桂林生活网讯-桂林日报(记者景必丰邢钢)城市中心广场被誉为城市的客厅。然而，在桂林市中心广场东北角的公厕附近(怡然路一侧)，有一块高约3米的大石碑，矗立于1999年12月28日，纪念“桂林山水甲天下”这句名言的由来。碑文有20年的低端错误，但没有人纠正。

桂林师范学院中文系梁福根教授在走路时发现这个错误后向本报投诉。

记者和梁福根来到中央广场，看到碑文周围是花草，碑文写得清清楚楚。记者看到，碑的前半部分刻有南宋诗人王的诗《鹿鸣宴》，是“桂林山水甲天下”的原出处；石碑的下部是对这首诗的中英文背景的描述。根据正文，这首诗的写作时间是：“南宋嘉泰元年(1201年)九月十六日”，“桂林中央广场现已竣工，距今已有700年”。“而且”在这里是“近”的意思。

梁福根指出，石碑自1999年竖立，从1201年到1999年，是798年，也就是差两年800年。所以这首诗的写作时间应该离竖立纪念碑的时间还有800年。这整整少了一百年！梁福根说，这是一道简单的算术题，看起来是粗心造成的，应该没有错。

记者去了位于市中心的望城的读秀峰查看。在雷丁岩边的摩崖石刻上，名句“桂林山水甲天下”出处的诗句有条不紊地说：“甲台改元，桂林比别人大，有10个人打算加入他。9月16日，举行了一场有故事的宴会。提到监狱的力量。死命(死命：指诗人王的故乡)王的诗是为之规劝和鞭策的王原诗的序言中明确记载该诗为“嘉泰改元……九月十六日……王作诗……”，即公元1201年9月16日，该诗诞生的时间是中央广场竖立之前近800年。

但这样的低端错误，从碑刻立起，20年来一直没有得到有关部门的纠正。梁福根说，其实这个错误很好解决，就是把错误的“七”字磨掉，把“八”字刻在这个位置，或者挖补改错。而且碑文“去时间，700年”下面还有一大片空白，完全可以将“七”字更正为“八”字。英文翻译用的是阿拉伯数字“700”，把“7”改成“8”也不是太难，不需要破坏整个石碑。