最近有个研究生表弟突然来找我,问我有没有适合他操作的兼职,因为他刚读研究生的时候有很多空闲时间,现在还不好意思跟父母要钱,就想找点兼职。
这个表弟是个书呆子,从小在父母口中就是“别人家的孩子”。给他介绍兼职一定要符合他的气质,于是就给他介绍了几个翻译平台。
image handler/4ce 47383-8df 0-4e 40-8125-653 e0ef 8809 b /
1.有道人间翻译
有字典的字典应该是大家都熟悉的。当你在字典上查找单词或句子时,下面会出现“人工翻译”之类的单词,但向人工翻译求助是要收费的。
有道人译也是一个独立的翻译平台,可以提供快速翻译、文档翻译、本地化翻译、母语润色等服务。
翻译的具体内容可以包括论文翻译、公司产品介绍、法律合同标书、留学移民、证书翻译和简历介绍等。
人工翻译的价格对于所有翻译平台来说都是正常的。中英文翻译80元/乾子中文,英文翻译120。
元/千字,但一般收到的草稿都是从中文翻译成英文,只能说是行业内的正常水平。
如果你想成为一名口译员,在上述网站的主页上找不到。你可以搜索“兼职”等关键词
其中,有两个相对刚性的条件。一、本科及以上学历,英语相关专业英语八级,非英语专业英语六级;二是一年翻译经验或累计翻译字数50万字以上。
如果符合这两个条件,可以将简历发送到平台的官方邮箱。简历通过后,需要接受平台的测试,才能成为正式的签约翻译。
2.我的翻译网络
我们翻译平台的订单价格在159-180元/千字左右,和其他兼职翻译平台相比还是很高的,但是平台对译员的要求比较高。
同样,在找兼职平台的时候,也要注意写有“口译兼职”字样的兼职平台。进去之后可以看到下面的界面。如果你想成为一名翻译,只需点击“开始测试”。
这时,系统会提示您输入注册的电子邮件地址,然后在电子邮件地址中填写一些注册所需的信息。
填好之后就可以提交了。提交后,即可登录以上界面。登录后,可以看到如下界面。
你可以在这里看到你的收入和订单的详细信息,但是你需要通过考试才能接受订单。点击“技能测试”跳转到如下界面。
可以选择要翻译的语言和行业领域,然后就可以开始考试了。但是,在开始考试之前,你需要完善你的个人基本信息,否则你不能参加考试。
需要填写的基本个人信息如下,其中一个需要注意的是译员的性质,是想做兼职译员还是全职译员。
我们翻译网站的翻译价格比较高,但是对翻译人员的要求会比较高,考试难度也会比较大。几乎所有的问题都是主观题,都是人工审核的。所以,在选择平台的时候,要慎重。
3.意译
除了留在一些接受兼职翻译的平台,我们还可以做免费翻译,比如在百度贴吧、豆瓣、简书等平台发帖接单,或者在别人发帖翻译的时候主动接单,让我们自己定价。
根据翻译的专业水平,行业内很多人都不知道翻译的报价,所以价格是高是低就由你来决定了。
image handler/f81 ad 168-be0 b- 4b 61-92 c3-557 a2d 9 dc 77f /
苏联(ussr的缩写)
比如网络教师也是很多大学生兼职的首选。今天介绍的翻译兼职也是靠自己的专业知识赚钱的,还是很适合那些有翻译技能的朋友。
如果你对翻译兼职项目感兴趣,并且符合平台的筛选条件,不妨尝试操作一下。
兼职翻译项目到此结束。如有其他想法和建议,请在评论区留言。
【天星创业学院】更多兼职创业副业项目请关注微信官方账号:天星创业课堂