《颜斶说齐王》(《战国策》)全文及翻译
创始人
2024-07-26 07:10:44
《颜斶说齐王》(《战国策》)全文及翻译
作者或出处：《战国策》
古文《颜斶说齐王》原文：
齐宣王见颜斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」宣王不悦。左右曰：「王，人君也；斶，人臣也。王曰『斶前』，斶亦曰『王前』，可乎？」斶对曰：「夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不如使王为趋士。」王忿然作色曰：「王者贵乎？士贵乎？」对曰：「土贵耳，王者不贵。」王曰：「有说乎？」斶曰：「有。昔者秦攻齐，令曰：『有敢去柳下季垄五十步而樵采者，死不赦。』令曰：『有能得齐王头者，封万户侯，赐金千镒。』由是观之，生王之头，曾不若死士之垄也。」
宣王曰：「嗟乎！君子焉可侮哉？寡人自取病耳。愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。」颜斶辞去，曰：「夫玉生于山，制则破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完；士生乎鄙野，推选则禄焉，非不尊遂也，然而形神不全。斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清净贞正以自虞。」则再拜而辞去。
君子曰：「斶知足矣。归真返朴，则终身不辱也。」
作者或出处：《战国策》
古文《颜斶说齐王》原文：
齐宣王见颜斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」宣王不悦。左右曰：「王，人君也；斶，人臣也。王曰『斶前』，斶亦曰『王前』，可乎？」斶对曰：「夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不如使王为趋士。」王忿然作色曰：「王者贵乎？士贵乎？」对曰：「土贵耳，王者不贵。」王曰：「有说乎？」斶曰：「有。昔者秦攻齐，令曰：『有敢去柳下季垄五十步而樵采者，死不赦。』令曰：『有能得齐王头者，封万户侯，赐金千镒。』由是观之，生王之头，曾不若死士之垄也。」
宣王曰：「嗟乎！君子焉可侮哉？寡人自取病耳。愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。」颜斶辞去，曰：「夫玉生于山，制则破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完；士生乎鄙野，推选则禄焉，非不尊遂也，然而形神不全。斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清净贞正以自虞。」则再拜而辞去。
君子曰：「斶知足矣。归真返朴，则终身不辱也。」
相关内容
热门资讯
商务部：2026年重点做好提振...
转自：证券日报 本报记者 刘萌 据商务部消息，全国商务工作会议1月10日至11日在京召开...
兵团大数据招商一年引来超百亿元...
本报乌鲁木齐讯（全媒体记者 张美玲） “兵团招商人员通过大数据电子招商平台，为我们精准匹配了五师...
“个人医保云”试点申报启动将提...
转自：证券日报 新华社北京1月11日电（记者 彭韵佳）国家医保局1月11日发布文件，开展“个人...
“个人医保云”试点申报启动
新华社北京1月11日电（记者 彭韵佳） 国家医保局1月11日发布文件，开展“个人医保云”建设试点...
专业引领、街区共治，社区规划师...
近年来，上海全力推进旧区改造和社区更新，推进过程中往往面临多元利益诉求交织的复杂局面，如何广泛协商，...