《颜斶说齐王》(《战国策》)全文及翻译
创始人
2024-07-26 07:10:44
《颜斶说齐王》(《战国策》)全文及翻译
作者或出处：《战国策》
古文《颜斶说齐王》原文：
齐宣王见颜斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」宣王不悦。左右曰：「王，人君也；斶，人臣也。王曰『斶前』，斶亦曰『王前』，可乎？」斶对曰：「夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不如使王为趋士。」王忿然作色曰：「王者贵乎？士贵乎？」对曰：「土贵耳，王者不贵。」王曰：「有说乎？」斶曰：「有。昔者秦攻齐，令曰：『有敢去柳下季垄五十步而樵采者，死不赦。』令曰：『有能得齐王头者，封万户侯，赐金千镒。』由是观之，生王之头，曾不若死士之垄也。」
宣王曰：「嗟乎！君子焉可侮哉？寡人自取病耳。愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。」颜斶辞去，曰：「夫玉生于山，制则破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完；士生乎鄙野，推选则禄焉，非不尊遂也，然而形神不全。斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清净贞正以自虞。」则再拜而辞去。
君子曰：「斶知足矣。归真返朴，则终身不辱也。」
作者或出处：《战国策》
古文《颜斶说齐王》原文：
齐宣王见颜斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」宣王不悦。左右曰：「王，人君也；斶，人臣也。王曰『斶前』，斶亦曰『王前』，可乎？」斶对曰：「夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不如使王为趋士。」王忿然作色曰：「王者贵乎？士贵乎？」对曰：「土贵耳，王者不贵。」王曰：「有说乎？」斶曰：「有。昔者秦攻齐，令曰：『有敢去柳下季垄五十步而樵采者，死不赦。』令曰：『有能得齐王头者，封万户侯，赐金千镒。』由是观之，生王之头，曾不若死士之垄也。」
宣王曰：「嗟乎！君子焉可侮哉？寡人自取病耳。愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。」颜斶辞去，曰：「夫玉生于山，制则破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完；士生乎鄙野，推选则禄焉，非不尊遂也，然而形神不全。斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清净贞正以自虞。」则再拜而辞去。
君子曰：「斶知足矣。归真返朴，则终身不辱也。」
相关内容
热门资讯
从源头根治超限超载 江西将60...
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 陈卓琼）在12月12日举行的江西省货运车辆超限超载源头治理和...
金属材料流通协会陈雷鸣：钢铁产...
12月13日消息，商务部、海关总署12日联合发布第79号公告，决定自2026年1月1日起，对部分...
聚焦新赛道 共谋新发展！镇江以...
转自：扬子晚报现场扬子晚报网12月13日讯（通讯员 陈云 吕可欣 记者 万凌云 姜天圣）12月12日...
济南公交集团“一二把手”齐换：...
来源：泰山财经泰山财经记者 丁一凡12月12日，济南公交微信公众号文章中提到，在11日召开的调度会上...
关于体检，你的这些疑问，解答来...
转自：新华社 健康体检是了解自身健康状况、早期发现疾病线索和健康隐患的重要手段，但面对五花八门的体...