《颜斶说齐王》(《战国策》)全文及翻译
创始人
2024-07-26 07:10:44
《颜斶说齐王》(《战国策》)全文及翻译
作者或出处：《战国策》
古文《颜斶说齐王》原文：
齐宣王见颜斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」宣王不悦。左右曰：「王，人君也；斶，人臣也。王曰『斶前』，斶亦曰『王前』，可乎？」斶对曰：「夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不如使王为趋士。」王忿然作色曰：「王者贵乎？士贵乎？」对曰：「土贵耳，王者不贵。」王曰：「有说乎？」斶曰：「有。昔者秦攻齐，令曰：『有敢去柳下季垄五十步而樵采者，死不赦。』令曰：『有能得齐王头者，封万户侯，赐金千镒。』由是观之，生王之头，曾不若死士之垄也。」
宣王曰：「嗟乎！君子焉可侮哉？寡人自取病耳。愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。」颜斶辞去，曰：「夫玉生于山，制则破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完；士生乎鄙野，推选则禄焉，非不尊遂也，然而形神不全。斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清净贞正以自虞。」则再拜而辞去。
君子曰：「斶知足矣。归真返朴，则终身不辱也。」
作者或出处：《战国策》
古文《颜斶说齐王》原文：
齐宣王见颜斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」宣王不悦。左右曰：「王，人君也；斶，人臣也。王曰『斶前』，斶亦曰『王前』，可乎？」斶对曰：「夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不如使王为趋士。」王忿然作色曰：「王者贵乎？士贵乎？」对曰：「土贵耳，王者不贵。」王曰：「有说乎？」斶曰：「有。昔者秦攻齐，令曰：『有敢去柳下季垄五十步而樵采者，死不赦。』令曰：『有能得齐王头者，封万户侯，赐金千镒。』由是观之，生王之头，曾不若死士之垄也。」
宣王曰：「嗟乎！君子焉可侮哉？寡人自取病耳。愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。」颜斶辞去，曰：「夫玉生于山，制则破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完；士生乎鄙野，推选则禄焉，非不尊遂也，然而形神不全。斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清净贞正以自虞。」则再拜而辞去。
君子曰：「斶知足矣。归真返朴，则终身不辱也。」
相关内容
热门资讯
上海建工集团股份有限公司关于召...
证券代码：600170 证券简称：上海建工 公告编号：2026-023上海建工集团股份有限公司关于...
华夏中海消费REIT派发202...
观点网讯：5月10日，华夏基金管理有限公司发布华夏中海消费封闭式基础设施证券投资基金收益分配公告。本...
谷歌升级AI创意平台Flow：...
炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！ （来源：IT之家）I...
“送纪法下基层”云小课 | 亲...
问党员干部的亲属违规收礼，该党员干部可能触犯哪些纪法条款？答党员干部的亲属违规收礼，对该党员干部责任...
Google推出每月100美元...
科技巨头谷歌在2026年I/O开发者大会上宣布对其AI订阅服务进行重大调整，推出月费100美元的...