具体分析如下:
师徒五人(包括白龙马)向西天的取经之路,与堂吉诃德主仆的游侠之路,有很多相似性。首先,他们都有一个神圣的目的,唐僧师徒是要求取真经,以解救东土大唐百姓,而堂吉诃德则是要恢复“黄金时代”;唐僧一行人一路上斩妖除魔。
锄强扶弱,而堂吉诃德也是行侠仗义,扶助弱小,保护贞女。两部小说都可以解读为关于成长的故事,这一点在具体的人物上体现得比较明显。
但是,它们也有着明显的差别。首先,在《西游记》中,唐僧师徒五人都有着辉煌的前身,都因为犯了错误而被贬下界,都受到观音点化去西天取经,以求修成正果。因此,他们五人都有着自我救赎的内在动力。
这种动力督促着他们建功立业,最后在佛祖面前论功行赏。同时也给了每个人上升的空间,让他们的成长有了可能;而《堂吉诃德》中,堂吉诃德和桑丘都没有来自自身的需求让他们为了狭义而付出,堂吉诃德的动机完全是自身高尚的道德。
而桑丘则是为了当上海盗总督这样一个功利性的外部诱惑,因此桑丘并不像唐僧的徒弟那样卖命,而堂吉诃德本身也并没有那么大的成长空间。