世说新语中车不停轨是什么意思?
创始人
2024-06-08 08:51:51
0次
世说新语中车不停轨是什么意思?
车不停轨与鸾不辍轭互文同义,指车子不停留,这里形容下车时间短暂。轨,车轴的两头,这里指车轮。
德行第一之三、万顷之陂
(原文)郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭;诣黄叔度,乃弥日信宿。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂,澄之不清,扰之不浊,其器深广,难测量也。”
(译)郭泰(字林宗)到了汝南,拜访袁阆(字奉高),车子没有停止行驶,马没有解下轭头就告辞了;到黄宪(字叔度)那里,却住了整整两天。有人问他原因,郭泰说:“黄宪先生犹如一万顷广阔的湖水,澄不清,搅不浊,他的气度很宽广,实在让人难测呀。”
相关内容