吉田さんは结婚して いて、子供が二人います。
创始人
2024-08-01 00:10:00
吉田さんは结婚して いて、子供が二人います。这句话里的いて 表示什么?求详解啊~~谢谢大家了!
动词て形+いる是动旅凳茄词的持续体,表粗凯示正在持续的状态
这里用いる的て形 いて表示动拆察词的中顿,也就是两个动作并列的意思。
(和后面的います并列)
译文:吉田先生已经结婚了,有两个孩子。
いて为笔误实际上是“行って”,表示一个过程。实际上不用特别翻成汉语。
表示现在进行式
因为结婚是个持续的状态
して いて ->している的中顿,表状态
表示婚姻状态的持续。
结婚している表示结雹肆链婚了,而且现源孙在还处于婚姻中。
结婚しました则表雹宴示结婚了,但现在的状态不清楚,可能还处于婚姻中,也可能已经离婚了。
している 的中顿。

相关内容

热门资讯

巴基斯坦卡拉奇一购物中心发生火... 巴基斯坦官方紧急救援组织“救援1122”发言人17日说,当天晚间,巴南部卡拉奇市真纳路一家购物中心发...
“陈薯”年产值达10.7亿元 转自:贵州日报 本报讯(记者 尹洁)“今年上半年将完成河南郑州物流仓建设,进一步提升消费者购买体验。...
让农村群众“有水喝”“喝好水” 转自:贵州日报 本报讯(记者 陈海东)1月13日,记者从“持续保障农村饮水安全 着力提升供水保障水平...
不断提高反腐败穿透力   腐败,是侵蚀党的肌体健康的“毒瘤”。反腐败,是最彻底的自我革命。  “十五五”开局之年的中央纪委...
超市涮火锅是种什么体验 周末去超市,一片热气腾腾的区域吸引了不少人驻足。走近一看,几桌围着电磁炉涮火锅的食客正大快朵颐。 最...