来源:环球时报
澳大利亚 《悉尼先驱晨报》 10月16日文章,原题:澳大利亚的酿酒商感受到了澳中关系的冷淡
当马赵翔听说澳大利亚人要来参观时,他正在青藏高原的一个葡萄园工作。他被要求收拾车间,打扫通往酒厂的道路。前往青海的酿酒商肩负重任——澳大利亚酿酒商成为澳中争端的共同受害者,需要找到外交困境的出路。
在宁夏贺兰山东麓(这里叫东波尔多),来自澳大利亚两大葡萄酒巨头——付逸葡萄酒集团和美誉度葡萄酒公司的代表正在寻找绕过“封锁”的方法——关税适用于从澳大利亚出口的澳大利亚葡萄酒,但不适用于在中国或其他地方生产的澳大利亚品牌葡萄酒。
他们参观了中国新兴葡萄酒行业中一些最有前景的葡萄园。在当地,它被称为“葡萄种植的黄金地带”——葡萄由黄河水灌溉,并由席卷山谷的晨雾冷却。中国酒商表示,尽管中澳外交关系面临巨大困难,但与澳大利亚葡萄酒巨头建立合作伙伴关系将是双赢的局面。
宁夏贺兰红酒酒厂也上演了类似的故事。当地一家酒厂的负责人说,澳大利亚酒商联系了当地有关部门,并走访了一些酒厂,商讨合作事宜——虽然5个月过去了,但他们未能签署合作计划。不过美玉公司亚洲区负责人表示,公司在中国已经建立了长期的业务关系。澳大利亚大型酿酒商也在寻找其他途径进入这个价值520亿美元的市场,比如考虑在香港进行首次公开募股。
资深市场分析师Matthew Reeves表示,虽然有一些解决方案,但2021年至2022年澳大利亚葡萄酒行业在中国的前景依然黯淡。它的竞争对手没有浪费任何时间去抢占市场份额。今年上半年,法国葡萄酒在中国的份额从28%上升到35%,智利葡萄酒的份额从16%上升到23%。去年这个时候,澳大利亚葡萄酒占中国进口市场价值的40%,现在只有6%。当澳大利亚退出中国市场时,智利和阿根廷的葡萄酒却在前进。(作者埃里克巴格肖,陈康译)