御寇，今河南郑州市人，战国时期思想家、文学家，道家代表人物；
好的，以上就是本期关于《杨布打狗》的全部内容，我们下期再见。