当时明月在 曾照彩云归
创始人
2024-07-26 00:08:37
当时明月在 曾照彩云归
当时明月在，曾照彩云归
宋·晏畿道《临江仙》
〔今译〕当时的明月还高悬空中，它曾照着彩云归来。
〔赏析〕此词加快旧时生活。词人出身于宰相之家，早年曾养着名叫苹、鸿、莲、云的四个歌女，亲自教授歌曲。后来家道中落，她们都星散了。这两句说在当时明月照映之下。小苹这一歌女像一朵彩云似地归来。它既是指过去，也是从现在忆起。如今之明月，即是当时之明月。明月仍在，而小苹已经不见。对此情景，能不怅然！秦观《小龙吟》忆歌妓娄琬也说：“念多情，但有当时皓月，向人依旧。”可作这里的注脚。
〔原作〕梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。却年恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归．
当时明月在，曾照彩云归
宋·晏畿道《临江仙》
〔今译〕当时的明月还高悬空中，它曾照着彩云归来。
〔赏析〕此词加快旧时生活。词人出身于宰相之家，早年曾养着名叫苹、鸿、莲、云的四个歌女，亲自教授歌曲。后来家道中落，她们都星散了。这两句说在当时明月照映之下。小苹这一歌女像一朵彩云似地归来。它既是指过去，也是从现在忆起。如今之明月，即是当时之明月。明月仍在，而小苹已经不见。对此情景，能不怅然！秦观《小龙吟》忆歌妓娄琬也说：“念多情，但有当时皓月，向人依旧。”可作这里的注脚。
〔原作〕梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。却年恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归．
相关内容
热门资讯
扎根沃土 砥砺奋进
新华社记者 韩佳诺 太行深处，订单农业催开老乡的笑颜；西北戈壁，供销直播间将特色农产品送进千家万户；...
“天下嘉峪关”夜游项目入选“2...
本报嘉峪关讯（新甘肃·甘肃日报记者于晓明）近日，由嘉峪关市申报的“数字赋能推动长城文旅融合‘破圈出海...
甘肃单日用电量创历史新高
本报兰州讯（新甘肃·甘肃日报记者王占东）据国网甘肃省电力公司统计，受今冬首轮寒潮大风天气影响，甘肃采...
科技赋能保障粮食安全 技术创新...
后焕文 青稞是青藏高原最具地域特色和文化内涵的优势作物。为保障甘南州粮食安全，着力解决好种业“卡脖...
对接产业升级新疆高校培育新质生...
（来源：中国改革报）转自：中国改革报□ 祝坤艳 刘鑫岳 郭凯新疆这片广袤的土地承载着国家能源安全、农...